Un outil de planification et plaidoyer pour le renforcement des ...

de décès. Selon cette hypothèse, la durée de survie moyenne après le début de la thérapie est de 19,3
ans, et la durée de survie médiane est de 10,9 ans en l’absence d’autres causes de décès. La thérapie est
sensée commencer au moment où le SIDA est déclaré. Sans traitement, les adultes infectés ont une
durée de survie moyenne de 3,2 ans (et la durée de survie médiane est de 3,0 ans) après le
déclenchement du SIDA (Brown et al., 2005 ; Marston et al., 2005 ; Newell et al., 2004).
C. Hypothèses en matière de migration internationale
Hypothèse de migration normale :
Selon l’hypothèse normale, les tendances de la migration internationale sont déterminées en fonction
d’estimations passées sur la migration internationale et par rapport à la position politique de chaque
pays vis-à-vis des flux de migration internationale. Les projections relatives aux niveaux de migration
sont généralement constantes durant la majeure partie de la période de projection.
Hypothèse de zéro migration :
Selon cette hypothèse, pour chaque pays, la migration internationale est de zéro à partir de la période
2010–2015.
D. Huit variantes de projection
La Révision de 2008 comprend huit variantes de projection différentes (cf. tableau ci-dessous). Cinq
de ces variantes ne diffèrent les unes des autres qu’en matière de niveau de fertilité, c’est-à-dire
qu’elles partagent les mêmes suppositions en matière de mortalité et de migration internationale. Les
cinq variantes de fertilité sont : faible ; moyenne ; élevée ; niveau stable de fertilité ; et fertilité—
instantanée—de remplacement. Une comparaison de leurs résultats permet d’évaluer les effets que
différents scénarios de fertilité ont sur d’autres paramètres démographiques.
Variantes de projection en matière d’hypothèses sur la fertilité, sur la mortalité,
et sur la migration internationale
Hypothèses
Variante de projection Fertilité Mortalité
Migration
internationale
Faible fertilité Faible Normale Normale
Fertilité moyenne Moyenne Normale Normale
Fertilité élevée Élevée Normale Normale
Fertilité constante
Constante à partir Normale
Normale
de 2005-2010
Fertilité–instantanée–de remplacement Instantanée -de Normale
Normale
remplacement à
partir de 2010-2015
Mortalité constante Moyenne Constante à partir Normale
de 2005-2010
Pas de changement
Constante à partir Constante à partir de Normale
de 2005-2010 2005-2010
Zéro migration Moyenne Normale Zéro à partir de
2010-2015
En plus des cinq variantes de fertilité, une variante « mortalité constante », une variante « zéro
migration » et une variante « constante » ont été préparées. Les variantes « mortalité constante » et
« zéro migration » ont la même hypothèse de fertilité (à savoir, une fertilité moyenne). En outre, la
Le Projet RESPOND Manuel d’utilisation Reality √—Version 2 85