chauffage par le sol et ventilation contrôlée - Schutz GmbH & Co ...

Une combinaison astucieuse :
chauffage par le sol et
ventilation contrôlée
Chauffage, ventilation et climatisation en un système

onstruir
L'une des dernières aventures en ce monde.
Tout maître d'ouvrage, qu'il s'agisse
du maître d'œuvre, d'un investisseur
ou d'un particulier, devrait
construire sa maison d'après les
normes technologiques les plus récentes.
Il convient aujourd'hui de
respecter tout particulièrement la
protection de l'environnement et
du climat. Un univers d'habitation
et de travail sain est tout aussi important.
Lors de la construction
d'une maison, il est impératif de
prendre en compte les dispositions
légales en vigueur, telles que la PEB
2009 ou les directives européennes.
2
En matière de chauffage,
l'utilisation systèmes à basse
température et de dispositifs de
chauffage renouvelable (par ex.
pompe à chaleur, chaudière à
condensation, etc.) permet une
réduction notable des coûts.
L'isolation thermique (= enveloppe
hermétique du bâtiment)
minimise également les pertes
de chaleur, contribuant aux
économies de coûts et à la protection
des ressources naturelles
précieuses.

e
En
matière de chauffage,
gardez les idées claires et
les pieds au chaud.
Le chauffage par le sol, par exemple, offre une multitude
d'avantages pour aujourd'hui comme pour
demain. La douce chaleur rayonnante et les températures
agréables au sol garantissent un bien-être
unique.
Tous ces arguments mènent à une
conclusion unique : le chauffage par
le sol moderne est une nécessité
pour toute maison !
A souligner, les les possibilités
de combinaison idéales
avec des sources d'énergie
alternatives et une technologie
de régulation des plus
modernes.
Consommation d’énergie primaire
-13%
Le meilleur pour finir : les
basses températures d'entrée
permettent d'économiser des
coûts d'énergie à hauteur de
12-13 %.
avec radiateurs
avec chauffage de surface
à basse température
Calcul effectué conformément aux normes DIN 4108-6 et DIN 4701-10/12
3

ir
Pourquoi l'air impur fatigue.
De nombreuses prescriptions, telles que la
PEB, posent un grand nombre d'exigences aux
maîtres d'ouvrage et aux nouveaux bâtiments,
lesquelles sont à prendre en compte dans la planification.
Enveloppe hermétique du bâtiment
L'enveloppe hermétique du bâtiment aujourd'hui
courante (isolation thermique maximale)
empêche la circulation d'air naturel et, par
là même un débit d'air sain minimum.
L'aération normale par l'ouverture des fenêtres
est insuffisante et fait entrer des gaz d'échappement
et du bruit non filtrés dans la pièce.
Concentration en CO 2
Lorsque vous entrez dans une pièce, vous remar-
Concentration de CO 2
en ppm
Effet sur l’être
humain
quez vite si l'air circule sainement : un air pauvre
en oxygène qui ne circule pas signifie une hausse
de la concentration en CO 2
. Vous avez plus de mal
Fenêtre fermée
Capacité de
concentration
réduite, maux
de tête, etc.
à vous concentrer et des troubles, tels que des
maux de tête et des nausées, portent atteinte à
Ventilation contrôlée
de l’appartement
Air frais extérieur
gênant
agréable
votre bien-être.
Heures
4
Humidité et moisissures
Une circulation d'air insuffisante favorise
l'augmentation de l'humidité
dans le bâtiment et peut très rapidement
entraîner la formation de moisissures
sur les murs. Des risques pour
la santé et des dommages au bâtiment
en sont les conséquences.

L'air est pur – respirez !
Seule une ventilation
contrôlée des pièces
d'habitation couvre
le besoin continuel
en air frais filtré de
façon appropriée et
rationnelle, permettant
d'optimiser durablement
la qualité
de l'air ambiant.
Allergies aux pollens
L'air non filtré contient quantité de
particules atmosphériques minuscules,
presque invisibles. Les personnes
développant des allergies en
souffrent, notamment au printemps
et en été lorsque des millions de pollens
pénètrent dans les bâtiments.
5

ombina
Une combinaison astucieuse : chauffage
par le sol et ventilation contrôlée.
La combinaison de solutions individuelles
émanant de divers fabricants coûte du temps
et de l'argent. La synergie optimale de la
fonction de chauffage et de ventilation dans
un système offre de multiples avantages.
Pour créer un climat ambiant idéal, une planification
appropriée et la prise en compte
de quelques aspects importants en termes
de bien-être sont indispensables.
La ventilation silencieuse
de l'espace habitable
Le fonctionnement silencieux d'une ventilation
accroît le climat de bien-être, qu'il s'agisse d'un
espace d'habitation ou de travail.
Le risque de courant d'air
Dans vos pièces, veillez à un approvisionnement
en air frais ou chauffé
en fonction de vos besoins sans
courant d'air. Qui aime sentir de
l'air frais dans son cou ?
6

ison +
Chauffage Ventilation Climatisation
Lors de vos travaux
de construction et
de modernisation,
investissez dans un
système qui allie
tous les avantages
disponibles menant
à un climat ambiant
agréable.
Rafraîchir l'air en été
Presque toutes les pièces d'un bâtiment se réchauffent
par l'effet du rayonnement solaire sur
de grandes surfaces vitrées et autres sources de
chaleur. Il est donc important d'évaluer la possibilité
de réduction de la température lors de la
planification.
Répartition optimale de l'air frais
L'air frais ne devrait pas être ressenti
uniquement dans un endroit
précis de la pièce. Une répartition
optimale de l'air frais crée une sensation
de bien-être dans toutes les
pièces.
7

olution
Chauffage, ventilation et climatisation en
un système.
Le système air conomy ® de SCHÜTZ allie
de nombreux avantages.
Excellente répartition de l'air frais
L'air frais est
préchauffé selon
les besoins, pas de
courants d'air
désagréables
chaleur rayonnante
évacuation d’air
Entrée d'air
dans une zone
thermodynamique
favorable
Tuyaux de
chauffage
amenèe d’air système de panneaux air conomy ® canal d’amenée
Isolation thermique et
Le principe d'échangeur de
absorption des bruits de
chaleur au sol tempère l'air
pas optimales grâce à la
frais de façon optimale et
ventilation contrôlée intégrée
dans le chauffage
déplacement silencieuse
assure une ventilation par
par le sol
8

air conomy ® – le système multifonctionnel
pour une technique de bâtiment
innovante.
L'Université technique de Dresden a
évalué le système air conomy ® comme
« confort optimal» dans le cadre d'une
étude approfondie.
Chambre
19 °C
Séjour
22 °C
Bureau
22 °C
En comparaison avec des
dispositifs habituels
(= solutions individuelles),
air conomy ® consomme
moins d'énergie en raison
de la récupération de chaleur
efficace (jusqu'à 97 %
de rendement). En été, il
est même possible de
climatiser le bâtiment sans
aucun problème.
Régulation ambiante adaptée aux besoins
air conomy ® vous permet de réguler individuellement
vos critères de confort dans un bâtiment
entier.
La technologie efficace de filtrage d'air frais,
combinée à un chauffage par le sol sur toute la
surface, garantit un climat sain unique – sans pollen,
courant d'air, bruit, etc.
9

Qualité
Le contrôle est un service.
La qualité est une obligation.
Certificat d'évaluation
d'une maison en termes
d'hygiène et de protection
de l'environnement dotée
d'une ventilation contrôlée
(système air conomy ® )
Avec le système air conomy ® de SCHÜTZ, vous
investissez dans un système sophistiqué qui a fait
ses preuves en matière de qualité et de sécurité
dans la technologie du bâtiment au fil des
années. Quel que soit le type de bâtiment et la
construction, air conomy ® garanti un chauffage
par le sol fiable et innovant avec ventilation
contrôlée et climatisation.
Tout en un système –
sur mesure pour votre bâtiment.
Garantie*
*Les conditions exactes
de la garantie produit
sont disponibles dans le
manuel technique air
conomy ® .
10
Alors, quand optez-vous
pour air conomy ® ?

air conomy ® de SCHÜTZ – l'entreprise
sanitaire chauffage et climatisation
qualifiée se tient à vos côtés.
Le système air conomy ® de SCHÜTZ permet de
réduire vos coûts dès la phase de planification.
L'entreprise sanitaire chauffage et climatisation
qualifiée vous présente vos possibilités individuelles
de planification et d'économie de coûts
à l'aide d'une analyse détaillée.
air conomy ® de SCHÜTZ. Chauffage. Ventilation. Climatisation.
Un système. Une planification. Beaucoup d'économies.
11

06.11 / 3.000 / bsd / Corzilius
(sous réserve de modifications techniques)
– pas uniquement
pour la maison.
Garderies et
écoles
Bureaux et
bâtiments administratifs
Salles de
conférence et
de séminaire
Etablissements de
soins, par ex. maisons
de retraite
Produit distribué par le Groupe Van Marcke
ET. R. VAN MARCKE N.V.
Overzet 14
9000 Gent
tel. 09/267.39.00
fax 09/225.76.14
PRIST
Noorderlaan 95
2030 Amtwerpen
tel. 03/544.49.00
fax 03/541.86.61
DAMBOIS
Quai de Coronmeuse 39
4000 Liège
tel. 04/228.99.11
fax 04/227.22.37
VAN HAELEN,
RACHIN, CLAUDORE
Bld. Paepselmlaa 28-30
1070 Anderlecht
tel. 02/349.13.11
fax 02/343.24.18
LUXSAN
Rue des Scillas 30
L-2529 Howald
tel. (+352) 26.64.95.94
fax (+352) 26.64.95.90
NEDSAN
Ellen Pankhurststraat 15-01
5032 MD Tilburg
tel. (+31) 013.467.84.92
fax (+31) 013.467.43.70
SCHÜTZ GmbH & Co. KGaA
Schützstraße 12
D-56242 Selters
Téléphone + 49 (0) 26 26 / 77-12 10
Fax + 49 (0) 26 26 / 77- 4 40
e-mail airconomy@schuetz.net
www.airconomy.net