Un outil de planification et plaidoyer pour le renforcement des ...

ANNEXE J :
Définitions, sigles, et formules
Besoin de Contraception non satisfait
Le nombre ou pourcentage de femmes actuellement mariées ou en union qui sont fécondes et désirent
soit mettre un terme à une grossesse ou la retarder mais qui utilisent actuellement une méthode
contraceptive. Le nombre total de femmes dont le besoin en contraception n’est pas satisfait comprend
deux groupes : celles qui ne sont pas en mesure de limiter (c’est-à-dire qui ne veulent plus d’autre
grossesse), et celles qui ne parviennent pas à espacer les grossesses (autrement dit qui souhaitent une
autre grossesse, mais seulement après une certaine période) (Bertrand et Escudero, 2002).
Couple-année de protection (CAP)
Le degré de contraception nécessaire pour protéger une couple de la grossesse durant une année, en
fonction du volume de contraceptifs vendus ou distribués aux clientes pendant l’année en question. Il
se calcule en multipliant la quantité de chaque méthode distribuée aux clients par un facteur
représentant le nombre d’unités nécessaires pour protéger un couple durant une année, pour avoir une
estimation de la durée de protection contraceptive fournie par unité de cette méthode. Le calcul tient
compte du fait que certaines méthodes, comme les préservatifs et les contraceptifs oraux, par exemple,
peuvent être mal utilisées, et ensuite abandonnées, ou le fait que les DIU et implants peuvent être
retirés avant la fin de sa durée de vie (USAID, 2009). Le CAP est généralement utilisé pour évaluer les
progrès d’un programme, et non pour planifier l’offre de service.
Demande de Planification familiale
Le pourcentage de FMAP qui utilisent une méthode de planification familiale ou ont exprimé le
souhait de bénéficier qui n’est pas satisfait (Bertrand et Escudero, 2002).
Enquête Démographique et de Santé (EDS)
Un programme d’enquêtes représentatives sur le plan national qui fournit des données sur un certain
nombre d’indicateurs de suivi et d’évaluations d’impact dans les domaines de population, de la santé et
de la nutrition. Ces enquêtes sont mises en œuvre par Macro International, Inc. ainsi que des
organisations partenaires (Measure DHS, 2009).
Les données issues de l’EDS se trouvent dans les rapports de l’EDS consultables à l’adresse suivante
www.measuredhs.com/ou www.statcompiler.com/.
Femmes en Âge de Procréer (FAP)
Nombre de femmes en âge de procréer (15–49 ans) (USAID|DELIVER Project, 2000). 2
Femmes mariées en âge de procréer (FMAP)
Les femmes âgées de 15 à 49 ans qui sont officiellement mariées ou vivent avec un partenaire sexuel
(unions consensuelles). Les FMAP servent d’estimation du pourcentage de FAP qui court un risque de
grossesse (USAID|DELIVER Project, 2000). (Cette mesure est également dénommée « femmes
actuellement mariées. »)
Le Projet RESPOND Manuel d’utilisation Reality √—Version 2 123