catalogue général - Secco Sistemi

Secco Sistemi est une marque italienne,
leader dans la production de systèmes
pour portes, fenêtres et murs rideaux
en acier zingué, acier inox, acier corten
et laiton. 2 millions de mètres linéaires
de barres profilées pour 200.000 portes
et fenêtres produites annuellement.
60 ans d’expérience et d’engagement
constant au service de la meilleure
qualité et de l’innovation du produit.

index
fenêtres et portes
à coupure thermique
OS2
EBE 65
EBE 85
ML
30
50
66
80
façades
et revêtements
termica
termica UP
infinities HT
84
92
98
fenêtres et portes
de sécurité et anti-incendie
AF
blindacciaio
104
114
fenêtres et portes
en acier
sistemacciaio
security
120
132
pages techniques
projeter ensemble
OS2
EBE 65
EBE 85
ML
termica | termica UP
infinities HT
AF
blindacciaio
sistemacciaio
security
precadre
propriétés des matériaux
comparer les produits
145
146
148
150
152
154
156
158
160
162
164
166
170
172

mettre l’acier
en forme
solutions en acier
zingué, inox,
corten et laiton
aux performances
techniques et
fonctionnelles
toujours plus
élevées pour
les exigences
les plus variées
L’utilisation des profilés métalliques pour la fabrication
des portes et fenêtres, est née dans la deuxième moitié
des années 40 du développement de la technique du
pliage sous pression; technique qui permettait toutefois
uniquement la production de profilés ouverts.
Au cours des années 50 Secco Industrie produit les
premières machines pour le profilage en continu, dotées
d’une série de rouleaux qui généraient la forme tubulaire du
profilé grâce à un système mixte de couture et de soudure.
60 ans de développements technologiques constants
et progressifs ont fait de Secco Sistemi une entreprise
solidement établie dans le secteur des profilés métalliques
pour le bâtiment, capable d’associer tradition industrielle
et innovation technologique et de les exprimer dans
le développement continu de la centaine de profilés
actuellement disponibles en 4 matériaux différents - acier
zingué, acier inox, acier corten et laiton - et en 8 finitions
différentes. 2 millions de mètres linéaires de barres
profilées pour 200.000 portes et fenêtres produites
annuellement témoignent de la vitalité d’une entreprise
qui sait saisir à l’avance les demandes d’un marché toujours
plus exigeant en matière de performances techniques
et fonctionnelles, anticipant aussi les tendances
architecturales changeantes de la construction.
5

projeter
avec l’acier
assistance et
soutien au projet
pour la recherche
de solutions
garantissant
confort
d’habitation
et efficacité
énergétique au
plus haut niveau
Secco Sistemi se présente au concepteur non seulement
comme fournisseur de technologies modernes pour portes
et fenêtres mais aussi, et surtout, comme interlocuteur
qualifié prêt à suggérer des solutions sur mesure qui
valorisent au mieux l’esprit de chaque projet spécifique.
Un service dédié, pensé par l’entreprise est mis à
disposition du concepteur avec l’objectif d’interpréter
les exigences architecturales dans toute leur ampleur.
En même temps, illustrer et fournir toutes les alternatives
possibles offertes par la large palette de matériaux
et systèmes. La vaste gamme de produits, testés
et certifiés par les meilleurs laboratoires européens,
répond efficacement et qualitativement aux exigences
les plus variées en matière de performances,
d’efficacité énergétique, de sécurité, de design
et de confort d’habitation, toujours dans le respect
des réglementations en vigueur.
7

construire
avec l’acier
un réseau
de plus de 500
partenaires
sélectionnés pour
donner forme
dans le monde
entier au produit
final et en assurer
la qualité
L’objectif final de Secco Sistemi est de fournir aux
marchés nationaux et internationaux des solutions
sur mesure pour la construction haut de gamme.
Le résultat est atteint grâce à un réseau solide de plus
de 500 menuisiers partenaires dotés d’une grande
expérience et d’un professionnalisme à toute épreuve.
Le personnel technique et commercial de Secco Sistemi,
qualifié et spécialisé au sein de l’entreprise, suit la
formation des partenaires en communiquant avec
eux et en créant un flux synergique d’expériences et
d’informations, destiné à l’amélioration constante des
systèmes proposés. Cette coopération continue entre
entreprise et partenaire est le prémisse indispensable
pour fournir aussi bien au concepteur qu’au client final,
des produits de haute qualité, correspondant aux
critères toujours plus élevés d’aspect formel,
de performance, d’efficacité énergétique et de
sécurité requis par le marché.
9

nature
acier
qualité et
technologie
au service de
l’environnement :
des matières
premières à impact
environnemental
limité donnent vie
à des produits
conçus pour
la construction
durable
Depuis des décennies le thème de l’environnement et
la protection de notre planète sont à la base de notre
philosophie d’entreprise. Secco Sistemi et ses partenaires
réalisent ensemble des portes et fenêtres durables,
à haute isolation thermique et aux performances
efficaces ; contribuant de cette manière à la limitation
de la consommation énergétique. Secco Sistemi évalue
attentivement l’impact environnemental de ses produits,
partant de l’utilisation des matières premières jusqu’à la
phase finale d’élimination des déchets en passant par
l’optimisation des caractéristiques technico-fonctionnelles
et d’utilisation du produit fini. Cette vision pousse l’entreprise
à concevoir, produire et proposer des systèmes créés avec
des matériaux de très haute qualité: complètement naturels,
écologiques, de longue durée et qui requièrent, dans leur
utilisation finale, un entretien minimal. En outre un effort
constant destiné à créer un environnement de travail sûr
et la volonté de respecter attentivement la réglementation
anti-pollution font partie de l’éthique de l’entreprise: le
territoire est en effet protégé par un système de contrôle
continu qui permet d’identifier et d’éliminer au plus vite
de possibles dommages à l’environnement provoqués par
des travaux ou des traitements. Paragraphe très lourd,
compliqué à comprendre, à reprendre complètement.
11

choisir l’acier
une grande
expérience et
une profonde
connaissance
des différentes
qualités de l’acier
au service du
choix le plus
avantageux
Pour choisir le matériau le plus approprié, le concepteur
se trouve, au cas par cas, à devoir évaluer des aspects
nombreux et variés. Entre autres la réussite de la synergie
entre matériau et empreinte stylistico-fonctionnelle
du bâtiment ; mais aussi l’identification d’un matériau
qui connote et caractérise avec force et cohérence le
projet. L’objectif premier de Secco Sistemi est de fournir
toutes les informations préliminaires qui permettent au
concepteur de s’orienter au mieux dans la grande variété
de systèmes et de matériaux disponibles. Ceci en faisant à
chaque fois le choix le plus juste, innovateur et rationnel.
Les 4 matériaux proposés par Secco Sistemi dans les
différentes finitions et opportunités d’utilisation, ont tous
en commun des caractéristiques bien précises: ils ont des
origines antiques ou historiques, ils sont naturels, sûrs,
élégants, technologiques, écologiques et sont appréciés
pour leur résistance structurelle, leur longue durée dans le
temps, et leur obligation d’entretien réduite. Le paramètre
économique des matériaux comporte une échelle de valeur
croissante qui part de l’acier peint pour passer ensuite par
l’acier corten, l’acier inoxydable et enfin le laiton bruni.
Secco Sistemi propose de coopérer avec le concepteur
dès la phase préliminaire du projet et avec le partenaire
menuisier dans la phase suivante de la réalisation en
soutenant l’un et l’autre avec un suivi spécifique visant
à optimiser l’utilisation du matériau choisi.
15

acier zingué
la force de l’acier
associée à une
gamme infinie
de variantes
chromatiques:
une solution
spécifique pour
chaque exigence
architecturale
L’utilisation des menuiseries en acier a des origines antiques
dans les forges mais elle s’est développée de manière significative
seulement dans la deuxième moitié du XIXème siècle, grâce
à la poussée propulsive de la révolution industrielle. C’est ensuite
le mouvement Bauhaus dans les années 20 et 30 du XXème siècle
qui a consacré définitivement l’acier comme composant irremplaçable
de l’architecture en lui conférant autorité et dignité.
Dans la deuxième moitié des années 50, le développement du
profilage à la presse a contribué à l ‘évolution des formes simples
de profilés en L, T et Z en enrichissant la gamme avec des façonnages
plus complexes pour répondre à la demande toujours croissante
du marché pour des systèmes innovateurs, en particulier en ce qui
concerne la menuiserie à coupure thermique.
L’acier utilisé par Secco Sistemi pour la production de ses profilés
est l’alliage FeP02 avec revêtement de zinc à chaud (équivalent
à 200 gr/m2 sur les deux côtés) assurant la protection du profilé
contre l’oxydation à l’extérieur comme à l’intérieur.
Le léger laminage à froid « skinpass » successif offre une finition
optimale pour l’adhérence de la peinture effectuée avec des
poudres polyester cuites au four à 180° et proposé dans une vaste
gamme de couleurs en version brillante, semi-brillante, ou sablée.
Les caractéristiques technico-physiques de l’acier permettent la
fabrication de profilés aux sections très réduites avec en conséquence
un impact visuel moindre et une luminosité accrue au sein des pièces.
Les caractéristiques
majeures de l’acier
zingué sont son
module d’élasticité
3 fois supérieur et sa
conductivité thermique
4 fois inférieure
comparativment aux
alliages d’aluminium.
17

acier inox
l’inaltérabilité
des surfaces
au fil des années
fait de l’acier
inoxydable un
choix idéal pour
une utilisation
dans des
environnements
difficiles
L’apparition des aciers inoxydables, alliages à base de fer, chrome,
nickel et molybdène qui ont la propriété de protéger la surface
du matériau de la corrosion en cas d’exposition à l’atmosphère,
remonte aux débuts du XXème siècle. Au fil des décennies, les aciers
inoxydables ont été l’objet d’améliorations techniques constantes,
devenant universellement synonymes d’inaltérabilité et de très forte
résistance dans le temps. Les divers alliages mis au point durant
les dernières décennies sont capables de fournir aux concepteurs
une réponse spécifique aux différents problème posés par une pose
dans des environnements agressifs.
Pour la production de ses profilés, Secco Sistemi utilise en particulier
les aciers inoxydables AISI 304 et AISI 316L. Le choix est à faire en
fonction du contexte environnemental d’utilisation.
L’acier inoxydable AISI 304, d’usage plus courant, proposé avec
finition satinée ou brillante, est utilisé dans des conditions normales
d’atmosphère urbaine industrielle. L’alliage AISI316L - disponible
en finition scotch-brite ou brillante - est particulièrement adapté
à l’utilisation dans les environnements maritimes.
Les caractéristiques physiques de ces aciers permettent la fabrication
de profilés aux sections très réduites avec en conséquence un
impact visuel moindre et une luminosité accrue au sein des pièces
et garantissent une durée de vie illimitée et un entretien réduit.
La faible conductivité thermique de l’acier inox en fait un choix idéal
pour la fabrication de menuiseries à coupure thermique.
L’acier inox comparé
à l’aluminium se
caractérise par une
conductivité thermique
10 fois inférieure et une
résistance très élevée
à la corrosion sans
revêtement de surface.
19

acier corten
un matériau
de forte
expressivité
esthétique qui
fait de chaque
menuiserie
un exemplaire
unique et
exclusif
Les aciers corten sont des alliages à haute résistance contenant
du cuivre, du chrome et du phosphore. Ils se caractérisent par une
haute résistance à la corrosion (cor-rosion) et à la déformation par
traction (ten-sile). Ces alliages ont la propriété de s’auto-protéger
grâce à la formation d’une patine en surface qui empêche l’extension
progressive de la corrosion.
Le processus naturel d’oxydation que subit le matériau au contact
de l’air peut être accéléré grâce à des bains oxydants spécifiques.
Il en résulte un matériau aux caractéristiques chromatiques uniques,
à la surface poreuse, dont les nuances dans les tonalités chaudes
du brun et de l’orange évoquent le passage du temps. L’apparition
du corten remonte à la moitié des années 30, avec des applications
liées surtout à des travaux de charpente lourde ou de sculptures.
Secco Sistemi, grâce à l’esprit novateur qui la distingue depuis
toujours, a utilisé en la première ce matériau dans le domaine des
portes et fenêtres. Cela a donné des profilés aux caractéristiques
physiques et esthétiques particulièrement appréciées dans le
monde de l’architecture. La forte résistance mécanique de cet acier
permet la fabrication de profilés aux sections très limitées avec pour
conséquence un impact visuel moindre et une luminosité accrue
au sein des pièces. Elle permet en même temps de fabriquer des
menuiseries de poids et dimensions importants, au fonctionnement
parfait et aux performances optimales.
Ce matériau a une
résistance structurelle
double par rapport aux
aciers traditionnels
et une résistance à la
corrosion de 6 à 8 fois
supérieure.
21

laiton
la forte
résistance à la
corrosion de
l’alliage OT67
associée à la
grande valeur
esthétique du
bronze pour
des solutions
architecturales
prestigieuses
Cet alliage de cuivre et zinc - bien que connu depuis le Ier siècle -
remonte dans sa version actuelle, aux alentours du XVIIème siècle.
Il a pour caractéristique de s’oxyder naturellement au contact de l’air
tout en conservant ses propriétés physiques intègres jusqu’à prendre
cet aspect particulier du bronze antique qui le rend idéal aussi bien
pour la restauration de prestigieux édifices historiques que pour la
construction neuve haut de gamme avec une esthétique qui allie
élégance et tradition.
Pour la production de ses profilés, Secco Sistemi utilise l’alliage OT67.
Son pourcentage élevé de cuivre (67%) assure sa grande résistance
à la corrosion tandis que la présence de zinc (33%) en améliore les
propriétés mécaniques telles que la dureté et la charge de rupture.
Pour cet alliage, Secco Sistemi a mis au point un traitement
particulier (brunissage) qui permet d’accélérer le processus naturel
d’oxydation: il ne s’agit pas d’une simple coloration mais d’un procédé
chimique de protection complètement naturel qui n’affecte pas les
caractéristiques du métal tout en augmentant la résistance à la
corrosion. Il en résulte non seulement un entretien limité, mais aussi
l’apparition de variations de couleurs chaudes et élégantes
qui évoquent le bronze antique et rendent le produit fini unique
et exclusif. L’autoprotection créée par l’oxydation naturelle
rend le produit fini apte à être utilisé même dans des conditions
environnementales particulièrement rudes et difficiles, en bord de
mer par exemple. Les caractéristiques technico-physiques de l’alliage
OT67 permettent la fabrication de profilés aux sections très limitées
avec en conséquence un impact visuel moindre et une luminosité
accrue au sein des pièces.
Le prestige de cet alliage
est dû à son aspect et
à sa résistance élevée
à la corrosion qui en
font le matériau idéal
pour l’architecture
haut de gamme.
23

Aldo Rossi, BBPR, Carlo Mollino, Giò Ponti,
Carlo Scarpa, Gino Valle, Giovanni Muzio,
Giancarlo De Carlo, Marco Zanuso,
Giovanni Michelucci, Ignazio Gardella,
Lucio Passarelli, Melchiorre Bega,
Nizzoli Associati, Pier Luigi Nervi,
Pierluigi Spadolini, Tommaso Valle,
Vico Magistretti, Vittoriano Viganò...
Secco Sistemi a travaillé avec les maîtres
de l’architecture italienne et continue
à se tenir aux côtés des architectes
contemporains à la recherche de
l’innovation et de la qualité durable

OS2
un système innovant,
aux dimensions
minimales, de portes
et fenêtres pour une
architecture durable
OS2 a été étudié et réalisé par Secco Sistemi
pour répondre à des exigences spécifiques
liées surtout à la nécessité de d’équiper
monuments et bâtiments historiques avec
des menuiseries qui aient un rendu visuel
similaire à celles utilisées du mileu du XIXème
siècle presque jusqu’au milieu du XXème
(la fenêtre acier classique). OS2 réussit à
faire converger en un seul produit exigences
d’homogénéité architecturale et obligation
de satisfaire aux normes en vigueur en
matière d’économie d’énergie, de confort
et de durabilité des produits et des modes
de production utilisés. OS2 a une largeur
apparente de 46 mm seulement pour la
section latérale et de 62mm pour la section
centrale. L’ensemble est constitué de profils
à coupure thermique et d’accessoires dédiés
qui permettent d’obtenir une grande variété
d’ouvertures. Il en résulte des menuiseries
au design haut de gamme, conformes aux
exigences de performance et d’isolation
thermique les plus élevées et certifiées
par les meilleurs laboratoires européens.
domaines d’utilisation
• portes
• fenêtres
30

fenêtres
et portes
de sécurité et
anti-incendie
façades
et revêtements
fenêtres
et portes à coupure
thermique
pareclose
fenêtres
et portes
en acier
chambre de logement vitrage
jusqu’à 40 mm d’épaisseur
saillie interne
et externe
joint de butée
interne
joint central
coupure thermique structurelle
en polyuréthane
version en laiton bruni
31

OS2
Galeries de l’Accademia | Venise
L’ensemble monumental
des Galeries de l’Académie
des Beaux-Arts occupe
ce qui était jusqu’au
début du XIXème siècle,
l’ensemble formé par
l’Eglise Santa Maria della
Carità, le couvent et la
Scuola Grande di Santa
Maria della Carità. Du
XVIème siècle jusqu’à
la deuxième moitié des
années Quarante du siècle
dernier, l’ensemble des
Galeries a été l’objet de
nombreuses interventions
dues à différents
architectes : du Palladio à
Gianantonio Selva jusqu’à
Carlo Scarpa qui mena à
bien une restructuration
importante bien que
partielle.
32

fenêtres
et portes
en acier
fenêtres
et portes
de sécurité et
anti-incendie
façades
et revêtements
fenêtres
et portes à coupure
thermique
Quant à la toute dernière
restauration, elle a eu
l’objectif d’agrandir
l’espace d’exposition
de ce vaste ensemble
muséal. Elle a comporté la
conception d’importants
et délicats travaux
de récupération
fonctionnelle de la
part de l’architecte
sous le contrôle de la
surintendance pour le
patrimoine architectural.
En ce qui concerne les
menuiseries, le projet
avait des exigences
bien précises : impact
visuel minimal,
hautes performances
fonctionnelles,
thermiques et
acoustiques, entretien
réduit et choix d’un
matériau qui s’harmonise
avec le contexte
architectural.
C’est ainsi que le système
OS2 en laiton bruni a été
choisi. Non seulement
il répond pleinement
à toutes les exigences
initiales imposées par
cette restauration,
mais aussi il offre une
extrême résistance à la
corrosion, caractéristique
fondamentale dans
l’environnement difficile
et agressif qui est celui
de la lagune vénitienne.
33

OS2 fenêtre
ouverture interne
système et performances
largeur apparente et variantes
section inférieure | section apparente 46 mm
OS2 fenêtre ouverture interne est un système complet d’accessoires, de joints et de
profils à coupure thermique de 64/65 mm de profondeur qui permet de réaliser une
large gamme de fenêtres rectangulaires, en forme ou cintrées.
On peut installer des vitrages isolants jusqu’à une épaisseur de 40 mm.
Une série d’accessoires est développée pour équiper chaque typologie permise
par le système.
section latérale | section apparente 46 mm
section centrale | section apparente 62 mm
Les caractéristiques d’isolation des menuiseries sont garanties par un système à joint
ouvert avec joint central d’étanchéité et joint interne de butée.
Les performances du système à coupure thermique ont été testées par les meilleurs
laboratoires de certification européens selon les normes de référence EN 14351-1.
traverse pour croisillons vitrage | sect. apparente 36 mm
résistance à la charge de vent - pression d’épreuve 4
résistance à la charge de vent - flexion du châssis
C
étanchéité à l’eau
8A
performance acoustique (avec Rw pour IGU 42 dB)
43 (-1;-4) dB
transmission thermique (avec Ug verre 1,0 W/m 2 K) 1,60 W/m 2 K *
perméabilité à l’air 4
résistance à l’effraction -
OS2 est une menuiserie
en saillie interne et
externe ayant des
sections apparentes
de 46 mm pour la section
latérale et de 62 mm
pour la section centrale.
Pour la subdivision des
vitrages des chassis, le
système prévoit un profilé
à coupure thermique
d’une largeur apparente
de 36 mm.
réf. fenêtre à deux vantaux 1230 X 1480 mm acier zingué | *calcul réf. EN ISO 10077/1
34

matériaux
pareclose poignées paumelles
typologies principales
acier zingué
carré droit
“vitruvio small”
ronde à bout carré
h.116 | d.12 mm
à souder
h.60/80/116 mm
d.10 /13/16 mm
acier corten
façades
et revêtements
carré arrondi
“vitruvio small”
ronde sphère
h.116 | d.12 mm
à deux ailes
h.81 | d.12 mm
fenêtres
et portes
en acier
fenêtres
et portes
de sécurité et
anti-incendie
fenêtres
et portes à coupure
thermique
laiton
triangulaire
“vitruvio small”
carrée
h.116 | l.12 mm
à trois ailes
h.90 | d.15 mm
“vitruvio kids”
h.116 | d.15 mm
OS2 est disponible en
acier zingué -dans une
large gamme de couleurs
et finitions de surface -
en laiton (alliage de cuivre
OT67) et en acier corten.
Carré droit, carré arrondi
et triangulaire: la vaste
gamme des parecloses
permet de faire varier
l’esthétique intérieure
de la fenêtre en offrant
un vaste choix qui
reproduit visuellement
les profils standard du
“ferrofinestra” classique.
“vitruvio ovale”
h.80 | l.30 mm
Les paumelles à deux et
trois ailes sont réglables
et fournies an acier
zingué, acier inox, acier
inox bruni et acier corten.
Les paumelles à souder
sont en acier zingué: les
versions h.80 | d.13mm
et h.116 | d.16 mm sont
réglables.
Les poignées sont
fournies en laiton brut
laquable, bruni, chromé
brillant ou brillant: la
version small carrée est
fournie également en acier
corten. “vitruvio” small est
réalisée en version “à T”
et “à L”.
Des solutions sur
mesure sont réalisables
en collaboration avec
le bureau technique
de Secco Sistemi.
35

OS2
Edifice du XIIIème siècle | Venise
L’édifice, situé dans le
quartier Dorsoduro à
Venise, est composé
de deux logements
superposés et d’une cour
et révèle à travers sa
configuration spatiale,
goût et caractéristiques
de l’architecture mineure
du XIIIème siècle.
Le projet de restauration
et de requalification
fonctionnelle s’est
particulièrement
concentré sur la
redistribution de l’espace
afin que le lieu redéfini
permette une utilisation
rationnelle, pratique
et contemporaine de
l’habitation. Les travaux
de rénovation se sont
déroulés à plusieurs
niveaux liés entre
eux : la restauration
architecturale
et artistique des
finitions précieuses
et la transformation
fonctionnelle de
l’espace qui a fait de
l’escalier un élément de
liaison verticale à forte
connotation spatiale.
36

fenêtres
et portes
en acier
fenêtres
et portes
de sécurité et
anti-incendie
façades
et revêtements
fenêtres
et portes à coupure
thermique
L’importance du contexte
architectural a requis un
soin particulier pour la
définition des finitions
et des compléments
architecturaux.
Le choix s’est porté
sur une utilisation
contemporaine des
traditions de construction
typiquement locales
(usage de la pierre, sol
continu, plâtre marbré,
utilisation du métal) dans
le respect des critères de
compatibilité maximum
avec l’environnement
en place associée
à l’innovation de la
construction et des
installations. Pour les
menuiseries, le laiton
bruni OT67 du système
OS2 a été choisi.
Il associe la finesse des
profilés à l’élégance et
à la solidité du matériau
et s’insère parfaitement
dans un lieu historique
et un environnement
particulier comme celui
de Venise.
37

OS2 porte
ouverture interne
système et performances
largeur apparente et variantes
section latérale | section apparente 46 mm
OS2 porte ouverture interne est un système complet d’accessoires, de joints et de
profils à coupure thermique de 64/65 mm de profondeur qui permet de réaliser une
large gamme de fenêtres rectangulaires, en forme ou cintrées.
On peut installer des vitrages isolants jusqu’à une épaisseur de 40 mm.
Les caractéristiques d’isolation des menuiseries sont assurées par un système à joint
ouvert avec joint central d’étanchéité et joint interne de butée sur les trois côtés et
par un joint à guillotine automatique sous le profilé de seuil.
section centrale | section apparente 62 mm
profilé base | section apparente 44 mm
Une série d’accessoires est développée pour équiper chaque typologie permise par
le système. Les performances du système à coupure thermique ont été testées par
les meilleurs laboratoires de certification européens selon les normes de référence
EN 14351-1.
traverse pour croisillons vitrage | sect. apparente 36 mm
résistance à la charge de vent - pression d’épreuve 1
résistance à la charge de vent - flexion du châssis
C
étanchéité à l’eau
1A
performance acoustique -
transmission thermique (avec Ug verre 1,0 W/m 2 K) 1,48 W/m 2 K*
perméabilité à l’air 2
résistance à l’effraction -
OS2 est une menuiserie
en saillie interne et
externe ayant des
sections apparentes
de 46 mm pour la section
latérale et de 62 mm
pour la section centrale.
Pour la subdivision des
vitrages des chassis, le
système prévoit un profilé
à coupure thermique
d’une largeur apparente
de 36 mm.
38
réf. porte à deux vantaux 1500x2300 mm en acier zingué | * calcul réf. EN ISO 10077/1

matériaux
pareclose
poignées
paumelles
typologies principales
fenêtres
et portes à coupure
thermique
acier zingué
carré droit
“vitruvio medium”
ronde à bout carré
h.116 | d.15 mm
à souder
h.60/80/116 mm
d.10 /13/16 mm
façades
et revêtements
acier corten
carré arrondi
“vitruvio medium”
ronde sphère
h.116 | d.15 mm
à trois ailes
h.90 | d.15 mm
fenêtres
et portes
en acier
fenêtres
et portes
de sécurité et
anti-incendie
laiton
triangulaire
“vitruvio medium”
carrée à bout carré
h.116 | l.15 mm
OS2 est disponible en
acier zingué -dans une
large gamme de couleurs
et finitions de surface -
en laiton (alliage de cuivre
OT67) et en acier corten.
Carré droit, carré arrondi
et triangulaire: la vaste
gamme des parecloses
permet de faire varier
l’esthétique intérieure
de la fenêtre en offrant
un vaste choix qui
reproduit visuellement
les profils standard du
“ferrofinestra” classique.
Les poignées sont
fournies en laiton brut
laquable, bruni, chromé
brillant ou brillant: la
version small carrée est
fournie aussi en acier
corten.
Les paumelles à trois ailes
sont réglables et fournies
an acier zingué, acier inox,
acier inox bruni et acier
corten.
Les paumelles à souder
sont en acier zingué: les
versions h.80 | d.13mm
et h.116 | d.16 mm sont
réglables.
Des solutions sur
mesure sont réalisables
en collaboration avec
le bureau technique
de Secco Sistemi.
39

OS2
Résidence de prestige Salviatino | Fiesole (Florence)
Aux pieds des collines de
Fiesole, s’élève un édifice
en style Art Nouveau
construit en 1909 pour
abriter une clinique
chirurgicale d’avant-garde.
Transformé ensuite
en foyer d’accueil pour
mères célibataires puis
en clinique pour enfants,
il tombe dans l’abandon
dans les années 90.
En 2002 une importante
société immobilière,
spécialisée dans la
restructuration d’édifices
de prestige, acquiert
tout le complexe pour
le transformer en une
résidence luxueuse de
treize appartements.
Les architectes ont mené
à bien une restauration
radicale et globale en
conservant toutefois le
charme du projet original
et en prétendant, dans ce
nouveau contexte, des
finitions intérieures et
extérieures du plus haut
niveau qualitatif.
40

fenêtres
et portes
en acier
fenêtres
et portes
de sécurité et
anti-incendie
façades
et revêtements
fenêtres
et portes à coupure
thermique
Les menuiseries
extérieures ont été
l’objet d’une attention
particulière dans le but
d’offrir une luminosité
optimale au lieu.
Pour cette raison, les
profilés tout en finesse
du système OS2 en
acier peint ont été
utilisés. Ils ont permis
d’ “habiller” les grandes
fenêtres - de cm160X
360 - sans modifier le
dessin des menuiseries
préexistantes.
Grâce à la coupure
thermique de OS2, de
hautes performances
d’isolation thermique
et acoustique ont été
obtenus, un facteur très
apprécié dans ce contexte
particulier.
Les photos mettent en
évidence la différence
de largeur apparentes
entre les nouvelles
menuiseries métalliques
et celles restaurées
en bois aux étages
inférieurs.
41

OS2 fenêtre
ouverture externe
système et performances
largeur apparente et variantes
section inférieure | section apparente 47 mm
OS2 fenêtre ouverture interne est un système complet d’accessoires, de joints et de
profils à coupure thermique de 65 mm de profondeur qui permet de réaliser une large
gamme de fenêtres rectangulaires, façonnées ou arrondies.
On peut installer des vitrages isolants jusqu’à une épaisseur de 30 mm.
Une série d’accessoires est développée pour équiper chaque typologie permise
par le système.
section latérale | section apparente 62 mm
section centrale | section apparente 62 mm
Les caractéristiques d’isolation des menuiseries sont assurées par un système à
double joint de butée.
Les performances du système à coupure thermique ont été testées par les meilleurs
laboratoires de certification européens selon les normes de référence EN 14351-1.
traverse pour croisillons vitrage | sect. apparente 36 mm
résistance à la charge de vent - pression d’épreuve 4
résistance à la charge de vent - flexion du châssis
C
étanchéité à l’eau
8A
performance acoustique -
transmission thermique (avec Ug verre 1,0 W/m 2 K) 1,60 W/m 2 K *
perméabilité à l’air 3
résistance à l’effraction -
OS2 est une menuiserie
en saillie interne et
externe ayant des
sections apparentes de
47/62 mm pour la section
latérale et de 62 mm
pour la section centrale.
Pour la subdivision des
vitrages des chassis, le
système prévoit un profilé
à coupure thermique
d’une largeur apparente
de 36 mm.
réf. fenêtre à deux vantaux 1230 X 1480 mm acier zingué | *calcul réf. EN ISO 10077/1
42

matériaux
pareclose poignées paumelles
typologies principales
acier zingué
carré droit
“vitruvio small”
ronde à bout carré
h.116 | d.12 mm
à souder
h.60/80/116 mm
d.10 /13/16 mm
façades
et revêtements
acier corten
carré arrondi
“vitruvio small”
ronde sphère
h.116 | d.12 mm
à deux ailes
h.81 | d.12 mm
fenêtres
et portes
en acier
fenêtres
et portes
de sécurité et
anti-incendie
fenêtres
et portes à coupure
thermique
laiton
triangulaire
“vitruvio small”
carrée
h.116 | l.12 mm
à trois ailes
h.90 | d.15 mm
“vitruvio ovale”
h.80 | l.30 mm
OS2 est disponible en
acier zingué -dans une
large gamme de couleurs
et finitions de surface -
en laiton (alliage de cuivre
OT67) et en acier corten.
Carré droit, carré arrondi
et triangulaire: vaste
gamme des parecloses
permet de faire varier
l’esthétique intérieure
de la fenêtre en offrant
un vaste choix qui
reproduit visuellement
les profils standard du
“ferrofinestra” classique.
poignée pour vantail
secondaire
h.50 mm
Les paumelles à deux et
trois ailes sont réglables
et fournies an acier
zingué, acier inox, acier
inox bruni et acier corten.
Les paumelles à souder
sont en acier zingué: les
versions h.80 | d.13mm
et h.116 | d.16 mm sont
réglables.
Les poignées sont fournies
en laiton brut laquable,
bruni, chromé brillant ou
brillant: la version small
carrée est fournie aussi
en acier corten.
“vitruvio” small est
réalisée en version “à T”
et “à L”.
Des solutions sur
mesure sont réalisables
en collaboration avec
le bureau technique
de Secco Sistemi.
43

OS2
Ecole de la Fédération syndicale ADGB | Berlin
L’Ecole de la Fédération
Syndicale (ADGB) est un
ensemble de bâtiments
construits entre 1928
et 1930 au nord de Berlin
par l’architecte Hannes
Meyer. L’école est née avec
l’objectif de former des
fonctionnaires spécialisés
dans les politiques sociales.
Meyer l’a projetée en
suivant de nouvelles règles
d’organisation sociopédagogique.
« Cette
école - a écrit Meyer - peut
donner l’impression de
manquer de compacité.
Mais les voies les plus
brèves pour se rencontrer
ne doivent pas être créées
en raccourcissant les
couloirs mais en offrant
l’occasion de nouer des
conversations cordiales »
Depuis 1977 le complexe
est considéré monument
historique et est en liste
pour être inclus parmi
les sites du Patrimoine
Mondial de l’Unesco.
En 2001 la Chambre de
Commerce de Berlin a repris
tout le complexe pour le
transformer en un centre
de services avec hôtel pour
séminaires et formation,
dénommé aujourd’hui
Hannes Meyer Campus.
44

fenêtres
et portes
en acier
fenêtres
et portes
de sécurité et
anti-incendie
façades
et revêtements
fenêtres
et portes à coupure
thermique
La restauration,
commencée en 2003,
a requis d’importants
travaux de récupération
fonctionnelle de la part
des Concepteurs et les
menuiseries ont été, en
particulier, l’objet d’une
étude approfondie. Il était
nécessaire de remplacer
les vieilles structures
vitrées en fer par des
systèmes de menuiseries
qui garantissent non
seulement le confort
d’habitation mais aussi
le maintien du design
des portes et fenêtres
préexistantes. Pour ces
raisons, les profilés du
système OS2 en acier
peint et tout en finesse
avec parecloses en bois
massif, ont été choisis.
Grâce à la coupe thermique
et au système de joints
de OS2, les performances
d’isolation thermique et
acoustique requises par le
projet, ont été obtenues.
45

OS2 porte
ouverture externe
système et performances
largeur apparente et variantes
section latérale | section apparente 62 mm
OS2 porte ouverture interne est un système complet d’accessoires, de joints et de
profils à coupure thermique de 65 mm de profondeur qui permet de réaliser une large
gamme de fenêtres rectangulaires, en forme ou cintrées.
On peut installer des vitrages isolants jusqu’à une épaisseur de 30 mm.
Les caractéristiques d’isolation des menuiseries sont assurées par un système à à
double joint de butée et par un joint à guillotine automatique sous le profilé de base.
section centrale | section apparente 62 mm
profilé base | section apparente 54 mm
Chaque typologie est pourvue d’accessoires spécifiques intégrés au système.
Les performances du système à coupure thermique ont été testées par les meilleurs
laboratoires de certification européens selon les normes de référence EN 14351-1.
traverse pour croisillons vitrage | sect. apparente 36 mm
résistance à la charge de vent - pression d’épreuve 1
résistance à la charge de vent - flexion du châssis
C
étanchéité à l’eau
1A
performance acoustique -
transmission thermique (avec Ug verre 1,0 W/m 2 K) 1,48 W/m 2 K*
perméabilité à l’air 2
résistance à l’effraction -
OS2 est une menuiserie
en saest une menuiserie
en saillie interne et
externe ayant des
sections apparentes de
46 mm pour la section
latérale et de 62 mm
pour la section centrale.
Pour la subdivision des
vitrages des chassis, le
système prévoit un profilé
à coupure thermique
d’une largeur apparente
de 36 mm.
46
réf. porte à deux vantaux 1500x2300 mm en acier zingué | * calcul réf. EN ISO 10077/1

matériaux
pareclose
poignées
paumelles
typologies principales
fenêtres
et portes à coupure
thermique
acier zingué
carré droit
“vitruvio medium”
ronde à bout carré
h.116 | d.15 mm
à souder
h.60/80/116 mm
d.10 /13/16 mm
façades
et revêtements
acier corten
carré arrondi
“vitruvio medium”
ronde sphère
h.116 | d.15 mm
à trois ailes
h.90 | d.15 mm
fenêtres
et portes
en acier
fenêtres
et portes
de sécurité et
anti-incendie
laiton
triangulaire
“vitruvio medium”
carrée à bout carré
h.116 | l.15 mm
OS2 est disponible en
acier zingué -dans une
large gamme de couleurs
et finitions de surface -
en laiton (alliage de cuivre
OT67) et en acier corten.
Carré droit, carré arrondi
et triangulaire: vaste
gamme des parecloses
permet de faire varier
l’esthétique intérieure
de la fenêtre en offrant
un vaste choix qui
reproduit visuellement
les profils standard du
“ferrofinestra” classique.
Les poignées sont
fournies en laiton brut
laquable, bruni, chromé
brillant ou brillant: la
version small carrée est
fournie aussi en acier
corten.
Les paumelles à trois ailes
sont réglables et fournies
an acier zingué, acier inox,
acier inox bruni et acier
corten.
Les paumelles à souder
sont en acier zingué: les
versions h.80 | d.13mm
et h.116 | d.16 mm sont
réglables.
Des solutions sur
mesure sont réalisables
en collaboration avec
le bureau technique
de Secco Sistemi.
47

OS2
Siemensstadt | Berlin
Le quartier dénommé
Siemensstadt à Berlin a
été construit entre 1929
et 1931 sur une surface
d’environ 19 hectares et
est né comme complexe
résidentiel pour les
salariés des usines de
l’entreprise Siemens.
C’est un site expérimental
parmi les plus célèbres
réalisés dans l’Allemagne
des années vingt
et il témoigne très
précisément des
recherches et des idéaux
du rationalisme allemand.
Une équipe d’architectes
a participé à sa conception
(Scharoun, Häring, Forbat,
Henning, Bartning) sous
la direction de Gropius.
Il s’agit de bâtiments
modernes, mais conçus
encore avec la technologie
traditionnelle de la
maçonnerie porteuse.
Dans ces constructions,
les parties pleines
prévalent sur les parties
vides, traitées comme
de simples fentes
horizontales ; sur la
façade se dessinent
les lignes continues et
parallèles des balcons en
saillie. Le 7 juillet 2008
le Comité de l’Unesco a
décidé de l’introduction
de ce quartier dans le
patrimoine mondial de
l’humanité.
48

fenêtres
et portes
en acier
fenêtres
et portes
de sécurité et
anti-incendie
façades
et revêtements
fenêtres
et portes à coupure
thermique
Pour la restauration du
quartier, mise en route
récemment, la substitution
des menuiseries des
balcons a été l’objet d’une
étude particulière de la
part des architectes.
Il était nécessaire de
remplacer les vieilles
structures vitrées en
fer par des systèmes
de menuiseries qui
garantissent non
seulement le confort
d’habitation mais aussi le
maintien du design et de
la largeur des portes et
fenêtres préexistantes
tout en garantissant
les performances d’une
menuiserie moderne
en terme d’isolation
thermique et de réduction
du bruit et de résistance
aux intempéries.
OS2 en acier zingué peint,
satisfaisant pleinement
toutes ces exigences, s’est
révélé le choix optimal
même pour les éléments
de dimension importantes
dans lesquels la section
réduite des profilés est
compensée par le grande
rigidité structurelle de
l’acier. Grâce à la coupe
thermique et au système
de joints de OS2, les
performances d’isolation
thermique et acoustique
requises par le projet, ont
été obtenues.
(En outre, la coupe
thermique, les doubles
joints de battue, le joint
ouvert et la quincaillerie
aux divers points de
verrouillage, ont garanti
le confort d’habitation
interne requis en phase
de projet).
49

EBE 65
la réponse
technologique
aux exigences de
performance toujours
plus grandes des
constructions: sécurité,
économies d’énergie,
confort maximum,
coût entretien minimal
Portes et fenêtres ont un rôle très complexe.
D’un côté elles caractérisent l’allure d’un
bâtiment, de l’autre elles constituent la
membrane entre l’intérieur et l’extérieur.
Au nom de l’architecture durable celles-ci
doivent donc satisfaire des exigences
optimales de limitation de la consommation
d’énergie. On leur demande aussi confort
maximum, isolation acoustique, étanchéité
maximum aux agents atmosphériques,
sécurité active et passive, coûts réduits
d’entretien. EBE 65 est la réponse technique
de Secco Sistemi à ces exigences de
performance toujours plus grandes du monde
de la construction. La technologie innovante
des joints à coupure thermique, en polyamide
et polyuréthane, permet de réaliser des
profils hautement performants avec des
sections de faible impact visuel. Par ailleurs
les quatre matériaux - acier zingué, inox,
acier corten et laiton - peuvent être combinés
selon les goûts entre intérieur et extérieur
du profil. EBE 65, grâce à ses performances,
à l’ample choix de modèles d’ouvertures,
à sa gamme d’accessoires complète, répond
aux exigences les plus strictes tout en offrant
de nombreuses variantes de design.
domaines d’utilisation
• portes
• fenêtres
• à lever coulissant
50

fenêtres
et portes
de sécurité et
anti-incendie
façades
et revêtements
fenêtres
et portes à coupure
thermique
pareclose
fenêtres
et portes
en acier
chambre de logement
vitrage jusqu’à 48 mm
d’épaisseur
chambre de logement
ferrures
coplanarité externe et
saillie interne
triple joint dont un central
coupure thermique
structurelle en
polyuréthane et polyamide
version en acier corten
51

EBE 65
Centre d’art Contemporain à Punta della Dogana | Venise
Au temps de la République
de Venise, le complexe de
Punto della Dogana était
utilisé comme dépôt de
sel, puis l’utilisation des
entrepôts a été élargie
à toute une autre série
d’activités commerciales.
Au XVIIème siècle, grâce
à sa position stratégique,
y fut installée l’ancienne
douane marchande.
L’édifice, œuvre de
Benoni, est triangulaire
et couronné par une tour
surmontée d’une sphère
en bronze doré soutenue
par deux atlantes. Cette
dernière représente le
monde sur lequel repose
une statue figurant la
Fortune, qui tourne pour
indiquer la direction du
vent et symboliquement,
les caprices de la fortune
elle-même. D’importents
travaux de restauration
ont transformé, en 2009,
l’ancienne Dogana da Mar en
un centre d’art contemporain
de premier plan voulu par
la Fondation Pinault.
52

fenêtres
et portes
en acier
fenêtres
et portes
de sécurité et
anti-incendie
façades
et revêtements
fenêtres
et portes à coupure
thermique
L’architecte a respecté
les volumes existants en
éliminant seulement des
restructurations tardives
et en reconfigurant
l’édifice en une structure
simple et rationnelle.
Un soin particulier a été
apporté à la conservation
des murs extérieurs en
brique, en remplaçant
les fenêtres en bois
par des menuiseries
à coupure thermique
EBE 65 en acier zingué
peint, aptes à contenir les
grands panneaux vitrés
des portes du rez de
chaussée et ceux cintrés,
en partie fixes et en
partie ouvrables, à l’étage
supérieur. L’utilisation des
menuiseries EBE 65 donne
au lieu une luminosité
majeure et assure une
isolation thermique et
acoustique parfaite.
Des caractéristiques
fondamentales dans
un édifice fréquenté
quotidiennement par
de nombreux visiteurs.
53

EBE 65 fenêtre
système et performances
largeur apparente et variantes
section inférieure/latérale réduite** | sect. apparente 74 mm
EBE 65 fenêtre est un système complet d’accessoires, de joints et de profilés à
coupure thermique ayant une profondeur de 65 ou de 73,5 mm qui permet de réaliser
une large gamme de fenêtres rectangulaires, en forme ou cintrées et d’installer des
vitrages isolants jusqu’à 48 mm d’épaisseur. Une série d’accessoires est développée
pour équiper chaque typologie permise par le système.
section inférieure/latérale* | section apparente 85 mm
section centrale réduite** | section apparente 85 mm
Les caractéristiques d’étanchéité des menuiseries sont assurées par un système de
joint ouvert avec trois niveaux d’étanchéité. Les performances du système à coupure
thermique EBE 65 ont été testées par les meilleurs laboratoires de certification
européens selon les normes de référence EN 14351-1.
section centrale fenêtre à deux vantaux*
section apparente 145 mm
54
résistance à la charge de vent - pression d’épreuve 5
résistance à la charge de vent - flexion du châssis
étanchéité à l’eau
performance acoustique (avec Rw pour IGU 45 dB) 47 (-2;-5) dB *
transmission thermique (avec Ug verre 1,0 W/m 2 K) 1,16 W/m 2 K **
perméabilité à l’air 4
résistance à l’effraction
C
9A
(WK)3
réf. fenêtre à un vantail 1200 X 2400 mm acier inox | **calcul réf. EN ISO 10077/1
réf. fenêtre à un vantail 1230 X 1480 mm acier zingué
EBE 65 fenêtre est en
saillie interne et coplanarité
externe. La solution
standard de la section
latérale a une section
apparente de 85 mm.
Pour la fenêtre à deux
vantaux est disponible
une solution avec profilés
à section apparente
latérale de 74 mm et
centrale de 85 mm.
* solution pour fenêtre
à 1 ou 2 vantaux - poids
max 130 kg
** solution pour fenêtre à
2 vantaux - poids max 70 kg

matériaux
pareclose
poignées
paumelles
typologies principales
fenêtres
et portes à coupure
thermique
acier zingué
rectangulaire
DK inox 5056
h.135 | d.20 mm
OB standard
h.85 | d.15 mm
façades
et revêtements
acier inox
gotic
DK “vitruvio medium”
ronde à bout carré
h.116 | d.15 mm
OB inox
h.85 | d.15 mm
fenêtres
et portes
en acier
fenêtres
et portes
de sécurité et
anti-incendie
acier corten
thin
DK “vitruvio medium”
ronde sphère
h.116 | d.15 mm
OB escamotable
laiton
DK “vitruvio medium ”
carrée à bout carré
h.116 | l.15 mm
EBE 65 est disponible en
acier zingué, dans une
large gamme de couleurs
et de finitions de surface -
en acier inox AISI 304 avec
finition satinée, en acier
inox AISI 316L avec finition
brillante ou scotch brite,
en acier corten en ou laiton
(alliage de cuivre OT67).
Rectangulaire, gotic,
thin, la vaste gamme des
parecloses permet de
faire varier l’esthétique
intérieure de la fenêtre
en fonction des exigences
architecturales.
Les poignées DK “vitruvio”
sont fournies en laiton brut
laquable, laiton bruni, laiton
chromé brillant, et laiton
brillant. La version medium
carrée est fournie aussi en
corten.
Le système permet aussi
l’installation de nombreuses
poignées du commerce,
carré standard de 7.
Les paumelles standard à
trois ailes sont réglables
et fournies en acier zingué
“e-look”, avec capots en
plastique coloré.
Les paumelles en acier
inox peuvent être fournies
avec finition brillante,
scotch brite ou brunie.
Des solutions sur
mesure sont réalisables
en collaboration avec
le bureau technique
de Secco Sistemi.
55

EBE 65
Le Cloître de Saint François | Ravenne
La réouverture de
l’Ensemble Monumental
du Cloître de Saint
François de Ravenne,
situé juste à l’arrière de
la Tombe de Dante, offre
à la ville un espace dédié
exclusivement au public :
après restauration, en
effet, y ont trouvé place
les archives Historiques
et la Bibliothèque de la
Cassa di Risparmio, une
salle conférences de
70 places et une salle
polyvalente, ainsi que
le Fonds de la Bibliothèque
de l’écrivain Ezio Bettiza
qui réunit des volumes de
la littérature et philosophie
de l’Europe du Nord et
balkanique.
56

fenêtres
et portes
en acier
fenêtres
et portes
de sécurité et
anti-incendie
façades
et revêtements
fenêtres
et portes à coupure
thermique
Le projet a été conçu per
un studio d’architecture
de Ravenne et les
travaux de restauration
complexes ont duré
trois ans. Le choix du
matériau et de la forme
des menuiseries a été
attentivement étudié
afin de garantir la
meilleure intégration
possible avec le dessin du
bâtiment. La prérogative
du projet était en effet
d’associer la nécessité
de hautes performances
fonctionnelles à
l’exigence de discrétion
des profilés pour une
intégration optimales
dans le contexte
architectural.
Pour ces raisons,
les profilés EBE 65 en
corten ont été utilisés
pour fermer les loges
supérieures des deux
cours, rythmées par des
colonnes en pierre d’Istrie
avec chapiteaux doriques
et pour la réalisation
des portes et des
parois internes au
rez-de-chaussée.
57

EBE 65 porte
système et performances
largeur apparente et variantes
section latérale réduite | section apparente 109 mm
solution pour paumelles stylo et à souder
EBE 65 porte est un système complet d’accessoires, de joints et de profilés à coupure
thermique ayant une profondeur de 65 mm qui permet de réaliser une large gamme de
portes, rectangulaires, façonnées ou arrondies. On peut installer des triples vitrages
jusqu’à 40 mm d’épaisseur.
section latérale | section apparente 134 mm
solution pour paumelles à trois ailes et invisibles
section centrale | section apparente 156 mm
Les caractéristiques d’étanchéité des menuiseries sont assurées par un système à
double joint de butée sur trois côtés et par un joint à guillotine automatique sous le
profilé de base.
Une série d’accessoires est développée pour équiper chaque typologie permise
par le système. Les performances du système à coupure thermique EB E65 ont été
testées par les meilleurs laboratoires de certification européens selon les normes
de référence EN 14351-1.
profilé base réduit et normal | sect. apparente 69 et 94 mm
résistance à la charge de vent - pression d’épreuve 4
résistance à la charge de vent - flexion du châssis
C
étanchéité à l’eau
2A
performance acoustique (avec Rw pour IGU 42 dB) 42 (-1;-3) dB *
transmission thermique (avec Ug verre 1,0 W/m 2 K) 1,57 W/m 2 K **
perméabilité à l’air 3
résistance à l’effraction
(WK)3
EBE 65 porte est à
coplanarité interne et
externe. La solution
avec paumelle stylo ou
paumelle soudée a une
section apparente de
109 mm pour la section
centrale. Dans le cas
d’utilisation de paumelle à
trois ailes ou escamotable
la section apparente
devient de 134 mm.
58
réf. porte à deux vantaux 2400x2400 mm en acier zingué | **calcul réf. EN ISO 10077/1
*réf. porte à un vantail 900 X 2235 mm en acier zingué

matériaux
pareclose
poignées
paumelles
typologies principales
fenêtres
et portes à coupure
thermique
acier zingué
rectangulaire
inox 5002
h.150 | d.20 mm
à souder
h.145 | d.20 mm
façades
et revêtements
acier inox
gotic
“vitruvio medium”
ronde à bout carré
h.116 | d.15 mm
à trois ailes coplanaire
h.130 | d.20 mm
fenêtres
et portes
en acier
fenêtres
et portes
de sécurité et
anti-incendie
acier corten
thin
“vitruvio medium”
ronde sphère
h.116 | d.15 mm
à trois ailes stylo
h.160 | d.22,5 mm
laiton
“vitruvio medium”
carrée à bout carré
h.116 | l.15 mm
escamotable
EBE 65 est disponible en
acier zingué, dans une
vaste gamme de couleurs
et de finitions de surfaceen
acier inox AISI 304 avec
finition satinée, en acier
inox AISI 316L avec finition
brillante ou scotch brite,
en acier corten en ou laiton
(alliage de cuivre OT67).
Rectangulaire, gotic,
thin, la vaste gamme des
parecloses permet de
faire varier l’esthétique
intérieure de la fenêtre
en fonction des exigences
architecturales.
Les poignées “vitruvio”
sont fournies en laiton
brut laquable, laiton bruni,
laiton chromé brillant, et
laiton brillant. La version
medium carrée est
fournie aussi en corten.
Le système permet
aussi l’installation de
nombreuses poignées
dans le commerce.
Les paumelles à souder
sont en acier zingué et en
acier inox. Les paumelles
à trois ailes sont réglables
et fournies an acier zingué,
acier inox, acier inox
bruni. La paumelle stylo à
trois ailes peut aussi être
fournie en acier corten.
Toutes les typologies
peuvent être réalisées à
ouverture vers l’intérieur
ou à ouverture vers
l’extérieur.
Des solutions sur
mesure sont réalisables
en collaboration avec
le bureau technique
de Secco Sistemi.
59

EBE 65
Musée Civique archéologique dans l’ex Monastère SS Salvatore | Noto (Syracuse)
60
L’angle formé par l’église
de San Francesco
dell’Immacolata et par
le côté sud-est de l’ex
Couvent Bénédictin des
sœurs de Santissimo
Salvatore et de Santa
Chiara est un des plus
suggestifs de cette ville
sicilienne, capitale de
l’ancien district Val di
Noto, déclaré Patrimoine
de l’Unesco pour son
architecture baroque
typique. On estime que
les origines de cet édifice
monumental remontent
au milieu du XVIIIème
siècle et l’œuvre est
attribuable à l’école de
Gagliardi, une des figures
les plus représentatives
dans la reconstruction de
Noto au XVIIIème siècle.
La façade du monastère
se développe avec une
double rangée de pilastres
et est caractérisée par
des grilles bombées en fer
forgé et par une tour de
plusieurs étages avec loges
superposées. Le complexe
abrite un importent Musée
archéologique polyvalent
à vocation résolument
innovatrice.

fenêtres
et portes
en acier
fenêtres
et portes
de sécurité et
anti-incendie
façades
et revêtements
fenêtres
et portes à coupure
thermique
La restauration récente
a prévu un travail
méticuleux de
consolidation structurale
et une restauration tout
aussi rigoureuse des
éléments en pierre et
des enduits originaux
des façades, avec une
grande attention à la
compatibilité entre les
exigences de conservation
architecturales et
structurelles et les
aspects artistiques et
historiques de l’édifice.
Les menuiseries ont
été réalisées avec le
système EBE 65 en laiton
bruni dont les nuances
caractéristiques de
surface, assimilables
à l’aspect typique
du bronze antique,
rendent les profils
particulièrement adaptés
dans le contexte d’un
édifice monumental.
61

EBE 65 coulissante à levage
système et performances
largeur apparente et variantes
section centrale réduite | section apparente 69 mm
EBE 65 coulissante à levage est un système complet d’accessoires, de joints et de
profilés à coupure thermique ayant une profondeur de 65 mm qui permet de réaliser
des menuiseries coulissante à levage d’un à quatre vantaux d’importants poids et
dimensions (400 kg). On peut installer des triples vitrages jusqu’à 40 mm d’épaisseur.
Les caractéristiques d’étanchéité des menuiseries sont assurées par un système à
double joint sur les quatre côtés. Une série d’accessoires est développée pour équiper
chaque typologie permise par le système.
Les performances du système à coupure thermique EBE 65 coulissante à levage ont
été testées par les meilleurs laboratoires de certification européens selon les normes
de référence EN 14351-1.
section centrale standard | section apparente 94 mm
rail avec seuil au sol | h 8 m
rail au sol avec seuil intégré | h 20 mm
62
résistance à la charge de vent - pression d’épreuve 3
résistance à la charge de vent - flexion du châssis
étanchéité à l’eau
transmission thermique (avec Ug verre 1,0 W/m 2 K) 1,67 W/m 2 K*
perméabilité à l’air 4
résistance à l’effraction
C
1A
(WK)2
réf. coulissante à levage à deux vantaux 3000x2400 mm acier zingué
*calcul réf. EN ISO 10077/1
EBE 65 coulissante à
levage peut être réalisé
avec section visible
des châssis de 69 mm
ou 94 mm.
Deux solutions sont
possibles pour le seuil :
pose directe au sol sans
relief apparent autre que
le rail de roulement ; avec
seuil profilé intégré au
dormant (périmétrique)
incorporant chambre
pour le drainage et
l’écoulement de l’eau.

matériaux pareclose
poignées paumelles
typologies
principales
fenêtres
et portes à coupure
thermique
acier zingué
rectangulaire
poignée inox pour porte
coulissante à levage
h.280 | d.20 mm
automation intégrée
pour porte coulissante
à levage
façades
et revêtements
acier inox
gotic
fenêtres
et portes
en acier
fenêtres
et portes
de sécurité et
anti-incendie
acier corten
thin
laiton
EBE 65 est disponible en
acier zingué, dans une
vaste gamme de couleurs
et de finitions de surfaceen
acier inox AISI 304 avec
finition satinée, en acier
inox AISI 316L avec finition
brillante ou scotch brite,
en acier corten en ou laiton
(alliage de cuivre OT67).
Rectangulaire, gotic,
thin, la vaste gamme des
parecloses permet de
faire varier l’esthétique
intérieure fenêtre en
fonction des exigences
architecturales.
Le système permet
aussi l’installation de
nombreuses poignées
disponibles dans le
commerce.
L’automatisation intégrée
pour porte coulissante à
levage permet de déplacer
électriquement un vantail
jusqu’à 400 kg.
On peut réaliser des
coulissante à levage à un
ou deux ouvrants, avec
ou sans fixes latéraux.
Des solutions sur
mesure sont réalisables
en collaboration avec
le bureau technique
de Secco Sistemi.
63

EBE 65
Résidences Le Vedute | Orciano Pisano (Pisa)
Le bourg est niché dans
les collines des alentours
de Pise, à quelques
kilomètres de la mer
Tyrrhénienne, immergé
dans un paysage d’une
rare beauté. Tout autour,
un relief tout en rondeurs
semé de fermes isolées,
des files de cyprès, des
groupes de pins et les
traces blanches des
chemins de terre. Dans
ce paysage délicat et
particulier, l’insertion d’un
complexe résidentiel de
14 villas individuelles s’est
révélée une tâche ardue
pour les concepteurs
mais le résultat est
pleinement satisfaisant.
Les habitations sont
comme nichées dans les
plis du terrain, rythmé
par des terrassements et
de larges murs de pierre
à sec et le paysage entre
littéralement dans le cœur
des habitations à travers
les grandes baies vitrées.
64

fenêtres
et portes
en acier
fenêtres
et portes
de sécurité et
anti-incendie
façades
et revêtements
fenêtres
et portes à coupure
thermique
La solidité confirmée et la
finesse des profils d’EBE 65
en acier peint ont permis
de dessiner d’amples baies
vitrées coulissantes qui
marquent la limite entre
intérieur et extérieur
laissant le regard courir
librement sur la beauté
du paysage alentours.
En outre l’utilisation de
l’acier permet de contenir
significativement les
coûts d’entretien tout en
garantissant une sécurité
optimale.
65

EBE 85
sections visibles réduites
unies et performances
d’avant-garde pour
l’efficacité énergétique :
EBE 85 est né pour
les projets durables
L’importance croissante que prend le thème
de l’énergie implique de nouveaux défis
pour l’architecture. Les professionnels sont
toujours plus attentifs à la réalisation de
projets durables à basse consommation
énergétique.
EBE 85 représente la nouvelle génération
de portes et fenêtres à l’avant-garde dans
l’efficacité énergétique.
Grâce à l’agrandissement de la largeur de
la zone isolante et aux sections visibles
réduites, EBE 85 optimise en un seul produit
les avantages fonctionnels et les aspects
de nature architecturale, répondant ainsi
aux exigences de tout projet durable.
Techniquement la profondeur des profilés
permet de recevoir des triples vitrages
de grande épaisseur plus performants
pour l’efficacité thermique, acoustique,
anti-effraction et de monter des charnières
et des ferme portes invisibles pour un design
plus élégant.
Du point de vue architectural la minceur
des sections des fenêtres EBE 85 et la
possibilité d’avoir des vantaux escamotables
laissent plus d’espace au vitrage offrant au
concepteur une liberté créative majeure.
UW jusqu’à
0,9 Wm 2 K
domaines d’utilisation
• portes
• fenêtres
• à lever coulissant
66

fenêtres
et portes
de sécurité et
anti-incendie
façades
et revêtements
fenêtres
et portes à coupure
thermique
pareclose
fenêtres
et portes
en acier
chambre de logement
vitrage jusqu’à 63 mm
d’épaisseur
chambre de logement
ferrures
coplanarité externe et
saillie interne
triple joint dont un central
coupure thermique
structurelle en
polyuréthane et polyamide
version en acier inox
67

EBE 85
Résidence Carlo Felice | La Maddalena (Olbia-Tempio)
Le complexe hôtelier
est le résultat d’une
intervention globale
de requalification
environnementale et
structurelle qui d’une part
a transformé l’ex Hôpital
Militaire, remontant au
début du XXème siècle,
en structure d’accueil,
et d’autre part a vu la
construction d’un nouvel
édifice selon des critères
d’impact environnemental
minimum.
L’ex hôpital militaire
bien que n’ayant pas de
valeur architecturale
particulière, a été
restauré en respectant
fidèlement les façades
extérieures et en
intervenant en revanche
avec de substantielles
améliorations
fonctionnelles à l’intérieur
pour assurer un confort
maximum à la clientèle.
Quant à la nouvelle
construction, elle a été
comme enserrée dans le
promontoire rocheux à
l’arrière pour en contenir
au minimum l’impact
visuel. La couverture de ce
bâtiment dépasse l’idée
du toit-jardin et devient
élément d’appartenance
au territoire environnant.
68

fenêtres
et portes
en acier
fenêtres
et portes
de sécurité et
anti-incendie
façades
et revêtements
fenêtres
et portes à coupure
thermique
Dans les deux
constructions, celle
préexistante restaurée
et la nouvelle, ont été
installées des menuiseries
à coupure thermique
EBE 85 en laiton bruni
qui assurent un confort
thermique et acoustique
maximum. Grâce à EBE
85 on a pu réaliser les
grands vitrages fixes qui
apportent de la luminosité
au lieu et les baies
ouvrantes de dimensions
imposantes. Dernière
motivation quant au
choix du matériau,
son utilisation dans un
environnement marin,
particulièrement
agressif donc.
69

EBE 85 fenêtre
système et performances
largeur apparente et variantes
section latérale | section apparente 85 mm
EBE 85 fenêtre est un système complet d’accessoires, de joints et de profilés à
coupure thermique ayant une profondeur de 85 ou de 93,5 mm qui permet de réaliser
une large gamme de fenêtres rectangulaires, en forme ou cintrées et d’installer des
vitrages isolants jusqu’à 68 mm d’épaisseur. Une série d’accessoires est développée
pour équiper chaque typologie permise par le système.
section latérale vantail escamotable | sect. apparente 47 mm
section centrale | section apparente 145 mm
Les caractéristiques d’étanchéité des menuiseries sont assurées par un système
de joint ouvert avec trois niveaux d’étanchéité.
Les performances du système à coupure thermique EBE 85 ont été testées par
les meilleurs Laboratoires de certification Européens selon les normes de référence
EN 14351-1.
résistance à la charge de vent - pression d’épreuve 5
résistance à la charge de vent - flexion du châssis
C
étanchéité à l’eau
9A
performance acoustique (avec Rw pour IGU 45 dB) 47 (-2;-5) dB **
transmission thermique (avec Ug verre 0,6 W/m 2 K) 0,99 W/m 2 K *
perméabilité à l’air 4
résistance à l’effraction
(WK)3
EBE 85 fenêtre est
en saillie interne et
coplanarité externe.
La solution standard
pour la section latérale
a une largeur apparente
de 85 mm.
Pour la fenêtre à deux
vantaux est disponoble
une solution avec profilés
à largeur apparente
latérale de 74 mm et
centrale de 85 mm.
70
réf. fenêtre à un vantail 1200 x 2400 mm EBE 65 acier inox | *calcul réf. EN ISO 10077/1
**réf. fenêtre à un vantail 1230 x 1480 mm EBE 65 acier zingué

matériaux
pareclose
poignées
paumelles
typologies principales
fenêtres
et portes à coupure
thermique
acier zingué
rectangulaire
DK inox 5056
h.135 | d.20 mm
OB standard h.85 | d.15 mm
façades
et revêtements
acier inox
gotic
DK “vitruvio medium ”
ronde à bout carré
h.116 | d.15 mm
OB inox h.85 | d.15 mm
fenêtres
et portes
en acier
fenêtres
et portes
de sécurité et
anti-incendie
acier corten
thin
DK “vitruvio medium”
ronde sphère
h.116 | d.15 mm
OB escamotable
laiton
DK “vitruvio medium”
carrée à bout carré
h.116 | l.15 mm
EBE 85 est disponible en
acier zingué, dans une
vaste gamme de couleurs
et de finitions de surfaceen
acier inox AISI 304 avec
finition satinée, en acier
inox AISI 316L avec finition
brillante ou scotch brite,
en acier corten en ou laiton
(alliage de cuivre OT67).
Rectangulaire, gotic,
thin, la la vaste gamme
des parecloses permet de
faire varier l’esthétique
intérieure de la fenêtre
en fonction des exigences
architecturales.
Les poignées DK “vitruvio”
sont fournies en laiton
brut laquable, laiton bruni,
laiton chromé brillant, et
laiton brillant. La version
medium carrée est
fournie aussi en corten.
Le système permet
aussi l’installation de
nombreuses poignées
du commerce, carré
standard de 7.
Les paumelles standard
à trois ailes sont réglables
et fournies en acier zingué
“e-look”, avec capots en
plastique coloré.
Les paumelles en acier
inox peuvent être fournies
avec finition brillante,
scotch brite ou brunie.
Des solutions sur
mesure sont réalisables
en collaboration avec
le bureau technique
de Secco Sistemi.
71

EBE 85
Ernst-Reuter-Haus | Berlin (Allemagne)
Construit en style
néo-classique à la fin
des années 30 sur un
projet de l’architecte
Karl Elkart, l’imposant
édifice représente
l’unique réalisation de
l’axe est ouest imaginé
par l’architecte Albert
Speer pour donner de la
magnificence à la capitale
du Troisième Reich.
Il fut projeté comme siège
des infrastructures et de
différentes associations
communales et est situé
dans l’actuelle Straße
des 17. Juni dans le
quartier berlinois de
Charlottenburg.
L’édifice, bien que non
terminé et endommagé
par la guerre, fut en partie
récupéré dans les années
50 et utilisé comme
siège de l’association
pour l’administration
communale de Berlin
et dédié à l’ancien maire
de la ville, Ernst Reuter.
Considéré monument
national (et donc sous
tutelle des autorités
compétentes), l’édifice
abrite différents services
nationaux importants
comme la bibliothèque du
Sénat, le service sanitaire
national, l’institut
allemand pour l’urbanisme
ainsi qu’un centre de
congrès et un restaurant.
72

fenêtres
et portes
en acier
fenêtres
et portes
de sécurité et
anti-incendie
façades
et revêtements
fenêtres
et portes à coupure
thermique
L’intervention de
restauration s’est
appliquée à sauvegarder
l’aspect monumental
extérieur et les
décorations intérieures
des années 50. L’utilisation
particulière et complexe
de l’édifice à pousser les
architectes à redessiner
les grandes menuiseries
(avec des portes hautes
de 4,20 mètres) réalisées
avec des profilés à coupure
thermique EBE 85 en laiton.
La finition brillante ajoute
de l’élégance à une partie
aussi représentative de
l’édifice, situé dans le centre
de la capitale allemande.
De plus la coupure
thermique assure des
performances élevées aussi
bien du point de vue des
économies d’énergie que
de l’isolation acoustique.
73

EBE 85 porte
système et performances
largeur apparente et variantes
section latérale réduite | section apparente 109 mm
solution pour paumelles stylo et à souder
EBE 85 porte est un système complet d’accessoires, de joints et de profilés à coupure
thermique ayant une profondeur de 85 mm qui permet de réaliser une large gamme
de portes, rectangulaires, en forme ou cintrées.
On peut installer des triples vitrages jusqu’à 60 mm d’épaisseur.
section latérale | section apparente 134 mm
solution pour paumelles à trois ailes et invisibles
section centrale | section apparente 156 mm
Les caractéristiques d’étanchéité des menuiseries sont assurées par un système à
double joint de butée sur trois côtés et par un joint à guillotine automatique sous le
profilé de base.
Une série d’accessoires est développée pour équiper chaque typologie permise par le
système. Les performances du système à coupure thermique EBE 85 ont été testées
par les meilleurs laboratoires de certification européens selon les normes de référence
EN 14351-1.
profilé base réduit et normal | sect. apparente 69 et 94 mm
résistance à la charge de vent - pression d’épreuve 5
résistance à la charge de vent - flexion du châssis
C
étanchéité à l’eau
2A
performance acoustique (avec Rw pour IGU 42 dB) 42 (-1;-3) dB *
transmission thermique (avec Ug verre 0,6 W/m 2 K) 1,12 W/m 2 K **
perméabilité à l’air 3
résistance à l’effraction
(WK)3
EBE 85 porte est à
coplanarité interne et
externe. La solution
avec paumelle stylo ou
paumelle soudée a une
section apparente de
109 mm pour la section
centrale. Dans le cas
d’utilisation de paumelle à
trois ailes ou escamotable
la section apparente
devient de 134 mm.
74
réf. porte à deux vantaux 2400x2400 mm EBE 65 en acier zingué | **calcul réf. EN ISO 10077/1
*réf. porte à un vantail 900x2235 mm EBE 65 en acier zingué

matériaux
pareclose
poignées
paumelles
typologies principales
fenêtres
et portes à coupure
thermique
acier zingué
rectangulaire
inox 5002
h.150 | d.20 mm
à souder
h.145 | d.20 mm
façades
et revêtements
acier inox
gotic
“vitruvio medium”
ronde à bout carré
h.116 | d.15 mm
à trois ailes coplanaire
h.130 | d.20 mm
fenêtres
et portes
en acier
fenêtres
et portes
de sécurité et
anti-incendie
acier corten
thin
“vitruvio medium”
ronde sphère
h.116 | d.15 mm
à trois ailes stylo
h.160 | d.22,5 mm
laiton
“vitruvio medium”
carrée à bout carré
h.116 | l.15 mm
escamotable
EBE 85 est disponible en
acier zingué, dans une
vaste gamme de couleurs
et de finitions de surfaceen
acier inox AISI 304 avec
finition satinée, en acier
inox AISI 316L avec finition
brillante ou scotch brite,
en acier corten en ou laiton
(alliage de cuivre OT67).
Rectangulaire, gotic,
thin, la vaste gamme des
parecloses permet de
faire varier l’esthétique
intérieure de la fenêtre
en fonction des exigences
architecturales.
Les poignées “vitruvio”
sont fournies en laiton
brut laquable, laiton bruni,
laiton chromé brillant, et
laiton brillant. La version
medium carrée est
fournie aussi en corten.
Le système permet
aussi l’installation de
nombreuses poignées
du commerce.
Les paumelles à souder
sont en acier zingué et en
acier inox. Les paumelles à
trois ailes sont réglables et
fournies an acier zingué,
acier inox, acier inox
bruni. La paumelle stylo à
trois ailes peut aussi être
fournie en acier corten.
Toutes les typologies
peuvent être réalisées à
ouverture ver l’intérieur
ou à ouverture vers
l’extérieur.
Des solutions sur
mesure sont réalisables
en collaboration avec
le bureau technique
de Secco Sistemi.
75

EBE 85
Villa indépendante | Szentendre (Hongrie)
Szentendre se trouve
sur les rives du Danube
dans les environs de
Budapest (Hongrie), aux
pieds des collines du Pilis,
d’où s’offre un panorama
à couper le souffle sur
l’île la plus grande du
Danube. La petite ville s’est
développée lentement en
se transformant de lieu de
vacances en nouvelle zone
résidentielle, avec des
édifices isolés entourés
de vastes jardins.
Bien que dans cette
zone la majeure partie
des édifices ait le toit
en pente, l’architecte
a construit une villa
individuelle à couverture
plane. Le résultat est
positif: la villa et les
terrasses s’harmonisent
parfaitement avec la pente
du terrain et le paysage
s’étend tout autour de
l’édifice.
76

fenêtres
et portes
en acier
fenêtres
et portes
de sécurité et
anti-incendie
façades
et revêtements
fenêtres
et portes à coupure
thermique
Les portes coulissantes,
les fenêtres et les
grandes baies vitrées
sont réalisées avec
des profils à rupture
thermique EBE 85 en
acier inoxydable brillant
qui permettent de
travailler sur de grandes
dimensions sans sacrifier
aucune des exigences de
performance. Ainsi se crée
un diaphragme invisible
entre le jardin et la villa
qui n’interfère pas avec la
vue spectaculaire sur le
panorama environnant.
La finition brillante ajoute
une touche d’unicité à
toute la villa.
77

EBE 85 coulissant à levage
système et performances
largeur apparente et variantes
section centrale réduite | section apparente 69 mm
EBE 85 coulissant à levage est un système complet d’accessoires, de joints et de
profilés à coupure thermique ayant une profondeur de 85 mm qui permet de réaliser
des menuiseries coulissantes à levage d’un à quatre vantaux de grands poids et
dimensions (400 kg). On peut installer des triples vitrages jusqu’à 60 mm d’épaisseur.
Les caractéristiques d’étanchéité de la porte levante coulissante sont assurées par un
système à double joint sur les quatre côtés.
Une série d’accessoires est développée pour équiper chaque typologie permise par le
système.
Les performances du système à coupure thermique EBE 85 coulissant à levage ont été
testées par les meilleurs laboratoires de certification européens selon les normes de
référence EN 14351-1.
section centrale standard | section apparente 94 mm
rail avec seuil au sol | h 8 m
rail au sol avec seuil intégré | h 20 mm
78
résistance à la charge de vent - pression d’épreuve 3
résistance à la charge de vent - flexion du châssis
étanchéité à l’eau
transmission thermique (avec Ug verre 0,6 W/m 2 K) 1,45 W/m 2 K *
perméabilité à l’air 4
résistance à l’effraction
C
1A
(WK)2
réf. coulissante à levage deux vantaux 3000x2400 mm EBE 65 acier zingué
*calcul réf. EN ISO 10077/1
EBE 85 coulissant à levage
peut être réalisé avec
section visible des châssis
de 69 mm ou 94 mm.
Deux solutions sont
possibles pour le seuil:
pose directe au sol sans
relief apparent autre que
le rail de roulement ; avec
seuil profilé intégré au
dormant (périmétrique)
incorporant chambre pour
le drainage et l’écoulement
de l’eau.

matériaux pareclose poignées
paumelles
typologies principales
fenêtres
et portes à coupure
thermique
acier zingué
rectangulaire
poignée inox pour porte
coulissante à levage
h.280 | d.20 mm
automation intégrée pour
porte coulissante à levage
façades
et revêtements
acier inox
gotic
fenêtres
et portes
en acier
fenêtres
et portes
de sécurité et
anti-incendie
acier corten
thin
laiton
EBE 85 est disponible en
acier zingué, dans une
vaste gamme de couleurs
et de finitions de surfaceen
acier inox AISI 304 avec
finition satinée, en acier
inox AISI 316L avec finition
brillante ou scotch brite,
en acier corten en ou laiton
(alliage de cuivre OT67).
Rectangulaire, gotic,
thin, la vaste gamme des
parecloses permet de
faire varier l’esthétique
intérieure de la fenêtre
en fonction des exigences
architecturales.
Le système permet
aussi l’installation de
nombreuses poignées
du commerce.
L’automatisation intégrée
pour porte à levage
coulissante permet de
déplacer électriquement
un vantail jusqu’à 400 kg.
On peut réaliser des
coulissants à levage à un
ou deux ouvrants, avec
ou sans fixes latéraux.
Des solutions sur
mesure sont réalisables
en collaboration avec
le bureau technique
de Secco Sistemi.
79

ML
la technologie de EBE 65
s’unit à la chaleur du bois
pour donner vie à des
fenêtres avec des profils
de section réduite mais
une très haute résistance
structurelle et une
capacité élevée d’isolation
thermique et acoustique
Bois, métal et verre sont des composants
naturels fondamentaux dans l’histoire de la
construction. D’un projet à l’autre, l’architecte
se trouve à doser ces composants en laissant
davantage d’espace au verre pour apporter une
luminosité majeure au lieu, en utilisant le bois
pour sa sensation de chaleur et de naturel
et le métal pour sa solidité et résistance.
Le système ML est conçu pour répondre
simultanément à toutes ces exigences
spécifiques. En effet grâce à la rigidité
structurelle des profils en acier à coupure
thermique, il est possible de réaliser des
fenêtres de grande dimension avec des
sections visibles de seulement 85 mm, très
inférieures à celles du bois traditionnel. La
profondeur du profil métallique - qui rend
possible l’utilisation de triples vitrages de
grande épaisseur - et la gamme d’accessoires
intégrés au système permettent d’obtenir des
performances thermiques, acoustiques et
anti-intrusion élevées, très recherchées dans le
cadre de la construction résidentielle.
La menuiserie ML est recouverte dans la partie
interne de bois massif coupé à 90° - qui permet
de le coordonner avec les autres éléments de
l’ameublement - et utilise vers l’extérieur la
partie métallique avec une réduction évidente
des obligations d’entretien. Les portes et
fenêtres ML peuvent être montées en acierbois,
acier inox-bois, acier corten-bois et en
laiton-bois, avec des finitions différentes en
bois disponibles, s’adaptant ainsi aux contextes
architecturaux résidentiels les plus divers.
domaines d’utilisation
• fenêtres
• portes-fenêtres
80

fenêtres
et portes
de sécurité et
anti-incendie
façades
et revêtements
fenêtres
et portes à coupure
thermique
revêtement interne
en bois massif
fenêtres
et portes
en acier
chambre de logement
vitrage jusqu’à 60 mm
d’épaisseur
chambre de logement
ferrures
coplanarité externe et
saillie interne
triple joint dont un central
coupure thermique
structurelle en
polyuréthane et polyamide
version en acier inox
81

ML fenêtre
système et performances
largeur apparente et variantes
section inférieure | section apparente 85 mm
ML est un système intégré d’accessoires, de joints et de profilés à coupure thermique
ayant une profondeur de 91 mm qui permet de réaliser une large gamme de fenêtres,
rectangulaires, en forme ou cintrées et d’installer des vitrages isolants jusqu’à 50 mm
d’épaisseur.
Les caractéristiques d’étanchéité des menuiseries sont assurées par un système à
joint ouvert avec trois niveaux d’étanchéité.
section latérale | section apparente 85 mm
section centrale | section apparente 145 mm
Il est possible de remplacer le revêtement intérieur en bois sans enlever la menuiserie.
une série d’accessoires est développée pour équiper chaque typologie permise par le
système.
Les performances de ML ont été testées par les meilleurs Laboratoires de certification
Européens selon les normes de référence EN 14351-1.
résistance à la charge de vent - pression d’épreuve 5
résistance à la charge de vent - flexion du châssis
C
étanchéité à l’eau
9A
performance acoustique (avec Rw pour IGU 42 dB)
47 (-2;-5) dB*
ML fenêtre est en saillie
interne et coplanarité
externe. La solution
standard de la section
latérale a une largeur
apparente de 85 mm.
transmission thermique (avec Ug verre 1,0 W/m 2 K)
1,16 W/m 2 K**
perméabilité à l’air 4
résistance à l’effraction
(WK)3
82
réf. fenêtre à un vantail 1200 x 2400 mm EBE 65 acier inox
réf. fenêtre à un vantail 1230 x 1480 mm EBE 65 acier zingué | **calcul réf. EN ISO 10077/1

matériaux
pareclose
poignées
paumelles
typologies principales
fenêtres
et portes à coupure
thermique
acier zingué
rectangulaire
DK inox 5056
h.135 | d.20 mm
OB standard
h.85 | d.15 mm
façades
et revêtements
acier inox
DK “vitruvio medium”
ronde à bout carré
h.116 | d.15 mm
OB inox
h.85 | d.15 mm
fenêtres
et portes
en acier
fenêtres
et portes
de sécurité et
anti-incendie
acier corten
DK “vitruvio medium”
ronde sphère
h.116 | d.15 mm
OB escamotable
laiton
DK “vitruvio medium”
carrée à bout carré
h.116 | l.15 mm
ML est disponible:
• en bois et acier zingué
avec une ample gamme
de couleurs et finitions
de surface
• en bois et acier inox AISI
304 finition satinée
• en bois et acier inox AISI
316L finition brillante ou
scotch brite
• en bois et acier corten
• en bois et laiton (alliage
de cuivre OT 67).
La pareclose est en bois
et peut être réalisée en
différentes formes et
essences en fonction des
différentes exigences
architecturales.
Les poignées DK “vitruvio”
sont fournies en laiton
brut laquable, laiton bruni,
laiton chromé brillant, et
laiton brillant. La version
medium carrée est
fournie aussi en corten.
Le système permet
aussi l’installation de
nombreuses poignées
du commerce, carré
standard de 7.
Les paumelles standard à
trois ailes sont réglables
et fournies en acier zingué
“e-look, avec capots en
plastique coloré.
Les paumelles en acier inox
peuvent être fournies avec
finition brillante, scotch
brite ou brunie.
Des solutions sur
mesure sont réalisables
en collaboration avec
le bureau technique
de Secco Sistemi.
83

termica
la solution pour les
façades en acier aux
sections réduites
pour une architecture
qui ne renonce ni
à la recherche ni à
l’innovation esthétique
L’architecture moderne cherche à réduire au
minimum les structures visibles des façades
pour permettre de construire avec la lumière
en augmentant son incidence et son effet.
Des ouvertures toujours plus grandes qui
nécessitent des inerties toujours en hausse
avec pour conséquence une augmentation
de la section des montants à utiliser.
termica répond, avec ses variantes, à ces
nouvelles exigences architecturales dans
le domaine des façades métalliques.
termica propose des montants structuraux
en acier, acier inox et acier corten au moment
d’inertie élevé garantissant, l’obtention
des valeurs statiques requises sans
devoir renoncer à la qualité esthétique
des matériaux à installer.
Dans les deux variantes les profilés de
recouvrement, d’une largeur visible réduite
de 50 mm et disponibles en acier zingué, acier
inox, acier corten et laiton bruni, permettent
d’intégrer la façade dans n’importe quel
contexte architectural.
termica a été testée pour garantir les plus
hautes performances même en présence de
portes et fenêtres ouvrables à l’intérieur.
domaines d’utilisation
• murs rideaux à montants et traverses
84

fenêtres
et portes
de sécurité et
anti-incendie
façades
et revêtements
fenêtres
et portes à coupure
thermique
profilé structurel
de 50-100 mm
fenêtres
et portes
en acier
système de joints en EPDM
périmétraux avec angles
vulcanisés d’étanchéité
profilé coupure thermique
variable pour vitrages de
25-30-35 mm
serreur métallique portejoints
perforé
couverture
version en acier inox,
capot en laiton bruni
85

termica
Siège de l’Administration Provinciale | Trévise
Le nouveau siège de la
Province de Trévise est
installé aux portes de la
ville, dans le plus vaste
parc urbain d’Europe, dans
une zone occupée par l’ex
Hôpital psychiatrique de
Sant’Artemio fermé en
1978. Récemment il a été
décidé de récupérer ce
complexe réunissant en un
seul siège décentralisé, le
siège principal et les autres
édifices de l’Administration
Provinciale éparpillés sur
le territoire.
Le thème des menuiseries
a été affronté par
l’architecte en suivant la
logique de la meilleure
utilisation des matériaux
en relation à leur
emplacement : les
menuiseries en bois
ont été rénovées dans
les parties restaurées
tandis qu’il a été fait
un large recours aux
menuiseries métalliques
dans les parties soumises
à une récupération
fonctionnelle.
86

fenêtres
et portes
en acier
fenêtres
et portes
de sécurité et
anti-incendie
façades
et revêtements
fenêtres
et portes à coupure
thermique
Les menuiseries du
système EBE 65 ont
été utilisées pour
toutes les passerelles
de liaison et dans la
partie d’agrandissement
construite ex novo des
édifices existants.
Grande partie de
l’intervention a été
d’autre part constituée
par l’utilisation d’amples
baies vitrées lumineuses
réalisées avec des façades
à montants et traverses
termica, avec structure
intérieure en acier zingué
laqué et profilés de
recouvrement extérieurs
en laiton bruni.
Au delà du fort impact
architectural, le
système termica permet
l’utilisation de vitrages
performants assurant
ainsi un confort intérieur
accru même en présence
de grandes pièces.
87

termica
système et performances
largeur apparente et variantes
montant/traverse profondeur 100 mm
section apparente 50 mm
termica est un système pour murs rideaux à coupure thermique, montants et traverses
avec sections de 50 mm et profondeur de 50 et 100 mm. Le module d’élasticité élevé du
métal garantit une structure solide mais légère.
L’étanchéité à l’eau est assurée par un système de joints en EPDM et par des profilés
prépositionnés avec gouttières pour l’écoulement d’éventuelles infiltrations.
Le vitrage, d’épaisseur de 25-30-35 mm, est introduit de face et fixé aux montants et
traverses par un profilé serreur en acier porte joints perforé pour la fixation avec des vis.
Les performances du système termica ont été testées par les meilleurs Laboratoires de
certification Européens selon les normes de référence EN13830.
montant/traverse profondeur 50 mm
section apparente 50 mm
résistance charge vent - charge admissible ± 2,0 kN/m 2
résistance charge vent - charge augmentée ± 3,0 kN/m 2
résistance aux chocs
I5 / E5
étanchéité à l’eau – statique RE 750
étanchéité à l’eau – dynamique
250 Pa/750 Pa
Le montant/la traverse
termica peut avoir une
profondeur de 50 ou 10 mm.
La partie visible des profilés
internes et de recouvrement
externes est de 50 mm ;
la profondeur du profilé de
recouvrement est de 16 mm
dans les montants et de
13 mm dans les traverses.
transmission thermique (coefficient sec. P.3402)
perméabilité à l’air
2,75 W/m 2 K
AE
88
selon réglementation de référence EN 13830

matériaux montants
et traverses
matériaux capots
possibilités d’utilisation
typologies principales
acier zingué
acier zingué
acier inox
acier inox
montant 100 mm | traverse 50 mm
fenêtres
et portes
en acier
fenêtres
et portes
de sécurité et
anti-incendie
façades
et revêtements
fenêtres
et portes à coupure
thermique
acier corten
acier corten
laiton
montant 100 mm | traverse 100 mm
Les profilés structuraux
de termica sont
disponibles en acier
zingué -avec une vaste
gamme de couleur et
de finitions de surface
- en acier inox AISI 304
avec finition satinée, en
acier inox AISI 316L avec
finition brillante ou scotch
brite et en acier corten.
Les capots de termica
sont disponibles en acier
zingué - dans une vaste
gamme de couleurs et de
finitions de surface - en
acier inox AISI 304 avec
finition satinée, en acier
inox AISI 316L avec finition
brillante ou scotch brite,
en acier corten en ou
laiton (alliage de cuivre
OT67).
Le système termica
est pourvu d’éléments
de fermeture spécifiques
pour la jointure plate
des montants de 50 mm
avec traverses de 50 mm
ou de montants de 100 mm
avec traverses de 50 ou
100 mm.
Des solutions sur
mesure sont réalisables
en collaboration avec
le bureau technique
de Secco Sistemi.
89

termica
Terminal passagers pour navires de croisière | Venise
Le nouveau terminal
passagers pour navires
de croisière “Isonzo 2”
fait de Venise une plaque
tournante de première
importance pour les
croisières : elle est le point
de départ d’itinéraires
qui intéressent la partie
la plus fascinante de la
Méditerranée, entre
l’Italie, la Croatie, la Grèce
et la Turquie.
L’édifice donne sur la
lagune et a été conçu
avec des critères de
rationalisation maximum
de l’espace qui représente
plus de 14 000 m 2 de
superficie distribués sur
deux niveaux et dotés
de terrasse belvédère,
de boutique duty free,
de restaurant et de deux
salles VIP.
L’exigence de réduire
au minimum l’impact
environnemental
et de permettre un
débarquement des
navires organisé et en
sécurité a été la ligne
conductrice de tout
le projet.
90

fenêtres
et portes
en acier
fenêtres
et portes
de sécurité et
anti-incendie
façades
et revêtements
fenêtres
et portes à coupure
thermique
Pour les entrées et
sorties de secours ont
été employées des
menuiseries à coupure
thermique EBE tandis que
pour les grandes façades
a été adopté le système
à montants et traverses
termica en acier corten
qui permet d’illuminer les
vastes salons intérieurs.
L’emploi du corten, traité
correctement, fournit
d’intéressantes variations
chromatiques avec un
effet très naturel.
91

termica UP
le système de façade
rapportée pour les
grandes dimensions de
l’architecture moderne
Les façades de grande dimension
personnalisées par leurs éléments portants
(montants et traverses) sont devenues un
emblème et un symbole de la vie urbaine.
Elles confèrent au bâtiment un caractère
distinctif indubitable et sont l’expression de
la créativité architecturale du concepteur.
termica UP, système de façade rapportée,
permet de compléter l’unicité de la structure
sur laquelle elle est appliquée grâce à la
possibilité d’utiliser et d’associer à l’intérieur et
à l’extérieur des matériaux différents tels que
l’acier, l’acier inox, le corten, le laiton et le bois.
L’utilisation de montants et traverses à grand
moment d’inertie permet de construire des
façades avec de grandes surfaces vitrées
pour une luminosité optimale, laissant au
concepteur la liberté de dessiner comme
il lui plait, la structure.
termica UP, avec sa gamme complète de
profilés et joints offre des solutions sur mesure
pour l’application de vitrages performants de
tout type et de toute épaisseur. Les profilés de
recouvrement en acier, acier inox, acier corten
et laiton bruni à l’encombrement visuel réduit
à 50 mm confèrent à la façade élégance et
légèreté faisant place au verre et à la lumière.
domaines d’utilisation
• murs rideaux avec structure portante
dans des matériaux divers
92

fenêtres
et portes
de sécurité et
anti-incendie
façades
et revêtements
fenêtres
et portes à coupure
thermique
structure portante
fenêtres
et portes
en acier
système de joints
en EPDM périmétraux
profilé d’accrochage
à la structure
profilé coupure thermique
variable pour vitrages
jusqu’à 50 mm
serreur métallique
porte-joints perforé
couverture
version avec profilé de
recouvrement en laiton bruni
93

termica UP
Concessionnaire BMW-Mini | Isola delle Femmine (Palermo)
Avec la construction du
nouveau siège d’Isola
delle Femmine en
province de Palerme,
le concessionnaire
BMW-MINI exprime
l’évolution technologique
et le prestige de la marque
représentée.
La structure qui occupe
une superficie couverte
d’environ 12 000 m2 sur
une surface de 30 000
m2, se compose de trois
hangars industriels qui
constituent le nouveau
pôle technico-commercial.
94

fenêtres
et portes
en acier
fenêtres
et portes
de sécurité et
anti-incendie
façades
et revêtements
fenêtres
et portes à coupure
thermique
L’étude et la conception
du projet, réalisé
à l’enseigne de la
fonctionnalité associée à
la qualité architecturale,
a conduit à l’adoption de
solutions architecturales
d’avant-garde, unissant
matériaux et systèmes
de construction
particulièrement
développés.
Les bâtiments ont été
réalisés avec une structure
mixte en béton préfabriqué
et acier, délimitée par des
panneaux préfabriqués
en ciment et des façades
vitrées à montants et
traverses.
Les murs rideaux des
corps en acier destinés
aux showrooms et aux
bureaux de la direction
se composent d’une
structure métallique
de soutien des grands
vitrages dont le module,
dans le premier ordre
de développement
vertical, est aux limites
de la coupe possible de la
plaque de verre unique.
Sur la structure repose
la façade termica UP à
montants et traverses an
acier inoxydable AISI 316 L
tandis que les menuiseries
ont été réalisées avec
sistemacciaio en acier
inox AISI 316 finition
Scotch Brite.
95

termica UP
système et performances
largeur apparente et variantes
application sur montant | section apparente 50 mm
termica UP est un système pour murs rideaux rapporté à coupure thermique qui
s’installe grâce à des profilés et joints sur chaque poutre soudée (les classiques IPE,
HEA en acier ou acier inox) ou en bois, assurant les mêmes performances de haut
niveau.
L’étanchéité à l’eau est assurée par un système de joints en EPDM et par des profilés
prédisposés avec gouttières pour l’écoulement d’éventuelles infiltrations.
Le système permet l’installation de vitrage jusqu’à 50 mm d’épaisseur, introduits
frontalement et fixé aux montants et traverses par un presseur en acier porte joints
perforé pour la fixation avec des vis.
Les performances du système termica UP ont été testées par les meilleurs
Laboratoires de certification Européens selon les normes de référence EN13830.
application sur traverse | section apparente 50 mm
résistance charge vent - charge admissible ± 2,0 kN/m 2
résistance charge vent - charge augmentée ± 3,0 kN/m 2
résistance aux chocs
I5 / E5
étanchéité à l’eau – statique
RE900
étanchéité à l’eau – dynamique
250 Pa/750 Pa
transmission thermique -
Le montant/la traverse
termica UP peut avoir une
profondeur de 50 ou 10 mm.
L’encombrement visuel
des profilés internes et de
recouvrement externes
est de 50 mm ; la profondeur
du profilé de recouvrement
est de 16 mm dans les
montants et de 13 mm
dans les traverses.
perméabilité à l’air
AE
96
selon réglementation de référence EN 13830

matériaux capots
possibilités d’utilisation
typologies principales
acier zingué
acier inox
IPE soudée
tube rectangulaire
fenêtres
et portes
en acier
fenêtres
et portes
de sécurité et
anti-incendie
façades
et revêtements
fenêtres
et portes à coupure
thermique
acier corten
laiton
poutre soudée sur plan
poutres en bois
Les capots de termica UP
sont disponibles en acier
zingué - dans une vaste
gamme de couleurs et de
finitions de surface - en
acier inox AISI 304 avec
finition satinée, en acier
inox AISI 316L avec finition
brillante ou scotch brite,
en acier corten en ou
laiton (alliage de cuivre
OT67).
termica UP s’utilise
sur tout type de poutre
soudée et reconstituée
sur plan.
Des solutions sur
mesure sont réalisables
en collaboration avec
le bureau technique
de Secco Sistemi.
97

infinities HT
un système d’habillage
de façades à efficacité
énergétique élevée
et forte signature
esthétique, pensé
pour l’architecture
durable
Recouvrir un édifice représente une double
possibilité de lui apporter une valeur ajoutée
significative. En effet, d’un côté la nature
technique du revêtement peut rendre active
une superficie qui traditionnellement a la seule
fonction de supporter la construction et de
séparer l’extérieur de l’intérieur.
D’autre part le revêtement, en tant que
synthèse de matériaux et design, peut
caractériser de manière nette et qualifiante
l’aspect de l’ensemble.
Le système à façade ventilée infinities HT se
configure comme une solution technologique
adaptée aussi bien aux nouvelles constructions
qu’à la requalification énergétique
d’enveloppes préexistantes, permettant
l’optimisation des flux thermiques, estivaux
et hivernaux, entre intérieur et extérieur.
Les principaux avantages résultant de
l’installation du système sont: les finitions
de qualité, avec quatre matériaux différents,
qui confèrent au revêtement externe une forte
valeur esthétique et architecturale; l’efficacité
énergétique et une amélioration sensible
de la performance thermique de l’enveloppe,
obtenue grâce à l’interaction entre isolation
et ventilation naturelle; enfin la possibilité
de générer de l’énergie renouvelable,
étant donnée la possibilité d’installer des
panneaux photovoltaïques parfaitement
intégrés à la façade.
domaines d’utilisation
• revêtement de façade
• façade ventilée
• façade photovoltaïque
98

fenêtres
et portes
en acier
fenêtres
et portes
de sécurité et
anti-incendie
façades
et revêtements
fenêtres
et portes à coupure
thermique
accessoires
d’alignement
et soutien
chambre pour joints et
accessoires d’étanchéité
panneau à coupure
thermique
polyuréthane expansé
sous-structure réglable
version en acier corten
99

infinities HT
Usine de dessalement | Alicante (Espagne)
Jumeau d’une autre
installation également dans
les environs d’Alicante en
Murcie, le grand complexe de
dessalement de Canales del
Taibilla est un des nombreux
de ce type construits en
Espagne pour satisfaire
les besoins en eau du
pays. L’usine dessert 34
communes et produit environ
300 000 m 3 d’eau douce
avec le procédé de l’osmose
inversée.
100

fenêtres
et portes
en acier
fenêtres
et portes
de sécurité et
anti-incendie
façades
et revêtements
fenêtres
et portes à coupure
thermique
Un soin tout particulier a
été apporté pour réduire
l’impact de l’édifice dans
le paysage.
Son enveloppe technique
a été recouverte d’environ
1100 m 2 de revêtement
en corten infinities HT.
Les panneaux, de 330 mm
de hauteur et de 46 mm
d’épaisseur, sont en corten
à l’extérieur et en acier
zingué à l’intérieur et
sont installés au moyen
d’une ossature métallique.
Les menuiseries ont été
produites avec des profils
à coupure thermique
EBE 65 dans le même
matériau.
101

infinities HT
système
matériaux
photovoltaïque intégré
acier zingué
panneau photovoltaïque
infinities HT est un système projeté pour la réalisation de revêtements à fixer sur
des structures existantes à travers l’application de panneaux à coupures thermique
verticaux ou horizontaux disponibles en quatre matériaux : acier zingué, acier inox,
acier corten et laiton.
infinities HT prévoit la réalisation d’un canal de rétro-ventilation à dispositif variable
pour le contrôle différencié du flux de chaleur dans les périodes d’été et d’hiver.
acier inox
acier corten
L’élément de base du système, le panneau, se compose de deux profilés en métal
rassemblés et rigidifiés par des extrudés latéraux en polyamide et par une mousse
interne en polyuréthane à cellules ouvertes.
Le panneau infinities HT a une épaisseur de 46 mm et une hauteur de 333 mm.
La conformation particulière des extrudés latéraux permet l’introduction de
joints spécifiques en EPDM et favorise l’accrochement des accessoires spéciaux
en aluminium qui permettent de fixer les panneaux aux structures montantes
rapidement et en toute sécurité.
laiton
poids panneau infinities HT
8,2 kg/m
moments de résistance sur axe X J x
= 54,3 cm 4 W x
= 23,6 cm 3
moments de résistance sur axe Y J y
= 2195 cm 4 W y
= 131,8 cm 3
allongement pour delta T de 80°C
1 mm/m
isolation thermique
0,7 W/m 2 K
Les panneaux à coupure
thermique infinities HT
sont réalisées avec
surface interne en acier
zingué et avec surface
externe en acier zingué -
avec une vaste gamme
de couleurs et finitions
de surface - en acier inox
AISI 304 avec finition
satinée, en acier inox
AISI 316L avec finition
brillante ou scotch brite,
en acier corten et laiton
(alliage de cuivre OT67).
La façade ventilée peut
inclure, en alternative aux
panneaux en acier, des
panneaux photovoltaïques
pour la production d’énergie
électrique. Les modules
utilisés, avec cellules au
silicium amorphe, ont des
rendements de 6 à 10% et,
intégrés dans une façade
au sud, peuvent produire
environ 45-65 kWh/m 2
par an, en fonction de la
radiation solaire disponible
dans le site d’installation
(en considérant les données
météorologiques italiennes).
102

performances hivernales
performances estivales
typologies principales
ΔQ h
= -90%
flux de chaleur dispersées - hiver
infinities HT
flux de chaleur entrante - été
infinities HT
ΔQ c
= -70%
fenêtres
et portes à coupure
thermique
flux de chaleur dispersées - hiver
panneau standard en béton
flux de chaleur entrante - été
infinities HT + photovoltaïque
fenêtres
et portes
en acier
fenêtres
et portes
de sécurité et
anti-incendie
façades
et revêtements
flux de chaleur entrante - été
panneau standard en béton
Grâce à la possibilité,
offerte par les grilles de
réglage supérieures et
inférieures, de moduler le
flux d’air dans la chambre
d’air, infinities HT permet
de réaliser une nette
réduction des dispersions
thermiques vers
l’extérieur par rapport à
un mur standard en béton.
En été, le flux d’air qui
circule naturellement
dans la chambre d’air
ventilée repousse le flux
de chaleur entrant en
augmentant la fonction
protectrice de la couche
isolante. En outre la
ventilation permet
d’éviter les phénomènes
de condensation.
infinities HT
peut être installé avec
panneaux horizontaux,
panneaux verticaux et
panneaux verticaux
avec insertion
intégration de panneaux
photovoltaïques.
Des solutions sur
mesure sont réalisables
en collaboration
avec le bureau technique
de Secco Sistemi.
103

AF
portes et cloisons
vitrées coupe-feu
qui s’intègrent
harmonieusement
avec toutes les
autres menuiseries
de l’édifice
E
etanchéité
capacité de la menuiserie
d‘éviter le passage de flammes,
vapeurs et gaz de combustion.
Le compartimentation des espaces pour
protéger les personnes des dangers du feu
et des émanations causés par les incendies
pose à l’Architecte le problème de l’intégration
visuelle des portes et cloisons vitrées
anti-incendie avec les autres menuiseries
et vitrages de l’édifice. Ceci en raison de
la diversité formelle et esthétique que la
technologie coupe-feu comporte.
Au contraire, malgré son degré élevé de
spécialisation, le système AF E/EI met à
disposition une gamme de portes et cloisons
vitrées - pour utilisation en intérieur ou
extérieur - esthétiquement assimilables aux
autres produits Secco Sistemi. Les mêmes
matériaux (acier zingué peint, acier inox et
acier corten), les mêmes formes et les mêmes
largeurs visibles, les mêmes accessoires
visibles (poignées, charnières, poignées pour
vitrines, ferme-portes): tous les éléments ont
une identité visuelle propre sans toutefois se
trouver en contraste avec le reste de l’édifice.
Grâce à une recherche poussée sur les
matériaux et les composants internes
spécifiques, y compris les accessoires et les
joints, le système AF permet d’obtenir des
menuiseries qui répondent aux différentes
classes de protection anti-incendie: huisseries
El 30 qui s’appuient sur la technologie des
profilés isolés thermiquement des systèmes
EBE, et huisseries Ew 30/60/90 qui utilisent
des profilés de la série sistemacciaio.
W
I
rayonnement
capacité de la menuiserie de
bloquer la propagation à un
mètre du côté non exposé.
isolation
capacité de la menuiserie de
contenir la température du côté
non exposé aux flammes.
domaines d’utilisation
• portes
• parois fixes et vitrées
• vitrages complexes
104

fenêtres
et portes
en acier
fenêtres
et portes
de sécurité et
anti-incendie
façades
et revêtements
fenêtres
et portes à coupure
thermique
coplanarité interne
et externe
double joint de butée
coupe-feu
joint expansible
matériau inerte
refroidissant
résines coupure
thermique anti-feu
AF EI30 version
en acier inox
105

AF
Galeries de l’Accademia | Venise
L’ensemble monumental
des Galeries de l’Académie
occupe ce qui était
jusqu’au début du XIXème
siècle, l’ensemble formé
par l’Eglise Santa Maria
della Carità, le couvent
et la Scuola Grande di
Santa Maria della Carità.
Du XVIème siècle jusqu’à
la deuxième moitié des
années Quarante du
XXème siècle, l’ensemble
des Galeries a été
l’objet de nombreuses
interventions dues à
différents architectes :
du Palladio à Gianantonio
Selva jusqu’à Carlo Scarpa
qui mena à bien une
restructuration importante
bien que partielle. La toute
dernière restauration qui
a eu l’objectif d’agrandir
l’espace d’exposition
de ce vaste ensemble
muséal, a comporté
d’importants et délicats
travaux de récupération
fonctionnelle.
106

fenêtres
et portes
en acier
fenêtres
et portes
de sécurité et
anti-incendie
façades
et revêtements
fenêtres
et portes à coupure
thermique
Suite à l’utilisation
d’espaces occupés
auparavant par
l’Accademia pour
augmenter la superficie
utile du musée, il a été
nécessaire de relier par un
nouvel escalier le premier
étage au rez-de-chaussée
du corps du bâtiment
du XIXème siècle et de
séparer les deux zones par
une barrière coupe-feu.
Les menuiseries
concernées ont été
réalisées avec le
système AF Ew30
selon les nouvelles
réglementations et le
nouveau concept de
sécurité anti-incendie
basé sur le « fireengineering
». Ces
menuiseries recouvertes
en acier zingué couleur
marron ont de grandes
dimensions et reprennent
en toute cohérence
formelle et architecturale,
celles du reste de l’édifice,
réalisées avec le système
OS2 en laiton bruni.
107

AF EI 30
système et performances
largeur apparente et variantes
section latérale | section apparente 134 mm
AF EI 30 est un système complet d’accessoires, de joints et de profilés à coupure
thermique d’une profondeur de 65 mm qui permet de réaliser une vastes gamme
de portes et de cloisons vitrées résistantes au feu.
On peut installer des vitrages simples ou isolants d’une épaisseur allant jusqu’à
40 mm. Chaque typologie est pourvue d’une gamme d’accessoires spécifique certifiée
intégrée au système.
section centrale | section apparente 156 mm
La capacité de la menuiserie à ne pas laisser passer les flammes et la fumée chaude
(résistance au feu E) est assurée par la structure du profilé et du système à double
joint de butée. La capacité de contenir la température du côté non exposé aux
flammes (isolation l) est obtenue grâce à la coupure thermique constituée de résines
anti-feu spéciales.
Les performances du système AF EI 30 ont été testées par les meilleurs Laboratoires
de Certification Européens selon les normes de référence EN 1634-1.
profilé base
section apparente 94 mm
comportement au feu EI 2
30
étanchéité à la fumée
Sm - C5
résistance mécanique: durabilité
200.000 cycle
AF EI 30 porte à
coplanarité interne et
externe. Les sections
latérales et centrales
présentent les mêmes
largeurs visibles que le
système EBE 65, avec
section visible latérale
de 134 mm.
selon réglementation EN 1364-1 et EN 1364-3
108

matériaux pareclose poignées paumelles
typologies principales
fenêtres
et portes à coupure
thermique
acier zingué
rectangulaire inox 1502
h.135 | d.20 mm
à trois ailes stylo
h.160 | d.22,5 mm
façades
et revêtements
acier inox
à trois ailes coplanaire
h.100 | d.20 mm
fenêtres
et portes
en acier
fenêtres
et portes
de sécurité et
anti-incendie
acier corten
AF EI 30 est disponible
en acier zingué, dans une
vaste gamme de couleurs
et de finitions de surfaceen
acier inox AISI 304
avec finition satinée, en
acier inox AISI 316L avec
finition brillante ou scotch
brite, en ou acier corten.
La pareclose rectangulaire
est disponible en
différentes dimensions
pour pouvoir accepter
diverses épaisseurs
de vitrage. Elle permet
d’obtenir les résistances
élevées nécessaires pour
atteindre les performances
coupe- feu sans l’insertion
de vis.
Les paumelles stylo à trois
ailes sont réglables et
fournies an acier zingué,
acier inox, acier inox bruni
et acier corten.
La paumelle à trois ailes
coplanaire peut aussi être
fournie en acier inox.
Toutes les typologies
peuvent être réalisées
à ouverture intérieure ou
à ouverture extérieure.
Des solutions sur
mesure sont réalisables
en collaboration avec
le bureau technique
de Secco Sistemi.
109

AF
Test de résistance au feu
La capacité d’une porte de
résister aux très grandes
sollicitations causées par
un incendie est testée
dans des laboratoires
spécifiques pourvus
d’instrumentation et de
fours spéciaux selon des
procédures strictement
standardisées par la
communauté européenne.
Le test s’exécute sur un
échantillon construit
en grandeur nature
dans lequel tous les
composants - profilés,
verre, joints, serrures,
ferme-portes, etc. - sont
testés dans des conditions
d’utilisation effective
après avoir été soumis à
un nombre déterminé de
cycles d’ouverture et de
fermeture.
Même les structures
d’appui sont les mêmes
que celles sur lesquelles
seront installées les
menuiseries dans les
constructions qui les
prescrivent (placoplâtre,
ciment, maçonnerie, etc).
Les grands brûleurs
présents à l’intérieur de
ces pièces garantissent
l’obtention en quelques
minutes de températures
proches de 1000 °C sur
le côté des menuiseries
exposées au feu et de
les maintenir à ce niveau
pendant toute la durée
de l’essai.
110

fenêtres
et portes
en acier
fenêtres
et portes
de sécurité et
anti-incendie
façades
et revêtements
fenêtres
et portes à coupure
thermique
Sur l’échantillon sont
appliqués de nombreux
capteurs et détecteurs
qui permettent d’évaluer
la conformité de l’élément
aux classifications
spécifiques. Non seulement
les températures qui se
présentent sur le côté
« froid » de l’échantillon
sont mesurées et évaluées
mais aussi les déformations
qui se présentent durant le
déroulement du test et
la nature des émanations
libérées par la menuiserie
suite au réchauffement
progressif des composants.
Le test est considéré
comme réussi si, une
fois écoulé le nombre
de minutes requis pour
la classe spécifique,
la menuiserie reste
intègre, s’il ne se crée
pas de fissure entre les
châssis et si les fumées
émises ne résultent pas
inflammables.
Le système AF parvient
à obtenir un tel résultat
grâce aux matériaux
spéciaux avec lesquels la
coupure thermique est
réalisée, à l’introduction de
composants refroidissants
et à l’utilisation de
vitrages et joints qui avec
l’augmentation de la chaleur
créent des mousses et
gels particuliers capables
d’abaisser la température et
de combler les fissures crées
par les déformations.
111

AF Ew 30/60/90
système et performances
largeur apparente et variantes
section latérale | section apparente 131 mm
AF Ew 30/60/90 est un système complet d’accessoires, joints et profilés non isolés
thermiquement d’une profondeur de 55 mm et permet de produire une vaste gamme
de portes et de cloisons vitrées résistantes au feu.
On peut installer des vitrages simples ou isolants d’une épaisseur allant jusqu’à 35 mm.
Une série d’accessoires est développée pour équiper chaque typologie permise par le
système.
section centrale | section apparente 151 mm
La capacité de la menuiserie à ne pas laisser passer les flammes et la fumée chaude
(résistance au feu E) est assurée par la structure du profilé et du système à double joint
de butée ; la capacité de contenir l’irradiation hors du côté non exposé aux flammes
(irradiation W) est obtenue grâce aux vitrages spéciaux installés.
Les performances du système AF Ew 30/60/90 ont été testées par les meilleurs
Laboratoires de Certification Européens selon les normes de référence EN 1634-1.
profilé base
section apparente 140 mm
comportement au feu E 30
Ew 60
Ew 90
étanchéité à la fumée Sm - C5 *
résistance mécanique: durabilité 200.000 cycle *
AF Ew 30/60/90 porte
à coplanarité interne
et externe. Les sections
latérales et centrales
présentent les mêmes
largeurs visibles que le
système sistemacciaio,
avec largeur visible
latérale de 131 mm.
réf. réglementation EN 1364-1 | *réf. réglementation EN 1364-3
réf. porte à un vantail 1300 x 2300 mm en acier zingué
112

matériaux
pareclose
poignées
paumelles
typologies principales
fenêtres
et portes à coupure
thermique
acier zingué
rectangulaire inox 1502
h.135 | d.20 mm
inox 6006 à trois ailes
h.130 | d.20 mm
façades
et revêtements
acier inox
à souder 5001
h.145 | d.20 mm
fenêtres
et portes
en acier
fenêtres
et portes
de sécurité et
anti-incendie
acier corten
AF Ew 30/60/90
est disponible en acier
zingué, dans une vaste
gamme de couleurs et de
finitions de surface-en
acier inox AISI 304 avec
finition satinée, en acier
inox AISI 316L avec finition
brillante ou scotch brite,
en ou acier corten.
La pareclose rectangulaire
est disponible en
différentes dimensions
pour pouvoir accepter
diverses épaisseurs de
vitrage.
Elle permet d’obtenir
les résistances élevées
nécessaires pour atteindre
les performances coupefeu
sans l’insertion de vis.
Les paumelles à souder
sont en acier zingué et
en acier inox.
Les paumelles stylo à trois
ailes sont réglables et
fournies an acier zingué,
acier inox et acier inox
bruni.
Toutes les typologies
peuvent être réalisées
à ouverture extérieure ou
à ouverture intérieure.
Des solutions sur
mesure sont réalisables
en collaboration avec
le bureau technique
de Secco Sistemi.
113

lindacciaio
élégance et
technologie pour la
protection extérieure
dans la construction
traditionnelle
La genèse du système découle de la nécessité
d’associer des contraintes de sécurité et
d’occultation partielle à la recherche d’une
élégance formelle qui évoque visuellement
la pose des volets à fleur de mur dans
l’architecture traditionnelle.
Le système blindacciaio offre une protection
extérieure de forte résistance à l’effraction
grâce à ses profilés en acier zingué puis peint.
La gamme de couleurs et de finitions de
surface disponibles (brillant, demi-brillant,
sablé) est vaste.
Le système est constitué d’un châssis
périmétrique complètement soudé et de
lamelles arrondies fixes sans soudures
apparentes. L’élégance de la forme est
associée à une garantie totale de sécurité
en raison de l’emploi d’accessoires intégrés
tels que pênes anti-effraction en acier inox,
verrous avec extrémités anti sciage, serrure
de sécurité à trois points de fermeture avec
crémones et poignées ainsi que les paumelles
soudées réglables.
pêne antieffraction
domaines d’utilisation
• fermetures occultantes de sécurité
pour portes et fenêtres
114

fenêtres
et portes
de sécurité et
anti-incendie
façades
et revêtements
fenêtres
et portes à coupure
thermique
lames arrondies sans
sans soudure visible
fenêtres
et portes
en acier
profilé de compensation
lamelles
chambre de logement
ferrures de sécurité
butée anti-bruit
à doubles joints
coplanarité interne et
externe
version en
acier zingué laqué
115

lindacciaio
Maison de campagne sur les collines de Pistoia
La construction, située
sur les collines des
environs de Pistoia, est
une maison de campagne
classique entourée de
vignes et oliviers.
Sa position isolée a rendu
opportune l’utilisation
du système blindacciaio
pour assurer une
protection accrue de
l’édifice. blindacciaio,
grâce à ses lignes simples
mais élégantes et à la
grande résistance de
l’acier, s’intègre en toute
cohérence dans cette
architecture de type
traditionnel, tout en
protégeant de l’effraction
les portes et fenêtres
en bois préexistantes.
116

fenêtres
et portes
en acier
fenêtres
et portes
de sécurité et
anti-incendie
façades
et revêtements
fenêtres
et portes à coupure
thermique
Non seulement
blindacciaio assure
la sécurité de la
construction mais il
permet aussi d’obscurcir
partiellement l’espace
grâce à la disposition
inclinée des lames,
elles aussi en acier
zingué et sans soudures
apparentes. L’acier
zingué a été peint dans
une tonalité de vert qui
rappelle visuellement
les caractéristiques
d’un certain type
d’architecture simple
et traditionnelle.
117

lindacciaio fenêtre et porte
système et performances
largeur apparente et variantes
section latérale | section apparente 96 mm
blindacciaio est un système de profilés, d’accessoires et de joints avec section
de 55 mm et épaisseur 10/15 pour la fabrication de persiennes et grilles blindées.
Le niveau élevé de sécurité des ensembles finis est obtenu grâce à l’épaisseur
de 10/15 des profilés, à la soudure en angle des châssis et des lamelles à l’intérieur
des profilés et à la conformation particulière de la section interne qui permet d’utiliser
des ferrures et des accessoires de haute qualité.
section centrale | section apparente 131 mm
La gamme d’accessoires du système inclut : serrures de sécurité à trois points de
fermeture (à crémone ou poignée) et tiges carbonitrurées anti-sciage, paumelles
soudées à roulement pour les fenêtres et paumelles à bille réglable et lubrifiable
pour les portes ; verrous à levier avec tiges internes et extrêmités carbonitrurées
anti-sciage ; pênes fixes anti-intrusion en acier inox.
section supérieure
section apparente 127 mm
profilé base
section apparente 95 mm
blindacciaio est à
coplanarité inest à
coplanarité interne et
externe. La solution
standard de section
latérale a une section
visible de 96 mm;
la section centrale de la
solution à deux vantaux
a une largeur visible
de 131 mm.
118

matériaux poignées paumelles accessoires
typologies principales
fenêtres
et portes à coupure
thermique
acier zingué
inox 5002
h.150 | d.20 mm
à souder
h.150 | d.20 mm
serrure 3 points
de fermeture
façades
et revêtements
crémone inox 5056
h.135 | d.20 mm
pêne acier inox
d.20 mm
fenêtres
et portes
en acier
fenêtres
et portes
de sécurité et
anti-incendie
blindacciaio est
disponible en acier zingué,
dans une vaste gamme
de couleurs et de finitions
de surface.
Le système permet
aussi l’installation de
nombreuses poignées
du commerce.
Paumelle à souder en acier
zingué et réglable.
Accessoires de sécurité
en acier inox; serrure à
trois points avec embouts
nitrocarburés anti-sciage.
Des solutions sur
mesure sont réalisables
en collaboration avec
le bureau technique
de Secco Sistemi.
119

sistemacciaio
surfaces vitrées de
grande dimension,
grande solidité
et performances
conformes aux
réglementations
les plus récentes
sistemacciaio, grâce à la minceur de ses
profilés, permet de réaliser des surfaces
vitrées avec une structure métallique
apparente réduite, sans pour autant renoncer
aux performances exigées par les normes
les plus récentes et les plus sévères.
La configuration particulière des profilés en
acier se traduit en valeurs statiques élevées
et permet la construction de châssis robustes
aux performances élevées, résistants
aux agents atmosphériques et d’un grand
nivcveau de sécurité.
Bien que n’étant pas un système à coupure
thermique, sistemacciaio assure cependant
une bonne isolation thermique grâce à la
possibilité d’installer des vitrages isolants à
coefficient de transmission thermique bas et
grâce à une dispersion réduite par la faible
surface d’échange métallique.
Les portes et fenêtres sistemacciaio,
disponibles en quatre matériaux (acier zingué
peint, acier inox 304 et 316, acier corten et
laiton) et en deux versions différentes, en
saillie et coplanaire, trouvent leur application
idéale dans des contextes où il y a le désir de
recréer le charme ancien de l’entrelacement
de fins montants et traverses et de recourir
à des solutions pleine lumière au capital
technologique élevé.
domaines d’utilisation
• portes
• fenêtres
120

fenêtres
et portes
en acier
fenêtres
et portes
de sécurité et
anti-incendie
façades
et revêtements
fenêtres
et portes à coupure
thermique
pareclose
chambre de logement
vitrage jusqu’à 40 mm
d’épaisseur
chambre de logement
ferrures
double joint d’étanchéité
dont un central
coplanarité interne et
externe
version en laiton bruni
121

sistemacciaio
Hilton Hôtel ex Molino Stucky | Giudecca, Venise
La masse majestueuse du
Molino Stucky, né en 1884
du crayon de l’architecte
Ernst Wullekopf en
style néo-gothique
hanséatique, caractérise
depuis plus de 120 ans la
ligne d’horizon de Venise
et en particulier du canal
de la Giudeca.
Actif pendant presque
70 ans et à l’avantgarde
dans le secteur
de la minoterie pour les
systèmes de meulage par
cylindres à vapeur, avec
la cessation de l’activité
dans les années 50, le
grand complexe est resté
un monument vide en
dégradation progressive
jusqu’à ce que acquis
par un groupe immobilier
important, il ne soit
destiné à l’hôtellerie
de luxe.
Il est devenu en quelques
années, un hôtel 5 étoiles
avec 380 chambres,
84 appartements,
46 suites, 5 restaurants,
une zone bien-être et un
centre de congrès pour
2000 personnes. Cette
restauration complexe
représente une des
plus grandes œuvres au
monde dans le secteur
de la récupération dans
l’architecture industrielle.
122

fenêtres
et portes
en acier
fenêtres
et portes
de sécurité et
anti-incendie
façades
et revêtements
fenêtres
et portes à coupure
thermique
Vue la dimension de
l’intervention 1950
menuiseries ont été
concernées. Pour respecter
philologiquement le
postulat originel, ils ont été
réalisés avec des profilés
sistemacciaio en laiton
bruni et dotés d’un réticule
externe qui permet de
conserver toute l’apparence
formelle, porteuse
d’identité. La flexibilité
du système a permis de
limiter l’impact visuel
tout en satisfaisant les
normes existantes et les
exigences fonctionnelles
et de performances
actuelles et en respectant
en plus les formes de
fenêtres les plus diverses :
rectangles, arcs en
segment, en ogive, en
plein cintre.
L’emploi du laiton bruni a
enfin résolu les problèmes
de dégradation et
d’oxydation dérivant de
la position du complexe
en plein environnement
marin.
123

sistemacciaio fenêtre
système et performances
largeur apparente et variantes
section inférieure /latérale | coplanaire
section apparente 81 mm
sistemacciaio fenêtre est un système complet d’accessoires, de joints et de profilés
non isolés thermiquement d’une profondeur de 55 et/ou 63,5 mm qui permet de
réaliser une large gamme de fenêtres, rectangulaires, en forme ou cintrées et
d’installer des vitrages isolants jusqu’à 40 mm d’épaisseur. Le système prévoit deux
variantes de construction: la solution avec profils cadre et vantail coplanaires avec
systéme de battue à joint fermét à double joint d’étancheité ; et la solution avec profil
vantail saillie interieur, avec système de battue à joint ouvert double niveau de joint
d’étaincheité.
section centrale | coplanaire | section apparente 101 mm
section inférieure /latérale | saillie |sect. apparente 85 mm
Chaque typologie est dotée d’une gamme d’accessoires spécifiques (même
invisibles) intégrés au système.
Les performances de sistemacciaio ont été testées par les meilleurs laboratoires de
certification européens selon les normes de référence EN 14351-1.
section centrale | saillie | section apparente 145 mm
flush 1 rebated 2
résistance à la charge de vent - pression d’épreuve 5 5
résistance à la charge de vent - flexion du châssis C C
étanchéité à l’eau E750 E1350
performance acoustique (avec Rw pour IGU 40 dB) 40 (-2;-5) dB * -
performance acoustique (avec Rw pour IGU 42 dB) - 44 (-1;-5) dB *
sistemacciaio enêtre
est disponible en deux
variantes: en saillie
interne et coplanarité
externe avec section
visible de 85 mm;
en coplanarité interne
et externe avec section
visible de 81 mm.
transmission thermique (avec Ug verre 1,0 W/m 2 K) 2,12 W/m 2 K** 1,93 W/m 2 K**
perméabilité à l’air 4 4
124
1
réf. fenêtre à un vantail 900 x 2130 mm acier zingué
2
réf. fenêtre à un vantail 1230 x 1480 mm acier inox
*réf. fenêtre à un vantail 1230 x 1480 mm acier inox | **calcul réf. EN ISO 10077/1

matériaux
pareclose
poignées
paumelles
typologies principales
fenêtres
et portes à coupure
thermique
acier zingué
rectangulaire
DK inox 5056
h.135 | d.20 mm
OB coplanaire
h.85 | d.14 mm
façades
et revêtements
acier inox
gotic
DK “vitruvio medium”
ronde à bout carré
h.116 | d.15 mm
OB saillie
h.85 | d.15 mm
fenêtres
et portes
en acier
fenêtres
et portes
de sécurité et
anti-incendie
acier corten
thin
DK “vitruvio medium”
ronde sphère
h. 116 | d.15 mm
à deux ailes pour
coplanaire
h. 126 | d.13 mm
laiton
DK “vitruvio medium”
carrée à bout carré
h. 116 | l.15 mm
à trois ailes pour
coplanaire
h. 82 | d.14 mm
sistemacciaio est
disponible en acier zingué,
dans une vaste gamme
de couleurs et de finitions
de surface - en acier inox
AISI 304 avec finition
satinée, en acier inox
AISI 316L avec finition
brillante ou scotch brite,
en acier corten en ou
laiton (alliage de cuivre
OT67).
Rectangulaire, gotic,
thin, la vaste gamme des
parecloses permet de
faire varier l’esthétique
intérieure de la fenêtre
en fonction des exigences
architecturales.
Les poignées DK “vitruvio”
sont fournies en laiton brut
laquable, laiton bruni, laiton
chromé brillant, et laiton
brillant. La version medium
carrée est fournie aussi en
corten.
Le système permet aussi
l’installation de nombreuses
poignées du commerce,
carré standard de 7.
Les paumelles pour
oscillo-battants en
saillie sont réglables et
fournies en acier zingué
avec capots en plastique
coloré. Les paumelles
pour oscillo-battants
et les paumelles à deux
et trois ailes sont fournies
en acier inox brillant,
scotch brite ou bruni.
Des solutions sur
mesure sont réalisables
en collaboration avec
le bureau technique
de Secco Sistemi.
125

sistemacciaio
Le bâtiment La Fattoria de Villa Emo | Fanzolo (Trévise)
La famille Emo, ayant
acquis en 1535 la villa
des nobles Barbarigo,
commissionna à Palladio
la construction de leur
nouvelle demeure, à
proximité de celle des
Barbarigo qui fut ensuite
démolie.
Sur ce terrain, au siècle
suivant fut construit
l’édifice appelé Fattoria
(Ferme), un corps de
bâtiment destiné au
service de toute la
propriété et aux fonctions
liées à la culture des
terres. Le responsable
de la restauration qui a
travaillé en rapport étroit
avec la Surintendance
locale, s’en est tenu au
choix de la conservation
totale en respectant le
préexistant dans ses
stratifications sans rien
altérer même par rapport
aux caractéristiques
d’ « édifice passif », c’est
à dire nécessitant une
très basse consommation
énergétique.
Une œuvre de
restauration et de
reconversion complexe
et structurée, en a fait le
siège de la direction d’un
important établissement
de crédit local.
126

fenêtres
et portes
en acier
fenêtres
et portes
de sécurité et
anti-incendie
façades
et revêtements
fenêtres
et portes à coupure
thermique
Le cadre particulièrement
scénographique de
l’ensemble constitué
par la villa de maîtres
Palladienne plus les
hangars, le grand parc et le
bourg a fait porter le choix
pour le bâtiment Fattoria
sur des menuiseries à
l’impact visuel mineur
tout en garantissant
les caractéristiques
nécessaires fonctionnelles
et de performances.
Pour ces raisons,
le sistemacciaio corten
a été adopté.
C’est un matériau dont
l’aspect de surface
s’harmonise bien avec
un site qui unit la noblesse
de la villa à la rusticité
des autres bâtiments
du complexe. Un autre
avantage concerne
l’entretien réduit puisqu’il
s’agit d’un matériau qui
ne nécessite pas d’autres
interventions sur les
surfaces exposées.
127

sistemacciaio porte
système et performances
largeur apparente et variantes
section latérale réduite | section apparente 106 mm
sistemacciaio porte est un système complet d’accessoires, de joints et de profilés non
isolés thermiquement d’une profondeur de 55 mm qui permet de réaliser une large
gamme de portes, rectangulaires, en forme ou cintrées.
On peut installer des triples vitrages jusqu’à 35 mm d’épaisseur.
Les caractéristiques d’étanchéité des menuiseries sont assurées par un double joint
de butée sur trois côtés et par un joint à guillotine automatique sous le profilé de base.
section latérale | section apparente 131 mm
section centrale | section apparente 151 mm
Une série d’accessoires est développée pour équiper chaque typologie permise par
le système. Les performances de sistemacciaio ont été testées par les meilleurs
Laboratoires de certification Européens selon les normes de référence EN 14351-1.
résistance à la charge de vent - pression d’épreuve 3
résistance à la charge de vent - flexion du châssis
C
profilé base réduit
sect. apparente 90 mm
profilé base
sect. apparente 140 mm
128
étanchéité à l’eau
performance acoustique (avec Rw pour IGU 40 dB) 41 (-1;-4) dB *
transmission thermique (avec Ug verre 1,0 W/m 2 K) 1,85 W/m 2 K **
perméabilité à l’air 3
réf. porte à un vantail 900x2235 mm en acier inox
*réf. porte à deux vantaux 2400x2400 mm en acier inox | **calcul réf. EN ISO 10077/1
1A
sistemacciaio porte
est à coplanarité interne
et externe. La solution
avec paumelle stylo ou
paumelle soudée a une
section apparente de
106 mm pour la section
centrale. Dans le cas
d’utilisation de paumelle à
trois ailes ou escamotable
la section apparente
devient de 131 mm.

matériaux
pareclose
poignées
paumelles
typologies principales
fenêtres
et portes à coupure
thermique
acier zingué
rectangulaire
inox 5002
h.150 | d.20 mm
à souder 5001
h.145 | d.20 mm
façades
et revêtements
acier inox
gotic
“vitruvio medium”
ronde à bout carré
h.116 | d.15 mm
à trois ailes coplanaire
h.130 | d.20 mm
fenêtres
et portes
en acier
fenêtres
et portes
de sécurité et
anti-incendie
acier corten
thin
“vitruvio medium”
ronde sphère
h.116 | d.15 mm
escamotable
laiton
“vitruvio medium”
carrée à bout carré
h.116 | l.15 mm
sistemacciaio est
disponible en acier zingué,
dans une vaste gamme
de couleurs et de finitions
de surface-en acier inox
AISI 304 avec finition
satinée, en acier inox
AISI 316L avec finition
brillante ou scotch brite,
en acier corten en ou
laiton (alliage de cuivre
OT67).
Rectangulaire, gotic,
thin, la la vaste gamme
des parecloses permet de
faire varier l’esthétique
intérieure de la fenêtre
en fonction des exigences
architecturales.
Les poignées “vitruvio”
sont fournies en laiton
brut laquable, laiton bruni,
laiton chromé brillant, et
laiton brillant. La version
medium carrée est
fournie aussi en corten.
Le système permet
aussi l’installation de
nombreuses poignées
du commerce.
Les paumelles à souder
sont en acier zingué et en
acier inox.
Les paumelles à trois ailes
sont réglables et fournies
an acier zingué, acier inox,
acier inox bruni.
Toutes les typologies
peuvent être réalisées
à ouverture intérieure ou
à ouverture extérieure.
Des solutions sur
mesure sont réalisables
en collaboration avec
le bureau technique
de Secco Sistemi.
129

sistemacciaio
Mole Vanvitelliana | Ancône
Autrefois véritable île
puisque initialement
utilisée comme lieu de
quarantaine et dépôt
de marchandises
pour les navires qui
arrivaient dans son port,
l’imposant édifice de
plan pentagonal, conçu
à partir de 1732 par
Luigi Vanvitelli, devint
successivement un
lazaret, une forteresse,
un hôpital militaire,
une raffinerie de sucre
et enfin une manufacture
de tabac.
En 1990 la Mairie
d’Ancône s’approprie
l’édifice pour le restituer
quelques années plus
tard , complètement
remis en état et
restauré sous forme
d’un espace d’accueil
pour les expositions
et manifestations
artistiques de qualité
donnant ainsi vie
non seulement à une
dimension architecturale
rénovée mais aussi à
une impulsion culturelle
importante pour la ville.
130

fenêtres
et portes
en acier
fenêtres
et portes
de sécurité et
anti-incendie
façades
et revêtements
fenêtres
et portes à coupure
thermique
Pour les menuiseries,
l’Architecte et le donneur
d’ordres ont voulu en
premier lieu utiliser
un matériau robuste
s’agissant d’un espace
ouvert à un vaste public,
mais aussi résistant
au voisinage de la mer
et en harmonie avec
le cadre historique
et monumental.
Le choix s’est porté
sur sistemacciaio en
corten avec lequel ont
été réalisées les grandes
portes d’accès aux locaux
ainsi que les sorties de
secours et les vitrines
fixes voisines, toutes
en arc de cercle.
131

security
des profilés d’une
épaisseur de 2 mm
donnent forme à des
portes et fenêtres
d’une grande solidité qui
garantissent sécurité et
résistance à l’effraction
security a un positionnement idéal dans les
contextes architecturaux qui exigent de la
menuiserie des caractéristiques particulières
de solidité et de sécurité, même sur des
surfaces de grande dimension. En particulier,
des établissements de crédit, des magasins de
luxe où est indispensable une protection antiintrusion
des biens exposés, salles de justice
ou musée dans lesquels sont conservés de
précieuses œuvres d’art.
L’épaisseur de 2 mm de la tôle d’acier zingué
garantit solidité et résistance à l’effraction,
également grâce au système d’assemblage
par soudure qui permet de construire des
menuiseries monolithiques à très haute
résistance. L’épaisseur et la conformation
des profilés à chambre européenne permet
l’utilisation d’accessoires certifiés pour
n’importe quel type d’ouverture vers
l’intérieur et l’extérieur.
2 mm
domaines d’utilisation
• portes
• fenêtres
132

fenêtres
et portes à coupure
thermique
pareclose
fenêtres
et portes
de sécurité et
anti-incendie
façades
et revêtements
chambre de logement
vitrage jusqu’à 55 mm
d’épaisseur
fenêtres
et portes
en acier
chambre de logement
ferrures de sécurité
coplanarité externe
et saillie interne
double joint d’étanchéité
dont un central
épaisseur profilés 20/10
pour grande résistance
à l’effraction
version en acier zingué peint
133

security
Siège universitaire dans l’ex Couvent de Santa Monica | Savigliano (Cuneo)
Né comme Monastère de
Santa Monica en 1642,
le lieu a été utilisé de
bien d’autres manières
après la suppression
des ordres religieux au
début du XIXème siècle,
successivement comme
Dépôt de Mendicité, puis
Caserne de Cavalerie en
1814 et enfin Hôpital
Militaire jusqu’en 1973.
Après une longue période
d’abandon, il a été
finalement transformé en
faculté des Sciences de la
Formation et de Pharmacie
pour le cours de licence en
Techniques d’Herboristerie.
Dans cette structure sont
installés des laboratoires
d’informatique, des salles
de cours, une bibliothèque,
des bureaux pour
professeurs et des bureaux
administratifs.
134

fenêtres
et portes
en acier
fenêtres
et portes
de sécurité et
anti-incendie
façades
et revêtements
fenêtres
et portes à coupure
thermique
Une tâche ardue pour
l’architecte a été celle
de fermer les grandes
ouvertures en arc avec
des menuiseries qui
supportent le poids
conséquent des vitrages
tout en permettant leur
nettoyage indispensable
et en faisant apparaître
le moins possible les
parties métalliques des
menuiseries en acier
zingué peint en gris.
Grâce à l’utilisation du
système security, le but a
été atteint en garantissant
la transparence maximum
des grands vitrages,
la résistance aux
sollicitations dues à la
fonction de complexe
universitaire et le tout
dans le respect total des
normes de performance
actuelles.
135

security fenêtre
système et performances
largeur apparente et variantes
section inférieure /latérale | coplanaire | section
apparente 81 mm
security fenêtre est un système complet d’accessoires, de joints et de profilés non isolés
thermiquement d’une profondeur de 60 ou 68,5 mm qui permet de réaliser une large
gamme de fenêtres, rectangulaires, en forme ou cintrées et d’installer des vitrages
isolants jusqu’à 48 mm d’épaisseur. Le système prévoit deux variantes de construction :
la solution avec profils cadre et vantail coplanaires avec systéme de battue à joint fermét
à double joint d’étancheité ; et la solution avec profil vantail saillie interieur, avec système
de battue à joint ouvert double niveau de joint d’étaincheité.
section centrale | coplanaire | section apparente 101 mm
section inférieure /latérale | saillie |sect. apparente 85 mm
Une série d’accessoires est développée pour équiper chaque typologie permise par le
système.Les performances de security ont été testées par les meilleurs laboratoires
de certification européens selon les normes de référence EN 14351-1.
section centrale | saillie | section apparente 145 mm
flush 1 rebated 2
résistance à la charge de vent - pression d’épreuve 5 5
résistance à la charge de vent - flexion du châssis C C
étanchéité à l’eau E750 E1350
performance acoustique (avec Rw pour IGU 40 dB) 40 (-2;-5) dB* -
performance acoustique (avec Rw pour IGU 42 dB) - 44 (-1;-5) dB*
security fenêtre est
disponible en deux
variantes: en saillie
interne et coplanarité
externe avec section
visible de 85 mm;
en coplanarité interne
et externe avec section
visible de 81 mm.
transmission thermique (avec Ug verre 1,0 W/m 2 K) 2,17 W/m 2 K** 2,16 W/m 2 K**
perméabilité à l’air 4 4
136
1
réf. fenêtre à un vantail 900 x 2130 mm sistemacciaio acier zingué
2
réf. fenêtre à un vantail 1230 x 1480 mm sistemacciaio acier inox
*réf. fenêtre à un vantail 1230 x 1480 mm sistemacciaio acier inox
**calcul réf. EN ISO 10077/1

matériaux
pareclose
poignées
paumelles
typologies principales
fenêtres
et portes à coupure
thermique
acier zingué
rectangulaire
DK inox 5056
h.135 | d.20 mm
OB coplanaire
h.85 | d.14 mm
façades
et revêtements
gotic
DK “vitruvio medium”
ronde à bout carré
h.116 | d.15 mm
OB saillie
h.85 | d.15 mm
fenêtres
et portes
en acier
fenêtres
et portes
de sécurité et
anti-incendie
thin
DK “vitruvio medium”
ronde sphère
h.116 | d.15 mm
à deux ailes per coplanaire
h.126 | d.13 mm
DK “vitruvio medium”
carrée à bout carré
h.116 | l.15 mm
à trois ailes per coplanaire
h.82 | d.14 mm
security est disponible
en acier zingué, dans une
gamme ample de couleurs
et de finitions de surface.
Rectangulaire, gotic,
thin, la la vaste gamme
des parecloses permet de
faire varier l’esthétique
intérieure de la fenêtre
en fonction des exigences
architecturales.
Les poignées DK “vitruvio”
sont fournies en laiton brut
laquable, laiton bruni, laiton
chromé brillant, et laiton
brillant. La version medium
carrée est fournie aussi
en corten.
Le système permet aussi
l’installation de nombreuses
poignées du commerce,
carré standard de 7.
Les paumelles pour
oscillo-battants en
saillie sont réglables et
fournies en acier zingué
avec capots en plastique
coloré. Les paumelles pour
oscillo-battants et les
paumelles à deux et trois
ailes sont fournies
en acier inox brillant,
scotch brite ou bruni.
Des solutions sur
mesure sont réalisables
en collaboration avec
le bureau technique
de Secco Sistemi.
137

security
Château de Marne | Filago (Bergame)
Situé dans la commune de
Filago, dans une position
autrefois stratégique,
à la frontière entre la
terre bergamasque,
dominée par la République
de Venise et le Duché
de Milan, Marne était
considéré d’une
importance fondamentale
parce que fortifiée et
de défense facile grâce
à la proximité des deux
fleuves, Brembo et Adda.
Le château de style
médiéval tardif, fut aussi
la demeure de Bartolomeo
Colleoni : plusieurs fois
détruit et pillé, il retrouva
sa splendeur primitive au
début du XIXème siècle
en devenant l’habitation
d’illustres familles
lombardes. Actuellement
grâce à sa position
romantique et suggestive,
il est devenu un des lieux
les plus recherchés pour
des réceptions de luxe
et pour la restauration.
138

fenêtres
et portes
en acier
fenêtres
et portes
de sécurité et
anti-incendie
façades
et revêtements
fenêtres
et portes à coupure
thermique
Dans l’aile du XIXème
siècle, après un violent
incendie récent qui en a
détruit une vaste portion,
le responsable du projet a
proposé pour les fenêtres
l’utilisation de menuiseries
métalliques en acier vernis
avec profilés security de
20/10. Une partie des
menuiseries situées sur
les fenêtres jumelées, est
caractérisée par deux
grandes ouvertures à
vantail suivies d’une partie
fixe réduite à l’arrière de
la colonne centrale tandis
que les grandes baies
des salons apportent une
luminosité remarquable à
l’intérieur en assurant en
même temps de solides
garanties de sécurité dues
à l’épaisseur des profilés.
139

security porte
système et performances
largeur apparente et variantes
section latérale réduite | section apparente 106 mm
security porte est un système complet d’accessoires, de joints et de profilés non
isolés thermiquement d’une profondeur de 60 mm qui permet de réaliser une large
gamme de portes, rectangulaires, façonnées ou arrondies. On peut installer des triples
vitrages jusqu’à 40 mm d’épaisseur. Les caractéristiques d’étanchéité des menuiseries
sont assurées par un double joint de butée sur trois côtés et par un joint à guillotine
automatique sous le profilé de base.
section latérale | section apparente 131 mm
section centrale | section apparente 151 mm
Une série d’accessoires est développée pour équiper chaque typologie permise par le
système. Les performances de security ont été testées par les meilleurs laboratoires
de certification européens selon les normes de référence EN 14351-1.
résistance à la charge de vent - pression d’épreuve 3
résistance à la charge de vent - flexion du châssis
C
profilé base réduit
section apparente 90 mm
profilé base | section
apparente 140 mm
140
étanchéité à l’eau
performance acoustique (avec Rw pour IGU 40 dB) 41 (-1;-4) dB *
transmission thermique (avec Ug verre 1,0 W/m 2 K) 2,19 W/m 2 K **
perméabilité à l’air 3
réf. porte à deux vantaux 2400x2400 mm sistemacciaio en acier inox
*réf. porte à un vantail 900x2235 mm sistemacciaio en acier inox |
**calcul réf. EN ISO 10077/1
1A
security porte est à
coplanarité interne et
externe. La solution avec
paumelle stylo ou paumelle
soudée a une section
apparente de 106 mm pour
la section centrale. Dans le
cas d’utilisation de paumelle
à trois ailes ou escamotable
la section apparente
devient de 131 mm.

matériaux
pareclose
poignées
paumelles
typologies principales
fenêtres
et portes à coupure
thermique
acier zingué
rectangulaire
inox 5002
h.150 | d.20 mm
à souder 5001
h.145 | d.20 mm
façades
et revêtements
gotic
“vitruvio medium”
ronde à bout carré
h.116 | d.15 mm
à trois ailes coplanaire
h.130 | d.120 mm
fenêtres
et portes
en acier
fenêtres
et portes
de sécurité et
anti-incendie
thin
“vitruvio medium”
ronde sphère
h.116 | d.15 mm
escamotable
“vitruvio medium”
carrée à bout carré
h.116 | l.15 mm
security est disponible
en acier zingué, dans une
vaste gamme de couleurs
et de finitions de surface.
Rectangulaire, gotic,
thin, la vaste gamme des
parecloses permet de
faire varier l’esthétique
intérieure de la fenêtre
en fonction des exigences
architecturales.
Les poignées “vitruvio”
sont fournies en laiton
brut laquable, laiton bruni,
laiton chromé brillant, et
laiton brillant. La version
medium carrée est
fournie aussi en corten.
Le système permet
aussi l’installation de
nombreuses poignées
du commerce.
Les paumelles à souder
sont en acier zingué et en
acier inox. Les paumelles
à trois ailes sont réglables
et fournies an acier
zingué, acier inox, acier
inox bruni.
Toutes les typologies
peuvent être réalisées
à ouverture intérieure ou
à ouverture extérieure.
Des solutions sur
mesure sont réalisables
en collaboration avec
le bureau technique
de Secco Sistemi.
141

projeter
ensemble
le travail
de l’équipe
Secco Sistemi
qui met son
enthousiasme
et sa compétence
au service
du concepteur
à la recherche
de la solution,
constitue notre
point fort
- aux côtés de celui qui projette
pour donner forme à des solutions
créatives personnalisées
et sur mesure
- aux côtés de celui qui projette
pour collaborer au développement
tecnico-exécutif et préparer un devis
- aux côtés de celui qui projette pour
offrir collaboration et mise à jour
pour l’aspect réglementaire
- aux côtés de celui qui projette
pour trouver le partenaire-menuisier
le plus approprié pour la mise
en œuvre du projet
- aux côtés de celui qui projette
pour suivre tout le processus
de développement du projet et
de son exécution, de la phase de
production à la pose sur le chantier
145

OS2
sections principales
profilés
P.2601 P.2603 P.2605
1
64
3
3
4
30
30
44
P.2622 P.2632 P.2633
2
1
64
71
65
5 46
65
1
2
58
65
64
64
47
65
47
58
3 3
4
36
58
64
48
46
27
1. saillie interne et externe
P.2662 P.2663 P.2661
2. double joint de butée dont un central
3. coupure thermique en polyuréthane
65
65
4. chambre de logement vitrage jusqu’à 40 mm d’épaisseur
5. dimension réduite de la section
32
32
P.2665 P.2675 P.2655
72
47
64
36
58
58
P.2664 P.2654
54
P.2672 P.2671
62
5
42
42
27
1. saillie interne et externe
2. double joint de butée
3. coupure thermique structurelle en polyuréthane et polyamide
4. chambre de logement vitrage jusqu’à 30 mm d’épaisseur
5. dimension réduite de la section
146

section verticale
section horizontale
71
46 62 46
44 46
64
64
64
30 64 64
44
72
62 62 62
54
62
65
58 47
62 62 47
72
147

EBE 65
sections principales
profilés
1
P.1001 P.1002 P.1003
2
65
65
65
65
4 4 3
4
5
72
94
72
P.1011 P.1012 P.1013
2
1
65
65
65
134
109
72
94
72
1. coplanarité interne et externe
P.1022 P.1023 P.1005
2. double joint de butée
3. chambre européenne porte accessoires
65
65
65
4. coupure thermique structurelle en polyuréthane et polyamide
5. chambre de logement vitrage jusqu’à 40 mm d’épaisseur
94
57
94
P.1015 P.1025 P.1035
85
6
1
2
5
4
3
2 2
4
65
1
65
65
94
72
P.1201 P.1202 P.1203
65
65
47
69
P.1211 P.1212 P.1213
65
65
47
69
P.1205 P.1220 P.1233
65
65
73.5 65
65
65
94
47
47
1. coplanarité externe et saillie interne
2. triple joint dont un central
69
25
48
3. chambre de logement ferrures bois/pvc
P.1242 P.1243
4. coupure thermique structurelle en polyuréthane et polyamide
5. chambre de logement vitrage jusqu’à 48 mm d’épaisseur
6. dimension réduite de la section
73.5
73.5
58
37
148

section verticale
section horizontale
73.5
85 85
74
85
73.5
74 85
74
65
109
156 134
95
94
98 69
98
65 65
170
65
65
65
170
149

EBE 85
sections principales
profilés
1
P.1101 P.1102 P.1103
2
85
85
85
4 4 3
4
5
85
72
94
72
P.1111 P.1112 P.1113
2
85
85
85
1
134
109
72
94
72
1. coplanarité interne et externe
2. double joint de butée
P.1122 P.1123 P.1105
3. chambre européenne porte accessoires
4. coupure thermique structurelle en polyuréthane et polyamide
85
85
85
5. chambre de logement vitrage jusqu’à 60 mm d’épaisseur
94
57
72
P.1301 P.1302 P.1303
85
47
72
85
85
85
85
5
47
85
6
1
4
3
P.1311 P.1312 P.1313
2
2
2
85
4
1
85
47
P.1305 P.1320 P.1333
72
72
1. coplanarité externe et saillie interne
2. triple joint dont un central
3. chambre de logement ferrures bois/pvc
85
85
93.5
4. coupure thermique structurelle en polyuréthane et polyamide
5. chambre de logement vitrage jusqu’à 68 mm d’épaisseur
69
25
45
6. dimension réduite de la section
150

section verticale
section horizontale
93.5
85
85
93.5
47
47
85
109
156 134
98 69
98
85 85
95
210
94
85
47
85
85
85
210
151

ML
sections principales
profilés
P.1411 P.1412 P.1433
64
64
66
7
47
69
45
1
4
5
PL.1411 PL.1403 PL.1408
85
2
2
3
7
16.5
24.5
16.5
60
19.5
47
6
4
1
PL.1433
7
18
69
49.5
1. coplanarité externe et saillie interne
2. triple joint dont un central
3. logement ferrure anti-effraction sur profil en acier
4. coupure thermique structurelle en polyuréthane et polyamide
5. système de liaison ponctuel en matière plastique
6. joints de finition et compensation
7. châssis interne en bois massif
152

section verticale
section horizontale
91
85 85
85
85
91
85 145
85
69
69
153

termica | termica UP
sections principales
profilés
P.3401 P.3402 P.3503
2
2
50
1
100
50
25 -30 - 35 50 100
10.5
50
16
49
50
31.5
24
50
2
2
3 3
50
47
P.3403 P.3406 P.3407
50
termica
1. profilé coupure thermique variable pour vitrages de 25-30-35 mm
GU0204 GU0205 GU0206
2. système de joints et d’ angles vulcanisés d’étanchéité
34.5
39.5
44.5
3. profilé structurel de 50-100 mm
GU0304
3
2
1
3
termica UP
1. profilé de support en acier prédisposé pour vis ou soudure
2. profilé coupure thermique variable pour vitrages jusqu’à 40 mm
3. système de joints d’étanchéité
154

section verticale
section horizontale
50
50
50
50 50
50
50
50
50 50
155

infinities HT
sections principales
profilés
d
c
a
P.7751 P.7611 AC.7732/1-2
46
10
30
64
2
1
32
GE.7711
b
3
48.5
4
324
333
46
1. panneau (a. acier corten, b. polyamide, c. polyuréthane
à densité élévée, d. acier zingué)
2. sous-structure réglable
3. chambre pour joints et accessoires d’étanchéité
4. accessoires d’alignement et soutien
156

section verticale
section horizontale
46
max 1500 mm
8
46
333
accrochage panneau/tube
panneau photovoltaïque sans châssis
157

AF
sections principales
profilés
1
P.1501 P.1502 P.1503
4
2
4
6
65
65
72
134
65
65
65
5
3 3
5
94
72
2
6
P.1511 P.1512 P.1513
4
4
1
65
65
65
72
94
72
AF EI 30
P.1515 P.1522 P.1523
1. coplanarité interne et externe
2. double joint de butée coupe-feu
65
65
65
3. joint expansible
4. matériau inerte refroidissant
94
94
57
5. résines coupure thermique anti-feu
P.1505
6. joint spécial vitrage
94
1
P.2001 | P.3001 P.2002 | P.3002 P.2003 | P.3003
2
3
55
1
2
131
3
55 55
55
70
90
P.2011 | P.3011 P.2012 | P.3012 P.2013 | P.3013
55
55 55
70
90
140
70
AF Ew30/60/90
70
1. coplanarité interne et externe
2. double joint de butée coupe-feu
3. joint spécial vitrage
P.2005 | P.3005
les profilés AF P.2--- sont fournis en acier inox
d’épaisseur 12/10
les profilés AF P.3--- sont fournis en acier zingué
et acier corten d’épaisseur 15/10
53/55
158

section verticale
section horizontale
65
72
94 72
94 72
65
65
65
134
156 134
55
70
90 70
70
55
55
131 151
131
55
140
159

lindacciaio
sections principales
profilés
P.3111 P.3113 P.3201
1
55
55
55
2
3
4
45
45
80
55
5
P.3224 P.3225 P.3207
2
4
1
95
95
52
116
40.5
1. coplanarité interne et externe
2. butée anti-bruit à doubles joints
3. chambre de logement ferrures de sécurité
55
P.3208 P.3209
55
4. ailettes blindées soudées à l’intérieur du profil
41
21
41
50
50
5. pênes de sécurité an acier inox
60 10
P.3202
P.3203
21
160

section verticale
section horizontale
73 116
95
55
55 55
116
131 116
116 163 116
55
161

sistemacciaio
sections principales
profilés
1
P.2001 | P.3001 P.2002 | P.3002 P.2003 | P.3003
2
55
3
4
2
131
1
106
55
55
70
90
70
P.2101 | P.3101 P.2102 | P.3102 P.2103 | P.3103
55
55
55
55
55
55
70
90
70
P.2011 | P.3011 P.2012 | P.3012 P.2013 | P.3013
55
1. coplanarité interne et externe
2. double joint de butée
3. chambre européenne 25 x 21 mm pour ferrures certifiées
4. chambre de logement vitrage jusqu’à 35 mm d’épaisseur
55
55
55
45 65
45
P.2111 | P.3111 P.2112 | P.3112 P.2113 | P.3113
45
65
45
5
P.2133 | P.3133 P.2025 | P.3025 P.2014
1
81
4
2
3
2
1
55
1. coplanarité interne et externe
2. double joint de butée
63.5
90
47.5
55
P.2004 | P.3004 P.2005 | P.3005 P.2305 | P.3305
140
140
140 90
3. chambre européenne 25 x 21 mm pour ferrures certifiées
4. accessoire intégré pour l’écoulement de l’eau
5. chambre de logement vitrage jusqu’à 35 mm d’épaisseur
53/55
53/55
53/55
les profilés sistemacciaio P.2--- sont fournis en acier inox
et laiton d’épaisseur 12/10
les profilés sistemacciaio P.3--- sont fournis en acier zingué
et acier corten d’épaisseur 15/10
162

section verticale
section horizontale
55
81
101 81
63.5
85
81
55
55
85 145
85
140
55
55
106
151
131
81
55
55
81 101 45
55
163

security
sections principales
profilés
4
P.6001 P.6002 P.6003
2
20/10
1
5
60
60
60
60
3
70
90
70
P.6011 P.6012 P.6013
2
131
4
106
60
60
60
70
90
70
1. grande résistance à l’effraction grâce à l’épaisseur 20/10 du profilé
P.6101 P.6102 P.6103
2. double joint de butée
3. chambre européenne 25 x 21 mm pour ferrures certifiées
60
60
60
4. coplanarité interne et externe
5. chambre de logement vitrage de sécurité jusqu’à 40 mm d’épaisseur
45
65
45
P.6111 P.6112 P.6113
85
5
4
1
3
2
6
1
60
1. coplanarité externe et saillie interne
60
45
P.6133
47.5
68.5
140
140 60
P.6004 P.6005 P.6025
65
60
90
45
2. joint central d’étanchéité
3. chambre de logement ferrures bois/pvc
60
4. chambre de logement vitrage de sécurité jusqu’à 48 mm d’épaisseur
5. dimension réduite de la section
6. système intégré pour l’écoulement de l’eau
60
60
164

section verticale
section horizontale
60
81 101 81
68.5
85
60
81
60
85
145
85
60
106 151 131
81
140
60
60
81 101 45
60
165

precadre pour fixation au mur
système et performances
precadre est un système de profilés et
d’accessoires pour la construction de contrechâssis
à fixer sur les maçonneries porteuses.
Il est disponible en deux versions: en acier zingué
et en acier zingué à coupure thermique, dans
de nombreuses variantes de hauteur.
Les profilés en acier, fermés mécaniquement
grâce à la technologie overlap, sont dotés de
tiges filetées intégrées et de trous à pas de
vis pour un ancrage parfait à la maçonnerie et
présentent une double épaisseur de métal dans
la zone prédisposée à la fixation des menuiseries.
Le système est doté d’accessoires spécifiques
pour la construction rapide des châssis.
La version à coupure thermique est constituée
d’un profil mixte acier-matière plastique
dans lequel les deux éléments sont rendus
extrêmement solidaires grâce à la jointure
continue par colles bi-composants qui confèrent
à la barre une rigidité de torsion remarquable.
1
1. profilé en matière plastique isolant
2. profilé en acier zingué
3. fermeture mécanique par technologie overlap
4. tiges filetées extractibles en métal
5. trous pour introduction mortier
6. encombrement réduit de la surface
en contact avec le plâtre
2
3
5
4
5
6
166

igidité de torsion et fixation isolation thermique accessoires
double épaisseur pour la fixation
La double épaisseur de métal présente dans la zone
prédisposée à l’accrochage des menuiseries permet
aux vis d’assurer une fixation parfaite et stable,
même dans le cas de menuiseries très lourdes.
L’union parfaite entre l’élément en acier et celui en
matière plastique, obtenue avec des colles bi-composants,
garantit une rigidité très élévée au precadre.
petites équerres pour
assemblage en angle
profilé fermé avec technologie overlap
Sans soudures qui en réduiraient la résistance
à la corrosion, le profilé de precadre atteint
des valeurs élevées de rigidité de torsion grâce
à la technologie de jointure mécanique overlap qui
prévoit la co-pénétration des superficies à relier.
La conformation spéciale du profilé isolant du
precadre en TT, prolongement idéal de l’isolation des
maçonneries, permet de porter vers l’extérieur les lignes
de flux de la chaleur: il en résulte un flux thermique
réduit qui augmente les performances d’isolation
et une augmentation de la température intérieure
des profilés qui réduit les risques de formation de buée
et de moisissure même dans des situations à forte
humidité intérieure.
cornière de raidissement
tiges filetées intégrées extractibles
Les tiges filetées, unies à la présence de trous à pas
de vis, permettent aux mortiers de fixation de rendre
parfaitement solidaires precadre et maçonneries.
La dimension réduite de la superficie en contact
avec le ciment réduit en outre les risques de fissures
dans le temps.
accessoire pour fixation
entretoise
Le sytème est doté de
nombreux accessoires
qui rendent plus simple
et rapide l’assemblage des
châssis.
167

precadre pour fixation au mur
version base et à coupure thermique
profilés
PT0955
PZ0957
1
2
3
5
4
2
1
2
3
5
4
6
1. silicone neutre
2. ruban adhésif auto-expansible
3. mousse de polyuréthane thermo-acoustique
4. fixation sur profilé en acier double épaisseur
5. patte de fixation au mur
6. joint en EPDM ou mastic acrylique laquable
PZT055
32
PZT058
PZT060
PZT065
PZT075
41.5
1.2
16.5 25
75 65
60
58
55
50
PZT455
32
PZT458
PZT460
PZT465
PZT475
61.5
1.2
16.5 45
55
75
65 60
58
55
168

section principale
PZT060 avec OS2
PZT065 avec OS2
PZT055 avec EBE65
PZT455 avec EBE65
PZT475 avec EBE85
PZT075 avec EBE85
PZT055 avec ML
PZT455 avec ML
169

propriétés
des matériaux
acier zingué
acier inox
ALLIAGE UNI 10142:90
Fe P02G
Z200
Fe E 250
GZ275 MA-C
Sigle Symbolique DX 51D S 250 GD+Z
Sigle Numérique 1.0226 1.0242
ALLIAGE
X5CrNi
18-10
X2CrNiMo
17-12-2
Sigle AISI 304 316L
Sigle DIN 1.4301 1.4404
COMPOSITION CHIMIQUE
(% sur la masse)
COMPOSITION CHIMIQUE*
(% sur la masse)
Fe 99,5
Si 0,27
Mn 0,37
P max. 0,014
S 0,009
Cr 0,071
Cu 0,25
Mo 0,016
Ni 0,012
Autres 0,05
C ≤0,07 ≤0,030
Si ≤1,00 ≤1,00
Mn ≤2,00 ≤2,00
P max. 0,045 0,045
S ≤0,030 ≤0,030
N ≤0,11 ≤0,11
Cr 17,5 - 19,5 16,5 - 18,5
Mo - 2 - 2,50
Ni 8,0 - 10,5 10 - 13
Autres - -
CARACTERISTIQUES PHYSIQUES
Poids spécifique (kg / dm 3 ) 7,87
CARACTERISTIQUES PHYSIQUES*
Poids spécifique ( kg / dm 3 ) 7,91 8,00
Conductivité thermique à 20°C λ
(W / m K)
Coefficient de dilation thermique c
(mm / m °C)
Module d’élasticité E
(N / mm 2 )
Conductivité électrique Ω
(Ω / mm / m)
60
0,0123
210.000
0,0934
Conductivité thermique à 20°C λ
(W / m K)
Coefficient de dilation thermique c
(mm / m °C)
Module d’élasticité E
(N / mm 2 )
Conductivité électrique Ω
(Ω / mm / m)
17 17
0,0103 0,0103
196.000 196.000
0,714 0,714
Intervalle de fusion (°C) 1400 - 1420 1400 - 1420
CARACTERISTIQUES MECANIQUES
CARACTERISTIQUES MECANIQUES* (pour ruban laminé à froid)
Elasticité Re (N / mm 2 ) >300
Résistance à traction Rm
(N / mm 2 )
500
Allongement de rupture
A
80 mm % min 22
Dureté Vickers 200 - 250
Résistance à la rupture Rm
(N / mm 2 )
Charge par unité de
surface d’écart de la
proportionnalité
Allongement de rupture
A 80 mm
% min
540 - 750 530 - 680
0,2 % Rp 0,2
230 240
1,0 % Rp 1,0
260 270
45 40
Dureté Brinell HB (kg / mm 2 )

acciaio corten
laiton (alliage de cuivre OT67)
ALLIAGE (Corten A)
ALLIAGE
Panneau durci 10H10
EN 10027 - 1
ECISS IC10
S355J0WP
Codice alliage
Désignation
CW 506L
R350 / H095
COMPOSITION CHIMIQUE
(% sur la masse)
COMPOSITION CHIMIQUE*
(% sur la masse)
C max 0,12
Si max 0,75
Mn max 1,0
P 0,06 - 0,15
S max 0,04
Ni max 0,65
Cr 0,30 - 1,25
Cu 0,25 - 0,55
Cu 66 - 68
Pb max 0,20
Fe max 0,15
Al max 0,05
Sn max 0,20
Si max 0,15
Mn max 0,10
Ni max 0,30
impuretés 0,40
Zn
resto
CARACTERISTIQUES PHYSIQUES
CARACTERISTIQUES PHYSIQUES*
Panneau durci 10H10
Poids spécifique ( kg / dm 3 ) 7,87
Poids spécifique ( kg / dm 3 ) 8,50
Conductivité thermique à 20°C λ
(W / m K)
Coefficient de dilation thermique c
(mm / m °C)
Module d’élasticité E
(N / mm 2 )
Conductivité électrique Ω
(Ω / mm / m)
60
0,0108
210.000
0,0934
Chaleur spécifique à 20°C (cal / g) 0,09
Conductivité thermique à 20°C
[cal / (s cm °C)]
Coefficient de dilation thermique
lineare de 25 à 300 °C (1 / °C)
0,278
Résistivité 20 °C (μ Ω cm) 6,63
Module d’élasticité E
(N / mm 2 )
20,2 x 10 -6
110.000
Intervalle de fusion (°C) 905 - 940
Structure
Alfa
CARACTERISTIQUES MECANIQUES
CARACTERISTIQUES MECANIQUES*
Panneau durci 10H10
Limite élastique Elasticité Re
(N / mm 2 )
Résistance à la rupture Rm
(N / mm 2 )
Allongement de
rupture
A 80 mm
% min
355
510 - 680
< 1,5 ≤ 2 14 - 16
< 2 ≤ 2,5 15 - 17
< 2,5 ≤ 3 16 - 18
Charge de rupture à traction
(N / mm 2 )
350 - 430
Charge d’énervement S (0,2)
(N / mm 2 ) 200 - 360
Allongement A 5
(min %) 23
Dureté Brinell HB 95 - 125
*UNI 4894:1962
REGLEMENTATION DE REFERENCE
UNI EN 10131 Produits plats laminés à froid, non revêtus et revêtus de zinc
ou zinc-nickel par voie électrolyique, d’acier à basse teneur en carbone ou
à haute limite d’élastcité, par emboutissage et cintrage à froid - Tolérances
sur la dimension et la forme
REGLEMENTATION DE REFERENCE
UNI EN 1652 Cuivre et alliage de cuivre - plaques, tôles, bandes et disques
pour usages généraux
171

comparer les produits:
performances, thermicité,
sécurité et largeur apparente
OS2
EBE 65
EBE 85
ML
termica
termica UP
infinities HT
AF
blindacciaio
sistemacciaio
security
largeurs
apparentes
minimes
isolation
thermique
sécurité
anti-effraction
étanchéité à la
pluie battante
perméabilité
à l’air
résistance
charge vent
résistance
au feu
172

comparer les produits:
variantes de design
OS2
EBE 65
EBE 85
ML
termica
termica UP
infinities HT
AF
blindacciaio
sistemacciaio
security
acier zingué
acier inox
acier corten
laiton
vantaux coplanaires
vantaux en saillie
vantaux
escamotables
paumelles invisibles
fenêtres
paumelles invisibles
portes
ferme porte invisible
173

Secco Sistemi spa
via Terraglio 195
31022 Preganziol TV - Italy
tel. +39 0422 497700
fax +39 0422 497705
info@seccosistemi.it
www.seccosistemi.it

Catalogue by
Secco Sistemi Communications team
Photocredits
Fulvio Orsenigo
Ettore Bellini
Alessandra Salmasi
Sandro Scalia
Pietro Savorelli
Paolo Belvedere
Nicola Verardo
Giovanni Rabbia
Tamás Bujnovszky
Design and editorial concept
Tapiro Design | Camplani+Pescolderung
Artwork
Alessandra Salmasi
Made and printed in Italy
Grafiche Antiga
Edition
March 2012
Secco Sistemi reserves the rigth
to introduce any changes to its
own products, without prior notice.
All rights reserved.
No part of this publication may be
reproduced, stored in a retrieval
system or transmitted, in any form or
by any means, electronic, mechanical,
photocopying or otherwise, without
the prior permission of Secco Sistemi.