Interrupteurs de sÃƒÂ©curitÃƒÂ© - Schneider Electric

Interrupteurs de sécurité 

Guide de sélection 

Table des matières Descriptions Page 

Renseignements généraux 

• Caractéristiques et avantages 2 - 3 

• Illustrations des produits 

Interrupteurs pour service léger, interrupteurs universels et sectionneurs de climatiseur 

Interrupteurs de sécurité pour service intensif 

Interrupteurs de sécurité spéciaux pour service intensif 

Interrupteurs de prise pour service intensif 

Sectionneur photovoltaïque à usage intensif 1000 Vc.c. 

Interrupteurs de sécurité bidirectionnels 

Accessoires (installés en usine/sur place) 

Renseignements sur cette application 

• 120/240 V c.a. 4 - 5 

• 240 V c.a. à fusibles 6 - 7 

• 600 V c.a. avec et sans fusibles 8 - 11 

• 600 V c.a. avec et sans fusibles 12 - 13 

• Disjoncteurs RCD 14 

• 600 V c.a. avec et sans fusibles 15 

• Homologué CEI et UL98-B 16 

• Boîtier IP63 et NEMA 3 16 

• 240 V c.a. et 600 V c.a. avec et sans fusibles 17 - 20 

• Interrupteurs de sécurité pour service intensif 21 - 25 

• Interrupteurs de sécurité bidirectionnels - Série E 26 

• Interrupteurs de sécurité bidirectionnels - Série F 27 

• Interrupteurs de sécurité universels 28 

DE2 INTERRUPTEURS 

DE SÉCURITÉ 

• Boîtiers pour interrupteurs de sécurité 29 

01/12 

DE2-1



Utilisation générale 

Pages : 

DE2-4 à DE2-5 

INTERRUPTEURS DE 

SÉCURITÉ 

DE2 

Application : • Usage résidentiel ou commercial léger. 

• 240 V c.a. maximum. 

• 30 à 600 ampères. 

• Puissance assignée. 

• Valeurs de courant nominal de court-circuit : 

Fusible enfichable - Courant de court-circuit symétrique jusqu’à 10 kA efficaces 

Fusible de catégorie H, K - Courant de défaut symétrique jusqu’à 10 kA efficaces 

Fusible de catégorie R, J - Courant de défaut symétrique jusqu’à 100 kA efficaces 

• Entrée de service calibrée. 

Normes : • Homologation CSA sous les numéros de dossier LL-89067 et LL-11815-108C 

Pièces jointes : • Types 1 et 3R 

Caractéristiques : • Lames visibles pour une meilleure indication de la position « ARRÊT » de l’interrupteur. 

• Mécanisme d’ouverture et de fermeture rapide. 

• Cosses pour conducteurs en cuivre et en aluminium. 

• Bases isolantes en phénoplaste. 

• Options de cadenas multiples en position « ARRÊT ». 

• Pinces de fusibles plaquées cuivre renforcées par ressort. 

Accessoires : • « Plots RB » pour les boîtiers de type 3R. 

• Ensembles de fusibles de catégorie R. 

• Verrouillage électrique montable en usine ou sur place sur dispositifs de 60 à 200 A 

(pour série F uniquement). 

• Arrache-fusibles installés sur place sur des dispositifs de 60 et 100 A. 

• Pour plus d’informations sur les accessoires et les caractéristiques optionnelles, 

consultez la page DE2-28. 

Usage intensif 

Pages : 

DE2-6 à DE2-11 

Application : • Usage commercial et industriel. 

• 600 V c.a. et 600 V c.c. max. 

• 30 à 1 200 ampères. 

• Puissance assignée. 

• Valeurs de courant nominal de court-circuit : 

Fusible de catégorie H, K - Courant de défaut symétrique jusqu’à 10 kA efficaces 

Fusible de catégorie R, J, L - Courant de défaut symétrique jusqu’à 200 kA efficaces 

Normes : • Homologation CSA sous les numéros de dossier LL-89067 et LL-97406-3 

Pièces jointes : • Types 1, 3R, 4/4X et 3R/12 

Caractéristiques : En plus de celles des interrupteurs universels : 

• Les manettes de couleurs rouge et noire indiquent la position de l’interrupteur. 

• Verrouillage à deux couvercles. 

• Terminaisons pour cuivre ou aluminium et pour cuivre uniquement. 

Accessoires : En plus de celles des interrupteurs universels : 

• Verrouillages électriques installés sur place ou en usine. 

• Fenêtres de visualisation. 

• Arrache-fusibles installés sur place ou en usine. 

• Systèmes de verrouillage à clé. 

• Boutons-poussoirs installés en usine. 

• Indicateurs de tension sur le côté ligne/charge (installés en usine). 

• Protection mécanique verrouillée. 

• Kits de cloison interne. 

• Pour plus d’informations sur les accessoires et les caractéristiques optionnelles, consultez les pages DE2-21 à DE2-25. 

DE2-2 

01/12



Bidirectionnels 

Pages : 

DE2-17 à DE2-20 

Application : • Transfert manuel d’une charge entre deux sources d’alimentation (ou d’une source 

d’alimentation entre deux charges sur séries A et F, types DT et DTU uniquement) 

• Installations résidentielles, commerciales de faible puissance et industrielles. 

• Jusqu’à 600 V c.a. ou 600 V c.c. max. 

• 30 à 600 ampères. 

Normes : • cULus 

Boîtiers : • Types 1, 3R, 4/4X et 12. 

Caractéristiques : 

• Lames visibles pour une meilleure indication de la position « ARRÊT » de 

l’interrupteur. 

• Options de cadenas en position « ARRÊT » centrale. 

• Options de cadenas dans les positions « MARCHE ». 

• Mécanisme d’ouverture et de fermeture rapide, contact positif/rupture de charge 

sur les types DT, DTU (série A et F), et 82 000. 

• Double verrouillage de couvercle sur les dispositifs de séries A, F et 82 000 avec 

mécanisme de mise en échec externe. 

• Série A et F, types DT et DTU ; fourni en standard pour la commutation d’une 

charge entre deux sources d’alimentation ; peut être converti sur site pour 

commuter une seule source d’alimentation entre deux charges. 


DE SÉCURITÉ 

Accessoires : • Manchons boulonnés « RB » pour les boîtiers de type 3R. 

• Kits de mise à la terre de service montables sur place pour interrupteurs de série E. 

En standard sur les interrupteurs de série F. 

• Dans le cas d’une installation sur place, ces ensembles ainsi que des verrouillages 

électriques sont disponibles sur les séries A et F uniquement, types DT et DTU, 

et 82 000. 

• Indicateurs de tension sur les côtés ligne/charge (installés en usine) sur les types 

DT et DTU (série F). 

• Pour plus d’informations sur les accessoires et les options, consultez les pages 

DE2-26 à DE2-27. 

Applications spéciales 

Pages : 

DE2-12 à DE2-14 

• Interrupteurs en coffret en polyester renforcé à la fibre de verre, non métallique et 

résistant à la corrosion de type 4X. 

• Interrupteurs en coffret de type 7/9 pour emplacements dangereux. 

• Interrupteurs de sécurité quadripolaires de types 1 et 3R/12 (voir pages DE2-10 et 

DE2-11). 

• Interrupteurs de sécurité hexapolaires de type 3R/12 (voir pages DE2-10 et DE2-11). 

• Interrupteurs de prise en acier inoxydable de type 4/4X et verrouillés de type 3R/12 

avec prises de courant Crouse-Hinds Arktite ® (voir page DE2-14). 

• Interrupteurs de prise en acier inoxydable de type 4/4X et verrouillés de type 3R/12 

avec prises de courant Appleton ® (voir page DE2-14). 

Arktite ® est une marque déposée de Crouse-Hinds Company. 

Appleton ® est une marque déposée de Appleton Electric Limited. 

01/12 

DE2-3


Interrupteurs pour service léger, interrupteurs universels et sectionneurs de climatiseur 

Unidirectionnel 

120/240 V c.a., unipolaire, bipolaire et tripolaire 

Puissance nominale r 

Système Amp. Type de Tension Sér. Type 1 Sér. Type 3R Std. Max. 

fusibles V c.a. 1 3 1 3 

Interrupteurs pour service léger 

30 Fiche 120 E2 L111N ▲ ---- ---- 0,5 ---- 2 ---- 


SÉCURITÉ 

DE2 

Utilisation générale Bipolaire + neutre direct 

30 Fiche 120/240 E2 CD211N ▲ ---- ---- 1,5 ---- 3 ---- 

30 E2 CD221N ▲ ---- ---- 1,5 ---- 3 ---- 

60 F1 CD222N F1 CD222NRB 3 ---- 10 ---- 

100 Cartouche 120/240 F3 CD223N F3 CD223NRB 7,5 ---- 15 ---- 

200 F1 CD224N ✱ F1 CD224NRB ✱ 15 ---- ---- ---- 

400 E3 CD225N E1 CD225NR ---- ---- ---- ---- 

600 E3 CD226N E1 CD226NR ---- ---- ---- ---- 

Utilisation générale Tripolaire + neutre direct 

30 E3 CD321N ▲ E3 CD321NRB ▲ 1,5 3 3 7,5 

60 F1 CD322N F1 CD322NRB 3 7,5 10 15 

100 Cartouche 120/240 F3 CD323N F3 CD323NRB 7,5 15 15 30 

200 F1 CD324N ✱ F1 CD324NRB ✱ 15 25 ---- 60 

400 E3 CD325N E1 CD325NR ---- 50 ---- 125 

600 E3 CD326N E1 CD326NR ---- 75 ---- 150 

Sectionneur pour climatiseur non protégé par fusible - Interrupteur à boîtier moulé 

60 ---- 240 ---- ---- G3 CQO200TR ✗ ---- ---- 10 ---- 

• Les interrupteurs à fusibles peuvent être utilisés comme équipement de service sauf en cas d’indication ▲. 

▲ Ne peut pas être utilisé comme équipement de service. 

✗ N’est pas protégé contre les surintensités. Convient aux systèmes avec un courant de défaut allant jusqu’à 10 000 A efficaces symétriques sous 

240 V c.a. max., avec une protection par fusible ou disjoncteur de 60 A max. 

• Les tableaux de répartition avec le suffixe « RB » sont pourvus d’une découpe pour l’entrée principale sur la cloison d’extrémité supérieure et d’un 

capuchon de fermeture (BCAP) installé. L’ouverture peut accueillir un raccord de 3/4 po à 2 1/2 po. 

• « Sér. » indique la série du dispositif. Reportez-vous à cette colonne lorsque vous choisissez des accessoires. 

✱ 

Pour un neutre à 200 %, commandez un ensemble de neutres supplémentaire CSN20 et un ensemble de cavaliers neutres SN20NI. 


r Valeurs de puissance nominale : 

- Standard - utilisation de fusibles rapides non réutilisables 

- Maximale - utilisation de fusibles retardateurs 

• Les interrupteurs universels sont équipés de mécanismes 

d’ouverture et de fermeture rapide, ainsi que de contacts 

positif/rupture de charge. 

• Les interrupteurs pour utilisation légère sont équipés 

de mécanismes d’ouverture et de fermeture lente et 

possèdent un contact positif/rupture de charge. 

• Pour plus d’informations sur les accessoires et les options, 

consultez la page DE2-28. 

• Pour plus d’information, communiquez avec Schneider 

Electric. 

• Valeurs nominales de tenue de court-circuit 

Courant symétrique efficace (kA) 

Catégorie de fusible 

Tension Fiche H 000 J R 

240 V c.a. 10 10 10 100 100 

• Options de fusible de catégorie J disponibles sur 400 et 

600 A uniquement, (page DE2-28). 

DE2-4 

01/12




120/240 V 

Dimensions approximatives - Service léger, type 1 

N° de Hauteur (H) Largeur (L) L/H Profondeur (P) 

catalogue (po/mm) (po/mm) (po/mm) (po/mm) 

L111N 7,63/194 5,00/127 6,13/156 4,00/102 

Dimensions approximatives - Utilisation générale, type 1 

Intensité Hauteur (H) Largeur (L) L/H Profondeur (P) 

nominale (po/mm) (po/mm) (po/mm) (po/mm) 

30 9,25/235 6,75/171 7,25/184 3,63/92 

60 14,63/372 6,50/165 7,45/189 4,88/124 

100 17,50/445 8,50/216 10,50/267 6,50/165 

200 29,00/737 17,25/438 19,00/483 8,25/210 

400 45,12/1146 24,00/610 24,88/632 8,88/226 

600 49,13/1248 24,00/610 24,88/632 8,88/226 

Dimensions approximatives - Utilisation générale, type 3R 



30 9,63/245 7,25/184 7,75/197 3,75/95 

60 14,88/378 6,63/168 7,45/189 4,88/124 

100 17,50/445 8,50/216 10,50/267 6,50/165 

200 29,25/743 17,25/438 19,00/483 8,25/210 

400 30,63/778 21,38/543 22,25/565 10,13/257 

600 49,13/1248 24,75/629 25,13/638 8,88/226 

Boîtier de type 1 standard 


DE SÉCURITÉ 

Informations sur les cosses de raccordement ■ 

Intensité 

nominale 

Conducteurs 

par phase 

Plage de calibres 

AWG/Kcmil 

30 1 N° 12-6 (Al) ou N° 14-6 (Cu) 

60 1 N° 10-3 (Al) ou N° 14-3 (Cu) 

100 1 N° 12-1 (Al) ou N° 14-1 (Cu) 

200 1 N° 6-250 (Al/Cu) 

400▲ 

Type 1 

400 

Type 3R 

1 

ou 

2 

N° 1/0-750 (Al/Cu) ou 

N° 1/0-300 (Al/Cu) 

2 N° 1/0-250 (Al/Cu) 

600▲ 2 N° 4-500 (Al/Cu) 

Boîtier de type 3R standard 

▲ Calibres de fil en option : un fil 1/0 - 600 ou deux fils 1/0 - 500 ou quatre fils 1/0 - 250 en cas d’utilisation de l’ensemble de cosses GD 4060 LK. Ensemble applicable 

aux boîtiers de type 1 uniquement. 

■ Les interrupteurs 30-100 A peuvent être utilisés avec des conducteurs 60 ou 75 °C. Les interrupteurs 200-600 A peuvent être utilisés avec des conducteurs 75 °C. 

Dimensions approximatives - Sectionneurs pour climatiseurs 

Intensité Hauteur (H) Largeur (L) Profondeur (P) Conducteurs Plage de 

nominale (po/mm) (po/mm) (po/mm) par phase calibres 

CQ0200TR 60 6,50/165 4,63/118 3,88/99 1 N° 14-N° 4 (Al/Cu) 


• Les dimensions sont approximatives. Elles ne doivent pas être utilisées pour la construction. 

01/12 

DE2-5



Unidirectionnel - À fusibles 

Bipolaire et tripolaire, 240 V c.a., 250 V c.c. 


SÉCURITÉ 

DE2 


Système Amp. 

Ser. Type 1 Ser. Type 3R Ser. Type 4/4X Ser. Type 3R/12 240 V c.a. 250 V c.c. 

Types de 

fusibles 

Acier inoxydable Std. Max. 

1Ø 3Ø 1Ø 3Ø 

Bipolaire + neutre direct 

30 H F5 CH221N F5 CH221NRB - - F6 CH221NAWK ✱ 1,5 3 5 

60 H F5 CH222N F5 CH222NRB - - F6 CH222NAWK ✱ 3 10 10 

100 H F5 CH223N F5 CH223NRB - - F6 CH223NAWK ✱ 7,5 15 20 

200 H F5 CH224N F5 CH224NRB - - F6 CH224NAWK ✱ 15 - 40 

400 H E4 CH225N E5 CH225NR - - E4 CH225NAWK - - 50 

600 H E4 CH226N E5 CH226NR - - E4 CH226NAWK - - 50 

800 L E4 H227N E4 H227NR - - E4 H227NAWK 50 50 50 

1200 L E4 H228N E4 H228NR - - E4 H228NAWK 50 50 50 

Tripolaire + neutre direct 

1Ø 3Ø 1Ø 3Ø 

30 H F5 CH321N F5 CH321NRB F6 CH321NDS ✱ F6 CH321NAWK ✱ 1,5 3 3 7,5 5 

60 H F5 CH322N F5 CH322NRB F6 CH322NDS ✱ F6 CH322NAWK ✱ 3 7,5 10 15 10 

100 H F5 CH323N F5 CH323NRB F6 CH323NDS ✱ F6 CH323NAWK ✱ 7,5 15 15 30 20 

200 H F5 CH324N F5 CH324NRB F6 CH324NDS ✱ F6 CH324NAWK ✱ 15 25 - 60 40 

400 H E4 CH325N E5 CH325NR E4 CH325NDS E1 CH325NAWK - 50 - 125 50 

600 H E4 CH326N E5 CH326NR E4 CH326NDS E4 CH326NAWK - 75 - 200 50 

800 L E4 H327N E4 H327NR - - E4 H327NAWK 50 100 50 250 50 

1200 L E4 H328N E4 H328NR - - E4 H328NAWK 50 100 50 250 50 

• Les tableaux de répartition avec le suffixe « RB » sont pourvus d’une découpe pour l’entrée principale sur la cloison d’extrémité supérieure 

et d’un capuchon de fermeture (BCAP) installé. L’ouverture peut accueillir un raccord de 3/4 po à 2 1/2 po. 

• Les interrupteurs de type 3R portant le suffixe « R » ont des cloisons d’extrémité vides. 

• Les interrupteurs de type 3R/12 sont adaptés à une application de type 3R en enlevant la vis de vidange de la cloison d’extrémité inférieure. 

• « Sér » indique la série du dispositif. Reportez-vous à cette colonne lorsque vous choisissez des accessoires. 

• Pour commuter en CC, utilisez deux pôles de commutation quelconques. 

• Les interrupteurs à fusibles 240 V peuvent être utilisés comme équipement de service. 

• Pour installer les fusibles de catégorie J : 

- L’ensemble de circuit de charge doit être déplacé pour les interrupteurs de 100 à 400 A, 240 V. 

- L’ajout d’un ensemble d’adaptateur H600J est requis pour les interrupteurs à fusibles de 600 A. 

• Les interrupteurs de 30 à 600 A 240 V acceptent les fusibles de catégorie R en standard. 

Pour des informations sur l’ensemble de rejet de fusibles de catégorie R, consultez la page DE2-21. 

✱ 

Les types 3R/12, 4/4X de 30 à 200 A sont fournis avec la fenêtre de visualisation standard. 





- Reportez-vous uniquement à la dernière série de 

conception. 

• Les interrupteurs pour service intensif sont équipés de 

mécanismes d’ouverture et de fermeture rapide, ainsi que 

de contacts positif/rupture de charge. 


consultez les pages DE2-21 à DE2-25. 



• Valeurs nominales de courant de court-circuit i 



Tension H J L R 

600 V c.a. 10 200 200 200 

i Appliquer à un circuit en CA uniquement. 

DE2-6 

01/12



Unidirectionnel - À fusibles 

240 V c.a., 250 V c.c. 

Dimensions approximatives - Type 1 

Intensité 

nominale 

Hauteur (H) 

(po/mm) 

Largeur (L) 

(po/mm) 

L/H 

(po/mm) 

Profondeur (P) 

(po/mm) 

30 14,60/371 6,50/165 7,55/192 4,88/124 

60 14,60/371 6,50/165 7,55/192 4,88/124 

100 21,25/540 8,50/216 10,50/267 6,38/162 

200 29,00/737 17,13/435 18,50/470 8,25/210 

400 bipolaire 50,25/1276 27,63/702 27,63/702 10,13/257 

400 tripolaire 50,25/1276 27,88/708 27,88/708 10,13/257 

600 50,25/1276 27,63/702 27,63/702 10,13/257 

800 69,13/1756 36,62/930 36,63/929 17,75/451 

1200 69,13/1756 36,62/930 36,63/929 17,75/451 

Dimensions approximatives - Type 3R 

Intensité 

nominale 

Hauteur (H) 

(po/mm) 

Largeur (L) 

(po/mm) 

L/H 

(po/mm) 


(po/mm) 

30 14,88/378 6,63/168 7,55/192 4,88/124 

60 14,88/378 6,63/168 7,55/192 4,88/124 

100 21,25/540 8,50/216 10,50/267 6,38/162 

200 29,25/743 17,25/438 18,63/473 8,50/216 

400 50,31/1278 27,76/705 27,76/705 9,53/257 

600 50,31/1278 27,76/705 27,76/705 9,53/257 

800 69,13/1756 36,62/930 36,63/929 17,75/451 

1200 69,13/1756 36,62/930 36,63/929 17,75/451 

Dimensions approximatives - Type 4/4X 

Intensité 

nominale 

Hauteur (H) 

(po/mm) 

Largeur (L) 

(po/mm) 

L/H 

(po/mm) 


(po/mm) 

30 14,93/379 7,22/183 8,67/220 5,11/130 

60 14,93/379 7,22/183 8,67/220 5,11/130 

100 20,82/529 9,36/238 11,25/286 6,97/177 

200 29,00/737 17,75/451 19,25/489 8,88/226 

400 46,25/1175 26,25/667 26,25/667 10,13/259 

600 46,25/1175 26,25/667 26,25/667 10,13/259 

800 - - - - 

1200 - - - - 

Dimensions approximatives - Type 3R/12 

Intensité 

nominale 

Hauteur (H) 

(po/mm) 

Largeur (L) 

(po/mm) 

L/H 

(po/mm) 


(po/mm) 

30 14,60/371 6,63/168 7,55/192 4,96/126 

60 14,60/371 6,63/168 7,55/192 4,96/126 

100 20,50/521 9,00/229 10,50/267 7,00/178 

200 29,00/737 17,25/438 18,63/473 8,75/216 

400 46,25/1175 26,25/667 26,25/667 10,13/259 

600 46,25/1175 26,25/667 26,25/667 10,13/259 

800 69,13/1756 36,63/929 36,63/929 17,75/451 

1200 69,13/1756 36,63/929 36,63/929 17,75/451 

Boîtier de type 1 30-200 A standard 

Boîtier de type 3R 30-200 A standard 

Boîtier de type 4, 4X, 5, 12 30-200 A standard 

(face avant plate pour modèles en acier inoxydable) 


DE SÉCURITÉ 



• Pour des informations sur les cosses de raccordement, consultez la page DE2-24. 

01/12 

DE2-7



Unidirectionnel - Avec et sans fusibles 

600 V c.a., 600 V c.c., tripolaire 


SÉCURITÉ 

DE2 


Système 

Amp. 

Ser. Type 1 Ser. Type 3R Ser. Type 4/4X Ser. Type 3R/12 240 V c.a. 480 V c.a. 600 V c.a. c.c. c.c. 

250 V 600 V 

Types 

de 

fusibles 

Acier inoxydable Std. Max. Std. Max. Std. Max. ▼ ▼ 

Tripolaire, à fusibles 

30 J F5 CH361 F5 CH361RB F6 CH361DS ✱ F5 CH361AWK ✱ - - 5 15 7,5 20 5 15 

60 J F5 CH362 F5 CH362RB F6 CH362DS ✱ F6 CH362AWK ✱ - - 15 30 15 50 10 30 



400 H E4 CH365 E4 CH365R E4 CH365DS E4 CH365AWK - - 100 250 125 350 50 50 

600 H E4 CH366 E4 CH366R E4 CH366DS E4 CH366AWK - - 150 400 200 500 50 50 

800 L E4 H367 E4 H367R - - E4 H367AWK - - 200 500 250 500 50 50 

1200 L E4 H368 E4 H368R - - E4 H368AWK - - 200 500 250 500 50 50 

Tripolaire, sans fusible 

1Ø 3Ø 1Ø 3Ø 1Ø 3Ø 

30 - F5 CHU361 F5 CHU361RB F6 CHU361DS ✱ F6 CHU361AWK ✱ 5 10 7 1/2 20 10 30 5 15 

60 - F5 CHU362 F5 CHU362RB F6 CHU362DS ✱ F6 CHU362AWK ✱ 10 20 25 50 30 60 10 30 



400 - E4 CHU365 E5 CHU365R E4 CHU365DS E4 CHU365AWK - 125 - 250 - 350 50 50 

600 - E4 CHU366 E5 CHU366R E4 CHU366DS E4 CHU366AWK - 200 - 400 - 500 50 50 

800 - E4 HU367 E4 HU367R - - E4 HU367AWK 50 250 50 500 50 500 50 50 

1200 - E4 HU368 E4 HU368R - - E4 HU368AWK 50 250 50 500 50 500 50 50 

• Les tableaux de répartition avec le suffixe « RB » sont pourvus d’une découpe pour l’entrée principale sur la cloison d’extrémité supérieure et d’un capuchon 

de fermeture (BCAP) installé. L’ouverture peut accueillir un raccord de 3/4 po à 2 1/2 po. 

• Les interrupteurs de type 3R portant le suffixe « R » ont des cloisons d’extrémité vides. 


• « Sér. » indique la série du dispositif. Reportez-vous à cette colonne lorsque vous choisissez des accessoires. Reportez-vous à cette colonne lorsque vous 

choisissez des accessoires. 

• Les interrupteurs de 30 à 200 A sont fabriqués sans silicone. 

• Les interrupteurs à fusibles peuvent être utilisés comme équipement de service quand ils sont installés avec un ensemble de neutre (page DE2-22). 

• Les options d’installation des fusibles de catégorie H, R sont comprises avec les interrupteurs à fusibles de 30 à 200 A. L’ensemble de circuit de charge doit 

être déplacé. 

• Pour installer les fusibles de catégorie J : 

- L’ensemble de circuit de charge doit être déplacé pour les interrupteurs à fusibles 400 A, 600 V. 

- L’ajout d’un ensemble d’adaptateur H600J est requis pour les interrupteurs à fusibles de 600 A, 600 V. 

▼ Utilisez deux pôles extérieurs pour la commutation CC. 

✱ Les types 3R/12, 4/4X sont fournis avec la fenêtre de visualisation standard. 


r Puissance nominale pour les interrupteurs à fusibles : 




conception. 








l Pour connaître le courant de court-circuit nominal homologué 

CSA pour les interrupteurs à usage intensif de Square 

D, sans fusible, consultez la page DE2-21. 

• Valeurs nominales de courant de court-circuit l i 




600 V c.a. 10 200 200 200 


DE2-8 

01/12




600 V 

Dimensions approximatives - Type 1 



30 14,60/371 6,50/165 7,55/192 4,88/124 

60 17,50/445 9,00/229 10,50/267 6,38/162 

100 21,25/540 8,50/216 10,50/267 6,38/162 

200 29,00/737 17,13/435 18,50/470 8,25/210 

400 50,25/1276 27,63/702 27,63/702 10,13/257 

600 50,25/1276 27,63/702 27,63/702 10,13/257 

800 69,13/1756 36,62/930 36,62/930 17,75/451 

1200 69,13/1756 36,62/930 36,62/930 17,75/451 

Dimensions approximatives - Type 3R 



30 14,88/378 6,63/168 7,55/192 4,88/124 

60 17,50/445 9,00/229 10,50/267 6,38/162 

100 21,25/540 8,50/216 10,50/267 6,38/162 

200 29,25/743 17,25/438 18,63/473 8,50/216 

400 50,31/1278 27,76/705 27,76/705 9,53/257 

600 50,31/1278 27,76/705 27,76/705 9,53/257 

800 69,13/1756 36,62/930 36,62/930 17,75/451 

1200 69,13/1756 36,62/930 36,62/930 17,75/451 

Dimensions approximatives - Type 4/4X 



30 14,93/379 7,22/183 8,67/220 5,11/130 

60 16,87/428 8,92/227 10,81/275 6,97/177 

100 20,82/529 9,36/238 11,25/286 6,97/177 

200 29,00/737 17,75/451 19,25/489 8,88/226 

400 46,25/1175 26,25/667 26,25/667 10,13/259 

600 46,25/1175 26,25/667 26,25/667 10,13/259 

800 - - - - 

1200 - - - - 

Dimensions approximatives - Type 3R/12 



30 14,60/371 6,63/168 7,55/192 4,96/126 

60 16,50/419 9,00/229 10,50/267 7,00/178 

100 20,50/521 9,00/229 10,50/267 7,00/178 

200 29,00/737 17,25/438 18,63/473 8,75/216 

400 46,25/1175 26,25/667 26,25/667 10,13/259 

600 46,25/1175 26,25/667 26,25/667 10,13/259 

800 69,13/1756 36,62/930 36,62/930 17,75/451 

1200 69,13/1756 36,62/930 36,62/930 17,75/451 



Boîtier de type 4, 4X, 5, 12 standard 

(face avant plate pour modèles 

en acier inoxydable) 


DE SÉCURITÉ 




01/12 

DE2-9




600 V, quadripolaire et hexapolaire (non utilisable comme équipement de service) 


SÉCURITÉ 

DE2 


Système Amp. 

Ser. Type 1 Ser. Type 3R Ser. Type 4/4X Ser. Type 3R/12 

Types 

240 480 600 250 600 

de 

Acier inoxydable 

Vc.a. Vc.a. Vc.a. Vc.c. Vc.c. 

fusibles 

Std. Max. Std. Max. Std. Max. ▼ ▼ 

Quadripolaire, à fusibles 

30 H F5 H461 - - F6 H461DS F6 H461AWK - - 7 1/2 20 10 25 5 15 

60 H F5 H462 - - F6 H462DS F5 H462AWK - - 15 40 20 50 10 30 

100 H F5 H463 - - F6 H463DS F6 H463AWK - - 25 50 30 75 20 30 

200 H F5 H464 - - F6 H464DS F6 H464AWK - - 50 - 50 - 40 50 

400 H E4 CH465 s - - - - E4 CH465AWK s - - - - - - - - 

600 H E4 CH466 s - - - - - - - - - - - - - - 

Quadripolaire, sans fusible ❑ 

30 - F5 HU461 ✱ - - F6 HU461DS E1 HU461AWK 10 10 20 20 25 30 10◆ 15◆ 

60 - F5 HU462 ✱ - - F6 HU462DS F6 HU462AWK 20 20 40 50 50 60 10 30 



400 - E4 CHU465 s - - - - E4 CHU465AWK s - - - - - - - - 

600 - E4 CHU466 s - - - - E4 CHU466AWK s - - - - - - - - 

Hexapolaire, à fusibles 

30 - - - - - - - - - - - - - - - - - 

60 - - - - - - - - - - - - - - - - - 

100 H - - - - F6 H663DS F6 H663AWK - - 25 60 30 75 - - 

200 H - - - - F6 H664DS ▲ F6 H664AWK ▲ - - - - - - - - 

Hexapolaire, sans fusible ❑ 

30 - - - - - F6 HU661DS F6 HU661AWK - 10 - 20 - 30 - - 

60 - - - - - F6 HU662DS F6 HU662AWK - 20 - 50 - 60 - - 

100 - - - - - F6 HU663DS F6 HU663AWK - 40 - 75 - 75 - - 

200 - - - - - F6 HU664DS F6 HU664AWK - 60 - 125 - 150 - - 


• « Sér. » indique la série du dispositif. Reportez-vous à cette colonne lorsque vous choisissez des accessoires. Reportez-vous à cette colonne lorsque 

vous choisissez des accessoires. 

• Les interrupteurs de 30 à 200 A sont fabriqués sans silicone. 

• Ne convient pas pour une utilisation comme équipement de service. 

▼ Utilisez deux pôles extérieurs pour la commutation CC. 

▲ Pour les applications qui nécessitent une fonctionnalité de coupure du moteur, utilisez un verrouillage électrique. Reportez-vous à la page DE2-23. 

✱ Aucune pastille défonçable n’est fournie. 

❑ La puissance nominale des interrupteurs sans fusible est de 2Ø et 3Ø (non Std et Max.). 

s 600 V c.a. seulement 

◆ HU461AWK (série E1) a une puissance nominale de 5 HP à 250 V c.c., 10 HP à 600 V c.c. 


r Puissance nominale pour les interrupteurs à fusibles : 



- Reportez-vous uniquement à la dernière série 

de conception. 








l Pour connaître le courant de court-circuit nominal homologué 

CSA pour les interrupteurs à usage intensif de Square 

D sans fusible, consultez la page DE2-21. 





600 V c.a. 10 200 200 200 


DE2-10 

01/12




600 V, quadripolaire et hexapolaire 

Dimensions approximatives - Quadripolaire, type 1 



30 20,50/521 14,75/375 16,13/410 6,85/174 

60 20,50/521 14,75/375 16,13/410 6,85/174 

100 20,50/521 14,75/375 16,13/410 6,85/174 

200 29,00/737 23,25/591 24,88/632 8,75/222 

400 50,25/1276 33,88/861 33,88/861 10,13/257 

600 50,25/1276 33,88/861 33,88/861 10,13/257 

Dimensions approximatives - Quadripolaire, type 4/4X 



30 20,82/529 15,08/383 16,85/428 6,85/174 

60 20,82/529 15,08/383 16,85/428 6,85/174 

100 20,82/529 15,08/383 16,85/428 6,85/174 

200 29,00/737 23,75/603 25,25/641 8,88/226 

Dimensions approximatives - Quadripolaire, type 3R/12 



30 ❋ 20,50/521 14,75/375 16,13/410 6,80/173 

HU461AWK 16,63/422 9,88/251 11,00/279 6,13/156 

60 20,50/521 14,75/375 16,13/410 6,80/173 

100 20,50/521 14,75/375 16,13/410 6,80/173 

200 29,00/737 23,25/591 24,88/632 8,75/222 

400 46,25/1175 32,50/826 32,50/826 10,13/259 

600 46,25/1175 32,50/826 32,50/826 10,13/259 

Dimensions approximatives - Hexapolaire, type 4/4X 



30 20,82/529 15,08/383 16,85/428 6,97/177 

60 20,82/529 15,08/383 16,85/428 6,97/177 

100 20,82/529 15,08/383 16,85/428 6,97/177 

200 29,00/737 23,75/603 25,25/641 8,88/226 

Dimensions approximatives - Hexapolaire, type 3R/12 



30 20,50/521 14,75/375 16,13/410 6,80/173 

60 20,50/521 14,75/375 16,13/410 6,80/173 

100 20,50/521 14,75/375 16,13/410 6,80/173 

200 29,00/737 23,25/591 24,88/632 8,75/222 



Boîtier de type 4, 4X, 5, 12 standard 

(face avant plate pour modèles 

en acier inoxydable) 


DE SÉCURITÉ 

❋ Sauf HU461AWK. 




01/12 

DE2-11


Usage intensif, application spéciale 


600 V, tripolaire 


SÉCURITÉ 

DE2 

Acier inoxydable de qualité 316 - Type 3, 3R, 4, 4X, 5, 12 

Par rapport aux interrupteurs en acier inoxydable de type 304, les interrupteurs de sécurité avec coffret en acier inoxydable de type 316 sont plus résistants à la corrosion 

engendrée par une gamme plus large d’agents chimiques. Le type 316 résiste aux attaques de chlorure. Il est fréquemment utilisé dans les applications marines, de traitement 

des déchets et de transport. Utilisez les manchons étanches à l’eau de la page DE2-24. Les cosses de mise à la terre de l’équipement sont fournies en standard. (Pour les 

interrupteurs en acier inoxydable de type 304, reportez-vous à la page DE2-8.) Les interrupteurs à fusibles peuvent être utilisés comme équipement de service lorsqu’ils sont 

installés avec un ensemble de neutre (page DE2-22). 

Tripolaire 600 V c.a., 600 V c.c. 

Puissance nominale 3Ø r 

Système 

À fusibles 

Sans fusible 

Amp. 


fusibles 

Ser. 

N° de 

catalogue 

480 V c.a. 600 V c.a. 600 V c.c. 

Std. Max. Std. Max. Max. 

30 H F6 H361SS 5 15 7,5 20 15 

60 H F6 H362SS 15 30 15 50 30 

100 H F6 H363SS 25 60 30 75 50 

200 H F6 H364SS 50 125 60 150 50 

30 - F6 HU361SS - 20 - 30 15 

60 - F6 HU362SS - 50 - 60 30 

100 - F6 HU363SS - 75 - 100 50 

200 - F6 HU364SS - 125 - 150 50 

Coffrets en polyester renforcé à la fibre de verre - Type 4X 

Les coffrets en polyester renforcé à la fibre de verre sont étanches à l’eau, résistants à la corrosion et imperméables à la poussière soufflée par le vent, à la pluie et aux 

projections de liquide. La fibre de verre moulée est parfaitement stable sur une large plage de températures de fonctionnement et peut résister à des chocs violents. Les 

interrupteurs sont fournis avec des manchons et des cosses de mise à la terre d’équipement. Les interrupteurs à fusibles peuvent être utilisés comme équipement de 

service quand ils sont installés avec un ensemble de neutre (page DE2-22). 

Puissance nominale 3Ø 

Système Amp. 



480 V c.a. 600 V c.a. 600 V c.c. 

Ser. 

fusibles 

catalogue Std. Max. Std. Max. Max. 

À fusibles 

30 H F1 H361DF 5 15 7,5 20 15 

60 H F1 H362DF 15 30 15 50 30 

100 H F1 H363DF 25 60 30 75 50 

200 H E1 H364DF 50 125 60 150 50 

Sans fusible 

30 - F1 HU361DF - 20 - 30 15 

60 - F1 HU362DF - 50 - 60 30 

100 - F1 HU363DF - 75 - 100 50 

200 - E1 HU364DF - 125 - - 50 

Boîtiers de type 7/9 

Interrupteur à boîtier moulé automatique sous coffret utilisable avec la classe I, groupes C et D, division 1 ou 2, (Type 7) ; la classe II, groupes E, F, et G, division 1 ou 2, 

(Type 9) ; la classe III, division 1 ou 2, (Type 9). 

Fourni avec ouvertures de conduit filetées au niveau des cloisons d’extrémité supérieure et inférieure (page DE2-13). 

Ne convient pas pour une utilisation en équipement de service, homologué « Étanche à la pluie » pour un usage en extérieur. 

Tripolaire, sans fusible, 600 V c.a., 250 V c.c. maximum, courant de court-circuit nominal 10 000 AIR. 

Puissance nominale 3Ø 

Système Amp. Ser. 


240 V c.a. 480 V c.a. 600 V c.a. 

catalogue 

60 E1 H60XFA ■ 15 30 50 

100 E1 H100XFA ■ 30 60 75 

225 A A1 H225XJG ■▲ 60 125 150 

■ Inclut une trousse de vidange et un reniflard, PKDB-1, requis pour les applications extérieures - Type 7 uniquement. 

Verrouillages électriques non disponibles. Pour les interrupteurs auxiliaires, ajoutez le suffixe 1212 au numéro de catalogue standard et au prix (par exemple, 

H60XFA1212). 

Les verrouillages auxiliaires sont installés en usine uniquement. 

▲ Pas d’homologation CSA ou UL en raison de l’espace requis pour la courbure des fils. 







conception. 






• Pour plus d’information, communiquez avec Schneider Electric. 

l Le courant de court-circuit nominal homologué CSA pour les 

interrupteurs sans fusible à usage intensif Square D est basé 

sur une utilisation de l’interrupteur avec des fusibles. Aucune 

évaluation n’a été effectuée pour les interrupteurs sans fusible 

utilisés avec des disjoncteurs à boîtier moulé. Si un courant de 

court-circuit nominal homologué CSA est requis, cet interrupteur 

sans fusible doit être remplacé par un interrupteur de sécurité 

à fusibles pour service intensif SQUARE D, pourvu de 

fusibles de catégorie et de dimension appropriées. Pour vérifier 

le courant de court-circuit nominal homologué CSA, consultez 

le schéma de câblage de l’interrupteur. 





600 V c.a. 10 200 200 200 


DE2-12 

01/12


Usage intensif, application spéciale 



Dimensions approximatives - Polyester renforcé à la fibre de verre-Type 4X 



30 16,50/419 11,00/279 11,00/279 8,80/224 

60 16,50/419 11,00/279 11,00/279 8,80/224 

100 24,80/630 13,70/348 13,70/348 12,00/304 

200 31,30/795 26,30/668 26,30/668 11,80/300 

Dimensions approximatives -Boîtiers de type 7/9 



60 15,93/405 9,87/251 9,87/251 6,96/177 

100 15,93/405 9,87/251 9,87/251 6,96/177 

200 22,56/573 10,88/277 10,88/277 7,75/197 

W 

H 

H 

Coffret en polyester renforcé à la fibre 

de verre de type 4X standard 

D 


DE SÉCURITÉ 

W 

D 

Boîtier de type 7/9 standard 

Options pour conduits -Type 4X et Type 7/9 

Intensité nominale 

Cloison d’extrémité supérieure/inférieure 

Type 4X Type 7/9 

30 3/4 po - 

60 1 1/4 po 3/4 po 

100 2 po 1 1/4 po 

200 2 1/2 po 2 1/2 po 

• Des manchons et gabarits de perçage de manchons sont fournis en vue 

d’une installation sur place (Type 4X). 

• Ouverture de conduit filetée (Type 7/9). 


• Les dimensions sont approximatives. Elles ne doivent pas être utilisées pour la construction 


01/12 

DE2-13



Disjoncteurs RCD 

Disjoncteurs NEMA 3R 

• Bornes accessibles par l’avant 

• Mécanisme à toute épreuve 

• Compact 

• Encastrable 

• Pastilles défonçables 1/2 - 3/4 po 

• Matériel en acier inoxydable 

DE2 


SÉCURITÉ 

Interrupteurs étanches EEMAC 3R sans fusible (600 V max.) 

N bre de 

pôles 

Intensité 

nominale 

N° de cat. 

2 30 RCD5326 

Dimensions - po (mm) 

H L P 

Hauteur 

(avec poignée) 

Max. Puiss. nomin. 

120 V c.a. 240 V c.a. 480 V c.a. 600 V c.a. 

Méc. rechange 


2 5 10 15 RCDK05W02 

3 30 RCD5336 - 7,5 15 20 RCDK06W02 

8 3/4 (222) 4 1/2 (114) 3 1/4 (83) 9 3/8 (238) 

2 60 RCD5626 - - - - RCD60002FW 

3 60 RCD5636 - - - - RCD60003FW 

• Le disjoncteur RCD Schneider Electric 30 A est un interrupteur de sécurité économique parfaitement adapté aux applications extérieures en chauffage, 

ventilation et climatisation d’air (CVCA), gestion de l’air et compression de l’air. 

• Les disjoncteurs de la gamme RCD sont pourvus d’un boîtier en acier peint EEMAC 3R. 

• Deux ensembles de pastilles défonçables 1/2 - 3/4 po équipent les cloisons inférieure et arrière. Pour faciliter l’installation, la gamme RCD permet un accès 

par l’avant aux bornes. 

• Le disjoncteur RCD peut être cadenassé en position « ARRÊT » et en position « MARCHE » (option). Tout le matériel exposé aux intempéries est en acier 

inoxydable résistant à la corrosion. 

DE2-14 

01/12


Interrupteurs de prise pour service intensif 



Interrupteurs de prise Appleton▲ 

Tripolaire 

Puissance nominale - 3ø r 


Type 4/4X Utiliser avec la 480 V c.a. 600 V c.a. 250 V c.c. 

Type 3R/12 

Système Amp. fusibles Ser. Ser. (acier inoxydable) fiche Appleton Std. Max. Std. Max. Std. Max. 

À fusibles 

30 H F7 H361AWAVW ✱ F7 H361DSWAVW ✱ ACP3034BC 5 15 7 1/2 20 5 - 

60 H F7 H362AWAVW ✱ F7 H362DSWAVW ✱ ACP6034BC 15 30 15 50 10 - 

100 H F7 H363AWAVW ✱ F7 H363DSWAVW ✱ ACP1034CD 25 60 30 75 20 - 

Sans fusible 

30 - F7 HU361AWAVW ✱ F7 HU361DSWAVW ✱ ACP3034BC - 20 - 30 - 5 

60 - F7 HU362AWAVW ✱ F7 HU362DSWAVW ✱ ACP6034BC - 50 - 60 - 10 

100 - F7 HU363AWAVW ✱ F7 HU363DSWAVW ✱ ACP1034CD - 75 - 100 - 20 

▲ Classifiés pour une utilisation avec des fiches Crouse-Hinds Arklite ® 

Interrupteurs de prise Crouse-Hinds 

Tripolaire 

Puissance nominale - 3ø r 

Utiliser avec la 

480 V c.a. 600 V c.a. 


Type 4/4X 

Type 3R/12 

fiche Crouse- 

Système Amp. fusibles Ser. Ser. (acier inoxydable) 

Hinds 

Std. Max. Std. Max. 

À fusibles 

30 J F7 CH361AWC ✱ F7 CH361DSWC ✱ APJ3485 5 15 7 1/2 20 

60 J F7 CH362AWC ✱ F7 CH362DSWC ✱ APJ6485 15 30 15 50 

100 J F7 CH363AWC ✱ F7 CH363DSWC ✱ APJ10487 - 60 - 75 

Sans fusible 

30 - F7 CHU361AWC ✱ F7 CHU361DSWC ✱ APJ3485 - 20 - 30 




• La liaison de verrouillage entre la prise de courant et le mécanisme de commutation empêche l’insertion ou le retrait de la fiche lorsque l’interrupteur est en position « MARCHE » 

ou l’insertion d’une fiche autre que celle qui a été spécifiée. La liaison de verrouillage empêche également l’interrupteur de passer en position « MARCHE » lors du retrait de la fiche. 


• Les interrupteurs à fusibles conviennent pour l’utilisation en équipement de service. 

✱ Les types 3R/12, 4/4X sont fournis avec la fenêtre de visualisation standard. 

. 

Dimensions approximatives - Appleton, Type 3R/12 

Intensité Hauteur (H) Largeur (L) 

L/H Profondeur (P) H/R 

nominale (po/mm) (po/mm) (po/mm) (po/mm) (po/mm) 

30 16,50/419 9,00/229 10,50/267 7,00/178 22,25/565 

60 16,50/419 9,00/229 10,50/267 7,00/178 22,25/565 

100 20,50/521 9,00/229 10,50/267 7,00/178 26,25/667 

Dimensions approximatives - Appleton, Type 4/4X (en acier inoxydable) 




30 16,87/428 8,92/227 10,81/275 5,11/130 23,00/584 

60 16,87/428 8,92/227 10,81/275 5,11/130 23,00/584 

100 20,82/529 9,36/238 11,25/286 6,97/177 28,00/711 

Dimensions approximatives - Crouse-Hinds, Type 3R/12 




30 16,50/419 9,00/229 10,50/267 7,00/178 23,25/591 

60 16,50/419 9,00/229 10,50/267 7,00/178 23,25/591 

100 20,50/521 9,00/229 10,50/267 7,00/178 28,05/712 

Dimensions approximatives - Crouse-Hinds, Type 4/4X (en acier inoxydable) 




30 16,87/428 8,92/227 10,81/275 5,11/130 23,00/584 

60 16,87/428 8,92/227 10,81/275 5,11/130 23,00/584 

100 20,82/529 9,36/238 11,25/286 6,97/177 28,00/711 

H 

Prise Appleton 

W/H 

W 

ON 

OFF 

H/R 

Prise Crouse-Hinds 

D 


DE SÉCURITÉ 


• Les dimensions sont approximatives. Elles ne doivent pas être 

utilisées pour la construction. 

• Pour des informations sur les cosses de raccordement, consultez 

la page DE2-24. 




- Reportez-vous uniquement à la dernière série de conception. 

• Les interrupteurs pour service intensif sont équipés de mécanismes 

d’ouverture et de fermeture rapide, ainsi que de 

contacts positif/rupture de charge. 



01/12 


l Le courant de court-circuit nominal homologué CSA pour les 

interrupteurs sans fusible à usage intensif Square D est basé 

sur une utilisation de l’interrupteur avec des fusibles. Aucune 

évaluation n’a été effectuée pour les interrupteurs sans fusible 

utilisés avec des disjoncteurs à boîtier moulé. Si un courant 

de court-circuit nominal homologué CSA est requis, cet interrupteur 

sans fusible doit être remplacé par un interrupteur de 

sécurité à fusibles pour service intensif SQUARE D, pourvu de 

fusibles de catégorie et de dimension appropriées. Pour vérifier 

le courant de court-circuit nominal homologué CSA, 

consultez le schéma de câblage de l’interrupteur. 





600 V c.a. 10 200 200 200 



DE2-15



Sectionneur photovoltaïque 1000 V c.c. 


SÉCURITÉ 

DE2 

Schneider Electric, spécialiste mondial en matière de gestion électrique depuis plus d’un siècle, apporte la solution à vos projets à 

coupure photovoltaïque : le sectionneur 1000 V c.c. de Square D constitue la solution idéale pour vos applications de coupure électrique 

en environnements photovoltaïques. compact et disponible en version 100 A et 200 A sans fusible, et Homologué UL98-B, IEC 

60947-1 et 3 (dossier 136861). 

Durée de vie prolongée 

Supérieure à l’endurance mécanique définie par la norme CEI 

60947-3 (x18) 

Supérieure à l’endurance mécanique définie par la norme 

CEI 60947-1 (x10) 

Supérieure à l’endurance mécanique définie par la norme 

NEMA KS-1 (x3) 

Facile à installer 

Solution solaire préconfigurée 

Interrupteur de sécurité en boîtier de conception connue 

Adapté aux environnements photovoltaïques mis à la terre/non mis 

à la terre 

Sectionneur de service intensif photovoltaïque 1000 V c.c. et accessoires 

Système 

Tripolaire, mis à la terres 

NEMA 1, 3R, 12, 3 

et IP63 

Verrouillage 

électrique à 

un contact▲ 

Conçu pour les environnements photovoltaïques 

difficiles 

Boîtier IP63 et NEMA Type 3 

• Résistant à la poussière soufflée par le vent 

• Supérieur au NEMA Type 1, 3R et 12 

Plage de températures de fonctionnement comprise entre - 

37 °C et 50 °C 

Peinture spécialement conçue pour réduire le facteur solaire 

de 40 % par rapport aux boîtiers gris 

Verrouillage 

électrique à 

deux contacts■ 

Indicateurs installés à l’usine 

Fenêtres de 

visualisation 

Borniers 

intermédiaires 

(cuivre)◆ 

Connecteur 

de parasurtenseur 

★ 

Cosse de mise 

à la terre 

3 fils▼ 

Intensité N° de cat. N° de suffixe N° de suffixe N° de suffixe N° de suffixe N° de suffixe N° de suffixe 

3 pôles (système mis à la terre) 

Ligne 

Connecteur 

100 REHU393IP EI1 EI2 VW À confirmer SA GL 

Connecteur 

Charge 

PE 

200 REHU394IP EI1 EI2 VW À confirmer SA GL 

Borne de mise à la terre 

Quadripolaire, non mis à la terre 

4 pôles (système non mis à la terre) 

Charge 

Ligne 

Charge 

Ligne 

100 REHU493IP EI1 EI2 VW – SA GL 

Connecteur 

PE 

200 REHU494IP EI1 EI2 VW – SA GL 

Borne de mise à la terre 

▲ Commander EIK1PV pour un ensemble à un contact, installé sur place. 

■ Commander EIK2PV pour un ensemble à deux contacts, installé sur place. 

◆ Accepte deux fils 250 max. ou un fil 1/0 max. en cuivre ; commander 

SN20CPV pour un ensemble installé sur place. 

★ Requis lors de l’ajout de parasurtenseurs. Accepte deux fils 6-300 en cuivre 

ou aluminium ; une cosse pour la connexion de ligne et une cosse pour le 

parasurtenseur. 

Commander AL20DTF pour un ensemble montable sur place. 

▼ Commander AL20REHGND KIT pour un ensemble montable sur place. 

Remarque : Pour connaître notre offre de sectionneur photovoltaïque 600 V c.c., 


s Borniers intermédiaires standard avec les interrupteurs tripolaires ; accepte 

deux fils 1/0 max. en cuivre ou aluminium, ou deux fils 6 max. (Al/Cu). 

Dimensions de l’interrupteur 100 A à boîtier (pouces) 

Dimensions de l’interrupteur 200 A à boîtier 

DE2-16 

01/12



Bidirectionnel - Avec et sans fusibles 

240 V c.a., bipolaire et tripolaire 


Système Amp. Sér. Type 1 Sér. Type 3R Sér. Type 4/4X Sér. Type 3R/12 

240 V c.a. 

Acier inoxydable Dimension Dimension Max. Max. 

1Ø 3Ø 1Ø 3Ø 

Bipolaire, à fusibles, 240 V c.a. - 250 V c.c. 

250 Vcc 

◆ 

30 - - - - - - - - - - - - - 

60 - - - - - - - - - - - - - 

100 F5 DT223 F5 DT223RB - - - - 7,5 15 15 30 20 

Bipolaire, sans fusible, 240 V c.a. 

30 T4 C92251 ▲ - - - - - 

200 

UTILISER DES DISPOSITIFS 

TRIPOLAIRES 600 V 

400 A1 82255 A1 82255R - - A1 H82255 - - - - - 


DE SÉCURITÉ 

Bipolaire, sans fusible, 240 V c.a. - 250 V c.c. 

60 F5 DTU222 

UTILISER DES DISPOSITIFS 

TRIPOLAIRES 600 V 

- - 10 - 10 ▼ 

100 F5 DTU223 F5 DTU223RB - - - - - - 15 - 20 ▼ 

Tripolaire, à fusibles, 240 V c.a. - 250 V c.c. 

30 F5 DT321 F5 DT321RB - - - - 1,5 ★ 3 3 ★ 7,5 5 

60 F5 DT322 F5 DT322RB - - - - 3 ★ 7,5 10 ★ 15 10 

100 F5 DT323 F5 DT323RB - - - - 7,5 ★ 15 15 ★ 30 20 

Tripolaire, sans fusible, 240 V c.a. - 250 V c.c. 

30 T4 C92351 ▲m - - - - - - - - - - - 

200 

UTILISER DES DISPOSITIFS TRIPO- 

LAIRES 600 V 

400 A1 82355m A1 82355Rm - - A1 H82355m - - - - - 

600 A1 DTU326 A1 DTU326R - - - - - 125 - - 50 


30 F5 DTU321 

- 3 5 ★ 10 5 ▼ 

UTILISER DES DISPOSITIFS TRIPOLAIRES 600 V 

60 F5 DTU322 - - 10 ★ 15 10 ▼ 

100 F5 DTU323 F5 DTU323RB - - - - - - 15 ★ 30 20 ▼ 

◆ 

★ 

▼ 

▲ 

m 

Utilisez deux pôles extérieurs pour la commutation CC. 

Utilisez deux pôles extérieurs. 

Puissance maximale. 

Pas d'option de cadenas. 

240 V c.a. seulement. 


• Pour plus d’informations sur ces applications, consultez la page DE2-18. 

01/12 

DE2-17



Bidirectionnel – Avec et sans fusibles 

600 V, bipolaire et tripolaire 


Système Amp. Sér. Type 1 Sér. Type 3R Sér. Type 4/4X Sér. Type 3R/12 240 V c.a. 480 V c.a. 600 V c.a. CC◆ 


Dimensiosiosion 

Max. 250 600 

Dimen- 

Dimen- 

Max. 

Max. 

3Ø 3Ø 3Ø 3Ø 3Ø 3Ø 

Bipolaire, à fusibles, 600 V c.a. 


SÉCURITÉ 

DE2 

30 - 200 A 

Bipolaire, sans fusible, 600 V c.a. 

30 - 600 A 

Tripolaire, à fusibles, 600 V c.a. - 600 V c.c. 

UTILISER DES DISPOSITIFS À TROIS FILS POUR UNE 

APPLICATION BIPOLAIRE 

UTILISER DES DISPOSITIFS À TROIS FILS POUR UNE 

APPLICATION BIPOLAIRE 

30 F5 DT361 F5 DT361RB - - - - - - 5 15 7,5 20 5 15 

60 F5 DT362 F5 DT362RB - - - - - - 15 30 15 50 - 30 

100 F5 DT363 F5 DT363RB - - - - - - 25 60 30 75 - 50 


1Ø▼ 3Ø 1Ø▼ 3Ø 1Ø▼ 3Ø 

30 F5 DTU361 F5 DTU361RB - - - - 5 10 7,5 20 10 30 5 15 

60 F5 DTU362 F5 DTU362RB F6 DTU362DS F6 DTU362AWK 10 20 25 50 30 60h 10 30 

100 F5 DTU363 F5 DTU363RB F6 DTU363DS F6 DTU363AWK 20 40✩ 40 75✩ 40 75✩ 20 50 


200 E1 C82344 ▲ E1 C82344RB ▲ E1 C82344DS ▲ E1 CH82344 ▲★ - - - - - - - - 

400 A1 82345 A1 82345R A1 82345DS A1 H82345 - - - - - - - - 

600 A1 DTU366 A1 DTU366R - - A1 DTU366AWK★ - 125 - 250 - 350 50 - 

◆ Utilisez deux pôles pour la commutation CC. 

▼ Utilisez deux pôles extérieurs. 

h Utilisez des conducteurs N° 4 en cuivre ou N° 2 en aluminium pour 75 ºC uniquement. 

✩ Utilisez des conducteurs N° 1 en cuivre pour 75 ºC uniquement. 

★ Type 12 seulement. 

▲ Pour l’isolation uniquement. 

• Les interrupteurs à fusibles acceptent les fusibles de catégorie H en standard. 

• Les interrupteurs à fusibles peuvent être utilisés comme équipement de service quand ils sont installés avec un ensemble de neutres (page DE2-27). 


• Les interrupteurs DT & DTU (série A et F), et 82 000 sont 

équipés de mécanismes d’ouverture et de fermeture 

rapide, ainsi que de contacts positif/rupture de charge. 

• Les gammes d’interrupteurs bidirectionnels 92 000 ne possèdent 

pas de contacts positif/rupture de charge ; ils sont 

conçus uniquement pour être utilisés pour l’isolation. 

• Pour plus d’informations sur les accessoires et les caractéristiques 

optionnelles, consultez la page DE2-27. 

r Puissance nominale : valeur standard lors de l’utilisation de 

fusibles rapides non réutilisables. Valeur maximale lors de 

l’utilisation de fusibles retardateurs à élément double. 



Type 

d'interrupteur 

Type DT 

Série F 

Type DTU 

Série F ✱ 

Type DTU 

Série A1 

Type 82000 

Intensité 

nominale 

Tension 

nominale 

Courant symétrique efficace (k A) i 


H K R J 

30-100 A 240 V ou 600 V 10 10 200 200 

30-100 A 240 V ou 600 V 10 10 200 200 

600 A 240 V ou 600 V 10 10 100 100 

200-400 A 

240 V 

600 V 

10 

10 

10 

10 

100 

- 

Type 92000 30 A 240 V 10 10 - - 

100 

- 

i L'intensité nominale s'applique à un circuit en 

CA uniquement. Le courant de court-circuit 

nominal relatif aux interrupteurs sans fusible 

est basé sur l’utilisation de l’interrupteur avec 

le type de fusible correspondant. Aucune 

évaluation n’a été effectuée pour les interrupteurs 

sans fusible utilisés avec des disjoncteurs 

à boîtier moulé. 

✱ 

Les DTU361 et DTU361RB peuvent également 

être utilisés avec des circuits fournissant un 

courant symétrique inférieur ou égal à : 

(A) 18 000 A symétriques efficaces, 600 V c.a. 

quand protégé par un disjoncteur de type FH 

de 30 A max. ou 

(B) 14 000 A symétriques efficaces, 

600 V c.a. 

quand protégé par un disjoncteur de type FA 

de 30 A max. 

DE2-18 

01/12



Bidirectionnel – Sans fusible 

240 V et 600 V, quadripolaire et hexapolaire (non utilisable comme équipement de service) 


Système Amp. Sér. Type 1 Sér. Type 3R Sér. Type 4/4X Sér. Type 3R/12 240 V c.a. 480 V c.a. 600 V c.a. c.c. 


Dimensiosiosion 

Max. Dimen- 

Dimen- 

Max. 

Max. 

250 600 

3Ø 3Ø 3Ø 3Ø 3Ø 3Ø 

Quadripolaire, sans fusible, 240 V c.a. - 250 V c.c. 

30 T4 C92451m - - - - - - - - - - - - - - 

60 

UTILISER DES DISPOSITIFS QUADRIPOLAIRES 600 V 

100 

200 E3 82454 E3 82454R - - - - - - - - - - - - 

400 A1 82455m A1 82455Rm - - A1 H82455m - - - - - - - - 

600 A1 DTU426 A1 DTU426R - - - - 125 - 250 - 350 - 50 - 


2Ø 3Ø 2Ø 3Ø 2Ø 3Ø 

30 - - - - - - - - - - - - - - 

60 F5 DTU462 F6 DTU462AWK F6 DTU462DS F6 DTU462AWK 20 20 40 50 50 60 10 30 

100 F5 DTU463 F6 DTU463AWK F6 DTU463DS F6 DTU463AWK 30 40 50 75 50 75 20 30 


DE SÉCURITÉ 


200 E3 82444 E3 82444R E3 82444DS - - - - - - - - - - 

400 A1 82445 A1 82445R - - A1 H82445 - - - - - - - - 

600 A1 DTU466 A1 DTU466R - - - - 125 - 250 - 350 - 50 - 

Hexapolaire, sans fusible, 600 V c.a. - 600 V c.c. 

1Ø 3Ø 1Ø 3Ø 1Ø 3Ø 

30 - - - - - - - - - - - - - - 

60 - - - - - - F6 DTU662AWK - 20 - 50 - 60 10 30 

100 - - - - - - F6 DTU663AWK - 40 - 75 - 75 20 50 

m - 240 V c.a. seulement 


• Pour plus d’informations sur ces applications, consultez la page DE2-18. 

01/12 

DE2-19



Renseignements techniques 

Dimensions approximatives 


SÉCURITÉ 

DE2 

DT, DTU Série F 

Boîtier de type 1 


Boîtier de type 3R 

30–100 A Type DT, DTU (Série F) — Dimensions approximatives 


Série 

H L L/H P 

catalogue 

po mm po mm po mm po mm 

DT321 F5 38,42 976 10,25 260 11,96 304 6,93 176 

DT361 F5 38,42 976 10,25 260 11,96 304 6,93 176 

DT322 F5 38,42 976 10,25 260 11,96 304 6,93 176 

DT362 F5 38,42 976 10,25 260 11,96 304 6,93 176 

DT321RB F5 38,64 982 10,25 260 11,96 304 6,93 176 

DT361RB F5 38,64 982 10,25 260 11,96 304 6,93 176 

DT322RB F5 38,64 982 10,25 260 11,96 304 6,93 176 

DT362RB F5 38,64 982 10,25 260 11,96 304 6,93 176 

DT223 F5 38,42 976 10,25 260 11,96 304 6,93 176 

DT323 F5 38,42 976 10,25 260 11,96 304 6,93 176 

DT363 F5 38,42 976 10,25 260 11,96 304 6,93 176 

DT223RB F5 38,64 982 10,25 260 11,96 304 6,93 176 

DT323RB F5 38,64 982 10,25 260 11,96 304 6,93 176 

DT363RB F5 38,64 982 10,25 260 11,96 304 6,93 176 

DTU321 F5 29,94 760 10,25 260 11,96 304 6,93 176 

DTU361 F5 29,94 760 10,25 260 11,96 304 6,93 176 

DTU222 F5 29,94 760 10,25 260 11,96 304 6,93 176 

DTU322 F5 29,94 760 10,25 260 11,96 304 6,93 176 

DTU362 F5 29,94 760 10,25 260 11,96 304 6,93 176 

DTU223 F5 29,94 760 10,25 260 11,96 304 6,93 176 

DTU323 F5 29,94 760 10,25 260 11,96 304 6,93 176 

DTU363 F5 29,94 760 10,25 260 11,96 304 6,93 176 

DTU361RB F5 30,50 775 10,25 260 11,96 304 6,93 176 

DTU362RB F5 30,50 775 10,25 260 11,96 304 6,93 176 

DTU223RB F5 30,50 775 10,25 260 11,96 304 6,93 176 

DTU323RB F5 30,50 775 10,25 260 11,96 304 6,93 176 

DTU363RB F5 30,50 775 10,25 260 11,96 304 6,93 176 

DTU362AWK F6 30,26 769 10,25 260 11,96 304 7,18 182 

DTU363AWK F6 30,26 769 10,25 260 11,96 304 7,18 182 

DTU362DS F6 30,30 770 10,25 260 11,96 304 7,18 182 

DTU363DS F6 30,30 770 10,25 260 11,96 304 7,18 182 

DTU462 F5 30,30 770 15,46 393 17,18 436 7,18 182 

DTU463 F5 30,30 770 15,46 393 17,18 436 7,18 182 

DTU462AWK F6 30,30 770 15,46 393 17,18 436 7,18 182 

DTU662AWK F6 30,30 770 15,46 393 17,18 436 7,18 182 

DTU463AWK F6 30,30 770 15,46 393 17,18 436 7,18 182 

DTU663AWK F6 30,30 770 15,46 393 17,18 436 7,18 182 

DTU462DS F6 30,30 770 15,46 393 17,18 436 7,18 182 

DTU463DS F6 30,30 770 15,46 393 17,18 436 7,18 182 


Boîtier de type 4, 4X, 5, 12 

400 A Type 82 000 (Série A01) — Dimensions approximatives 


catalogue Série H L L/H P 


82255 A1 38,50 977,90 26,10 662,94 29,51 749,55 10,63 270,00 

82255R A1 39,00 990,60 26,62 676,15 30,02 762,51 10,63 270,00 

82345 A1 38,50 977,90 26,10 662,94 29,51 749,55 10,63 270,00 

82345DS A1 39,00 990,60 26,62 676,15 30,02 762,51 10,63 270,00 

82345R A1 39,00 990,60 26,62 676,15 30,02 762,51 10,63 270,00 

82355 A1 38,50 977,90 26,10 662,94 29,51 749,55 10,63 270,00 

82355R A1 39,00 990,60 26,62 676,15 30,02 762,51 10,63 270,00 

82445 A1 38,50 977,90 30,10 764,54 33,50 850,90 10,63 270,00 

82445R A1 39,00 990,60 30,21 767,33 33,61 853,69 10,63 270,00 

82455 A1 38,50 977,90 30,10 764,54 33,50 850,90 10,63 270,00 

82455R A1 39,00 990,60 30,21 767,33 33,61 853,69 10,63 270,00 

H82255 A1 39,00 990,60 26,62 676,15 30,02 762,51 10,63 270,00 

H82345 A1 39,00 990,60 26,62 676,15 30,02 762,51 10,63 270,00 

H82355 A1 39,00 990,60 26,62 676,15 30,02 762,51 10,63 270,00 

H82445 A1 39,00 990,60 30,21 767,33 33,61 853,69 10,63 270,00 

H82455 A1 39,00 990,60 30,21 767,33 33,61 853,69 10,63 270,00 

30 A Type C92 000 — Dimensions approximatives 


H L L/H P 

catalogue 

Série 


C92251 T4 11,38 289 10,13 257 13,50 343 6,13 156 

C92351 T4 11,38 289 10,13 257 13,50 343 6,13 156 

C92451 T4 11,38 289 10,13 257 13,50 343 6,13 156 

200 A 3P Type C82 000 — Dimensions approximatives 


H L L/H P 

catalogue 

Série 


C82344 E1 30,88 784 20,00 508 23,88 607 11,75 298 

C82344RB E1 30,88 784 20,00 508 23,88 607 11,75 298 

C82344DS E1 32,90 836 19,90 505 22,90 582 10,30 262 

CH82344 E1 32,90 836 19,90 505 22,90 582 10,30 262 

200 A 4P Type 82 000 — Dimensions approximatives 


H L L/H P 

catalogue 

Série 


82454 E3 38,00 965 29,62 752 33,02 839 10,63 270 

82454R E3 39,00 991 30,21 767 33,02 839 10,63 270 

82444 E3 38,00 965 29,62 752 33,02 839 10,63 270 

82444R E3 39,00 991 30,21 767 33,02 839 10,63 270 

600 A Type DTU (Série A01) — Dimensions approximatives 


H L L/H P 

catalogue 

Série 


DTU326 A1 63,31 1608,07 23,66 600,96 24,46 621,28 8,88 225,55 

DTU326R A1 63,76 1619,50 23,66 600,96 24,46 621,28 8,88 225,55 

DTU426 A1 63,31 1608,07 27,00 685,80 27,80 706,12 8,88 225,55 

DTU426R A1 63,76 1619,50 27,00 685,80 27,80 706,12 8,88 225,55 

DTU366 A1 63,31 1608,07 23,66 600,96 24,46 621,28 8,88 225,55 

DTU366AWK A1 63,76 1619,50 23,66 600,96 24,46 621,28 8,88 225,55 

DTU366R A1 63,76 1619,50 23,66 600,96 24,46 621,28 8,88 225,55 

DTU466 A1 63,31 1608,07 27,00 685,80 27,80 706,12 8,88 225,55 

DTU466R A1 63,76 1619,50 27,00 685,80 27,80 706,12 8,88 225,55 

DE2-20 

01/12



Accessoires 

Options pour fusibles 

Options pour fusibles de catégorie H : 

Fusible 30 : les interrupteurs de sécurité pour service intensif 600 A acceptent les 

fusibles de catégorie H en standard à l’exception de ceux indiqués ci-dessous. 

Interrupteurs de sécurité pour 

30 A 60 A 100 A 200 A 400 A 600 A 

service intensif 

2/-3/1600/240 V H H H H H H 

3 pôles, 600 V J ★ J ★ J ★ J ★ H H 

4 pôles, 600 V H H H H H H 

6 pôles, 600 V --- --- H H --- --- 

Acier inox. de nuance 316 H H H H --- --- 

Boîtiers en polyester H H H H --- --- 

avec prises de courant Appleton H H H --- --- --- 

avec prises de courant Crouse-Hinds J ★ J ★ J ★ --- --- --- 

Sectionneur de moteur MD50 J J --- --- --- --- 

Bidirectionnel H H H --- --- --- 

★ Des options pour l’installation de fusibles de catégorie H sont fournies en standard 

avec les interrupteurs équipés de fusibles de catégorie J, à l’exception des 

modèles MD50. 

La conversion en espacement de fusible de catégorie H nécessite le déplacement 

de l’ensemble de base des fusibles (côté charge) de la position J standard 

vers une autre position, comme indiqué dans le boîtier. Lorsque des fusibles de 

catégorie H sont installés, l’interrupteur est homologué CSA pour une utilisation 

sur des systèmes ayant un courant de défaut disponible jusqu’à 10 000 A symétriques 

efficaces. 

Options pour fusibles de catégorie J : 

Les interrupteurs de sécurité tripolaires 600 V pour service intensif fonctionnant 

avec des fusibles Square D 30 à 200 A acceptent les fusibles de catégorie J en 

standard ✱✱ . Des options pour l’installation de fusibles de catégorie J sont incluses 

dans les interrupteurs de sécurité à fusibles pour service intensif de 400 A, 

600 V et de 100 à 400 A, 240 V. La conversion en espacement de fusible de catégorie 

J requiert le déplacement de l’ensemble de base des fusibles (côté 

charge) de la position H standard vers une autre position, comme indiqué dans 

le boîtier. Lorsque des fusibles de catégorie J sont installés, l’interrupteur est homologué 

CSA pour une utilisation sur des systèmes ayant un courant de défaut 

disponible jusqu’à 200 000 A symétriques efficaces. Les interrupteurs 600 A, 

240 V ou 600 V, nécessitent l’ajout d’un ensemble d’adaptateur H600J. 

Ajouter un ensemble par dispositif tripolaire. 

✱✱ 

Interrupteur de prise Crouse Hinds compris. 

Options pour fusibles de catégorie L : 

Les interrupteurs de sécurité à fusibles pour service intensif 800 A et 1 200 A utilisent 

des fusibles boulonnés de catégorie L et sont homologués CSA pour une 

utilisation sur des systèmes ayant un courant jusqu’à 200 000 A symétriques efficaces 

et une tension maximale de 600 V c.a. 

Options pour fusibles English Electric (HRCII-C) : 

Les options pour fusibles English Electric sont disponibles en version installée en 

usine uniquement sur les interrupteurs de sécurité de série E et série F. Disponibles 

pour tous les interrupteurs de sécurité tripolaires 600 V de 30 à 200 A. 

Les ensembles de fusibles HRCII-C sont homologués CSA. 

Pour commander, ajoutez le suffixe « HE » au numéro de catalogue standard. 

Exemple : CH361HE 

Ensembles d’arrache-fusibles 

Ces ensembles, qui se composent de trois arrache-fusibles, peuvent être installés 

dans tous les interrupteurs de sécurité série E et série F de 30 à 100 A. Les 

arrache-fusibles sont fournis comme équipement standard sur les interrupteurs 

de type 3R/12, en acier inoxydable de type 4/4X et en polyester renforcé à la fibre 

de verre de type 4X jusqu’à 100 A. Les ensembles d’arrache-fusibles sont homologués 

CSA et disponibles pour une installation sur place ou en usine. 

Pour une installation en usine, ajoutez le suffixe « FP » au numéro de catalogue 

standard. 

Exemple : CH361FP 

Int. nom. 

de l’interrupteur 

Numéro de série 

Ensemble d’arrache-fusibles 

de l'ensemble de cosses 

30 F1, F5-F7 FPK03s 

30 F3 FPK0610 

60 F1, F2, F3, F5-F7 (600 V) FPK0610 

60★ F4★, F5-F7 (240 V) FPK03★ 

100 F2-F5 FPK0610 

s Pour des interrupteurs 30 A, 4 et 6 pôles, Série F5, utiliser FPK0610. 

★ Pour H362AWAVW et CH362AWC, utiliser l’ensemble FPK0610. 

Options pour fusibles de catégorie R : 

Lorsqu’il est installé, l’ensemble de rejet rejette tout, 

sauf les fusibles de catégorie R. Lorsque cet ensemble 

est installé avec des fusibles de catégorie R, 

l’interrupteur est homologué CSA pour une utilisation 

sur des systèmes ayant un courant de défaut disponible 

jusqu’à 200 000 A symétriques efficaces. 

Des ensembles de rejet homologués CSA sont disponibles 

pour les interrupteurs de sécurité série E et série 

F. Ils peuvent être installés en usine ou sur place. 

Pour une installation en usine, ajoutez le suffixe 

« CLR » au numéro de catalogue standard. 

Exemple : CH361CLR 

Ensemble de fusibles de catégorie R – 240 V 

(un ensemble par interrupteur tripolaire) 

Int. nom. Numéro de série Ensemble de fusibles de catégorie 


R de l'ensemble de cosses 

30 F5-F7 RFK03L 

60 F1, F2, F3 RFK06 

60 F4-F7 RFK03H 

100 F2-F7 RFK10 

200 F5, F6 HRK1020 

400-600 E HRK4060 

Ensemble de fusibles de catégorie R – 600 V 

(un ensemble par interrupteur tripolaire) 

Int. nom. Numéro de série Ensemble de fusibles de catégorie 


R de l'ensemble de cosses 

30 F1, F5-F7 RFK03H ✱ 

30 F3 RFK06 

60 F1-F7 RFK06H ✱ 

100 F2-F7 RFK10 

200 F5, F6 HRK1020 

400-600 E2-E4 HRK4060 

✱ Les dispositifs des séries F5-F7 suivants utilisent RFK06 : H461, H461DS, H461AWK, 

H361DF, H361AWAVW et CH361AWC. 

Courant de court-circuit nominal maximum 

homologué CSA : CA uniquement 

REMARQUE : Pour vérifier le courant de court-circuit nominal homologué CSA, 

consultez le schéma de câblage de l’interrupteur. 

Interrupteurs de sécurité à fusibles 

Pour des informations sur le courant de court-circuit nominal, 

consultez le tableau ci-dessous. 


Type d’interrupteur de sécurité 


Valeurs nominales de 

courant de court-circuit 

H, K 10 kA 

Fusible 

R, J, L 200 kA◆ 

◆ Sur les interrupteurs de 600 V, 200 A, 100 000 A max., en triangle avec un point à la terre 

quand protégés par les fusibles de catégorie J ou R. 

Interrupteurs de sécurité sans fusible 

Toute marque de disjoncteur ou de fusible qui ne dépasse pas la valeur nominale 

de courant de l’interrupteur peut être utilisée avec un interrupteur de sécurité 

sans fusible à condition que le courant de court-circuit disponible ne dépasse 

pas 10 kA. (Voir le tableau ci-dessous.) 

Au-delà de 10 kA—Pour les systèmes avec un courant de court-circuit 

disponible supérieur à 10 kA, le courant de court-circuit nominal homologué 

CSA pour les interrupteurs sans fusible Square D est basé sur l’interrupteur 

à fusibles ou les disjoncteurs Square D. 

Interrupteurs de sécurité sans fusible 

Type d’interrupteur de Val. nom. Type de fusible 

sécurité pour service intensif interrupteur (A) ✪ ou disj. e 

Disjoncteur (toute marque) 

Tous 

Interrupteurs 

sans fusible 

Courant de courtcircuit 

nominal 

H, K 

Jusqu’à 10 kA 

R, T, J, L 200 kA 

30-100 FA 14 kA 

30-100 FH 18 kA 

200 KA 

400 LA 

600 MA 

200 KH 

400 LH 

600 MH 

22 kA 

25 kA 

✪ S’applique aux interrupteurs NEMA 1 3R, 4X en acier inoxydable et 12. 

e La valeur nominale du fusible ou du disjoncteur ne peut pas dépasser la valeur nominale 

de l’interrupteur. 


DE SÉCURITÉ 



01/12 

DE2-21



Accessoires 

Fenêtres de visualisation 

Des hublots sont positionnés sur les lames du couvercle pour permettre une vérification visuelle de l’état « MARCHE-ARRÊT ». Ces fenêtres 

de visualisation ne sont pas disponibles sur les coffrets en polyester renforcé à la fibre de verre de type 7/9, 4X. Consultez le tableau 

ci-dessous pour connaître leur disponibilité sur les interrupteurs de sécurité pour service intensif standard. 

Pour commander des fenêtres de visualisation en option, installées en usine et homologuées CSA, ajoutez le suffixe « VW » au numéro 

de catalogue standard. 

Exemple : CH365VW 


SÉCURITÉ 

DE2 

Intensité 

2 et 3 pôles 4 et 6 pôles 

nominale 

Type 1, 3R Type 4/4X Type 3R/12 Type 1, 3R/12 

30-200 A Facultatif Standard Standard Facultatif 

400-600 A Facultatif Facultatif Facultatif Non disponible 

800-1200 A Facultatif ---- Facultatif ---- 

Pour connaître la disponibilité des fenêtres de visualisation sur les interrupteurs bidirectionnels de 30 à 100 A, série F, consultez la page DE2-27. 

Dans le cas des interrupteurs de sécurité, pourvus en standard de fenêtres de visualisation, des modifications en usine sont possibles pour les obtenir 

sans fenêtre. 

Pour commander, ajoutez le suffixe « WW » au numéro de catalogue standard. 

Exemple : CH361DSWW 

Accessoires montés sur porte 

Des boutons-poussoirs, lampes témoins et sélecteurs peuvent être installés en usine sur le couvercle des interrupteurs de sécurité pour service intensif 600 V de type 

1, 4/4X, 3R/12. Pour plus d’informations, consultez le D3110HO0701BP. Des indicateurs de tension peuvent être installés en usine sur le couvercle des interrupteurs de 

sécurité pour service intensif 600 V de type 4/4X, 3R/12. Pour plus d’informations, consultez le D3110HO0601BP ou communiquez avec Schneider Electric. 

Ensembles de neutres directs 

Ensembles de neutres directs pour interrupteurs de sécurité 240 et 600 V 

Les interrupteurs de sécurité à fusibles pour service intensif peuvent être utilisés comme équipement de service lorsqu’ils sont installés avec un neutre direct. Les 

neutres directs ne peuvent pas être installés sur les interrupteurs de sécurité quadripolaires et hexapolaires. 

Pour une installation en usine, ajoutez le suffixe « N » au numéro de catalogue standard. Si le numéro de catalogue se termine par « RB », « DS » ou « AWK » (désignations 

du boîtier), ajoutez « N » avant le suffixe du boîtier. 

Exemple : CH361NDS 

Intensité 

nominale 

N° de série N° de 

catalogue 

(AI/Cu) 

Infos Bornes 

AWG/kCM 


catalogue 

(Cu seulement) 

Infos Bornes 

AWG/kCM 

30 F1, F5-F6 

60 

F4 

CSN03 (3)-N° 2 max. AI/Cu CSN03C (2)-N° 6 max. Cu 

F5-F6 (240 V) 

60 F5-F6 (600 V) CSN0610 

(2)-N° 1/0 max. AI/Cu 

(2)-N° 1/0 max. Cu 

CSN0610C 

(2)-N° 6 max. AI/Cu 

(2)-N° 6 max. Cu 

100 F2-F6 CSN0610 

(2)-N° 1/0 max. AI/Cu 

(2)-N° 1/0 max. Cu 

CSN0610C 

(2)-N° 6 max. AI/Cu 

(2)-N° 6 max. Cu 

200 ■ F5-F6 CSN20 

(2)-250 max. AI/Cu 

(2)-250 max. Cu 

CSN20C 

(1)-N° 1/0 max. Al/Cu 

(1)-N° 1/0 max. Cu 

400 – 600 E1-E4 CH600SN 

(2)-600 max. Cu 

(4)-750 max. AI/Cu 

CH600SNC 

(2)-350 max. Cu 

(1)-300 AI/Cu 

(1)-250 max. Cu 

800 E2-E4 H800SNE4 

(6)-750 max. AI/Cu 

(2)-350 max. AI/Cu 

---- ---- 

1200 E2-E4 H1200SNE4 

(8)-750 max. AI/Cu 

(2)-350 max. AI/Cu 

---- ---- 

■ Pour un neutre à 200 %, commandez (2) ensembles de neutre et (1) ensemble de cavaliers de neutre SN20NI. (2) 350 max. Al/Cu. 

Ensembles de neutres directs pour interrupteurs 

à boîtier moulé de type 7/9 


N° de catalogue 

30 100SNA 

60 100SNA 

100 100SNA 

200 225SNA 



DE2-22 

01/12



Accessoires 

Ensembles de verrouillages électriques auxiliaires 

Les verrouillages électriques pour interrupteurs de sécurité à usage intensif de 

30 à 1200 A sont disponibles en version installée en usine ou sous forme d’ensembles 

montables sur place. Chaque ensemble contient des instructions permettant 

un montage correct sur site. Un bras pivotant opère à partir du 

mécanisme de l’interrupteur, coupant le circuit de commande avant que la lame 

de contact principale ne disjoncte. Les ensembles de verrouillages électriques 

sont homologués CSA. 

Pour une installation en usine, ajoutez le suffixe « EI » ou « EI2 » au numéro de catalogue 

standard. 

Exemple : CH361EI 

Ensemble de verrouillages électriques ▲ 

Intensité nominale Série N° de catalogue 

30 F3 

60 

F1-F3, 

EIK1 ou EIK2 ★ 

F5-F7 (600 V) 

30 F1, F5-F7 

60 

F4, 

ElK031 ou EIK032 ✱ 

F5-F6 (240 V) 

100-200 F2-F7 EIK1 ou EIK2 

400-1200 E1-E4 EIK40601 ou EIK40602 

• La présence du suffixe -1 dans la numéro de catalogue d’un ensemble de verrouillages 

électriques indique un contact normalement 

ouvert et un contact normalement fermé ; le suffixe -2 indique deux contacts 

normalement ouverts et deux contacts 

normalement fermés. 

• Ne pas installer dans les ascenseurs. 

★ HU461AWK utilise EK306-1,2 ; H461, H461 DS, H461AWK, HU461, 

HU461DS, HU661DS, HU661AWK, H361AWAVW, CH361AWC, 

CHU361AWA, CHU361AWC utilisent EIK-1,2. 

✱ Les interrupteurs de sécurité complets avec moniteurs de tension utilisent 

EIK1 ou EIK2. 

▲ Ensemble de verrouillages électriques 

(Coffrets en polyester renforcé à la fibre de verre de type 4X) 

Intensité 

nominale 


(1NO/1NC) 


(2NO/2NC) 

30 A 

(Série F) 

9999TC10 

9999TC20 

60 A 

(Série F) 

9999TC10 

9999TC20 

100 A 

(Série F) 

9999TC10 

9999TC20 

200 A 9999R8 9999R9 

Capacité des contacts du verrouillage électrique ◆ 

Signal de verrouillage 

Type Volts Ouverture Fermeture Contact Volts Ouv. et ferm. Contact 

CA-50ou60Hz 

CC 

120 40 A 15 A 15 A 115 50 A 15 A 

1 NO/1 NC 

240 20 A 10 A 15 A 230 25 A 15 A 

CONTACT 

480 10 A 6 A 15 A - - - 

(Suffixe -1) 

600 8 A 5 A 15 A 600 0,5 A 15 A 

2 NO/2 NC 

CONTACTS 

(Suffixe -2) 

◆ Les ensembles de verrouillages unipolaires unidirectionnels ont une puissance 

nominale de 1/2 HP à 110 et 220 V c.a. 

• Le suffixe -1 utilise un interrupteur de fin de course 9007A01. 

• Le suffixe -2 utilise un interrupteur de fin de course 9007C03. 

Verrouillages électriques pour ascenseurs 

Ces verrouillages sont homologués CSA, montables sur place dans les interrupteurs 

avec des codes de dates commençant par 06454 (année 2006, semaine 45, 

jour 4 de la semaine) ou une date ultérieure. 

Intensité 

nominale 

120 30 A 3,0 A 10 A 115 1,0 A 10 A 

240 15 A 1,5 A 10 A 230 30 A 10 A 

480 7,5 A 75 A 10 A - - - 

600 6,0 A 60 A 10 A 600 10 A 10 A 

Type 1, 

240 V c.a. 

Verrouillage 

d’ascenseur 

Type 1, 

600 V c.a. 

Verrouillage 

d’ascenseur 

30 CH321N EIK031EV CH361 EIK031EV 





Systèmes de verrouillage à clé 

Systèmes installés en usine sur les interrupteurs 

de sécurité bidirectionnels et les interrupteurs 

pour service intensif. 

Les systèmes de verrouillage sont utilisés pour 

empêcher un opérateur autorisé d’effectuer une 

opération non autorisée. Ils ne sont pas disponibles 

sur les dispositifs destinés à des emplacements 

dangereux (Type 7/9) ni sur les dispositifs 

en polyester renforcé à la fibre de verre (Type 4X). 

Le système de verrouillage à clé permet d’appliquer 

aisément des ensembles et unités de verrouillage 

à clé individuels à l’équipement décrit 

ci-dessus, pour imposer un flux d’opérations selon un ordre prédéfini. 

Avant de commencer la préparation d’une machine avec des verrouillages à clé, 

les informations ci-dessous doivent être connues : 

1. Nom et adresse de l’utilisateur final. 

2. Numéro de clé, numéro « SO » et numéro d’article des ensembles de 

verrouillage figurant sur tous verrous avec lesquels un verrouillage doit 

être effectué. 

3. Schéma des opérations à effectuer, ainsi que le nom et le numéro de 

téléphone de l’ingénieur. Une confirmation de la part du client est 

requise avant de mettre la commande en production. 

4. Autre équipement Square D verrouillé (point de commande, numéro de 

commande, etc.) à des fins de coordination. 

5. Sauf indication contraire, les systèmes de verrouillage à clé fournis 

seront de marque Schneider Electric. 

Pour commander, ajoutez le suffixe « KI », « KI2 » ou « KIKI » au numéro de catalogue 

standard. Avant de passer commande, veuillez communiquer avec votre 

revendeur local Schneider Electric pour obtenir un numéro de référence. 

Exemple : CH364KI 

KI=1verrou par interrupteur 

KI2=1verrou avec 2 cylindres par interrupteur 

KIKI=2verrous distincts par interrupteur 

Options de verrouillage 

Une option pour cadenas à moraillon 3/8 po est disponible, montée en usine, sur 

les interrupteurs de type 1, 3R, 4/4X en acier inoxydable et type 3R/12. Cette modification 

permet de verrouiller l’interrupteur en position « MARCHE ». 

Pour commander, ajoutez le suffixe « SPLO » au numéro de catalogue standard. 

Exemple : CH361SPLO 

Protection mécanique verrouillée 

Conçue pour les interrupteurs de sécurité des 

installations commerciales et industrielles, cette 

protection mécanique améliore la fiabilité des 

procédures quotidiennes de cadenassage pour 

isoler l’alimentation et procure un moyen efficace pour 

interrompre l’alimentation en cas d’urgence. 

Cette protection innovante couvre l’orifice de 

cadenassage/d’étiquetage quand l’interrupteur est en 

position « MARCHE », empêchant ainsi toute tentative 

d’insertion de cadenas dans la plaque de verrouillage 

de l’interrupteur. 

Ce dispositif est conçu pour éviter les accidents 

causés par un employé non formé ou inattentif qui 

pourrait, par inadvertance, tenter d’insérer un 

dispositif de cadenassage dans l’interrupteur sans 

s’être assuré au préalable que ce dernier est en 

position « ARRÊT » 

- S’installe sur les interrupteurs de type 1, 3R, 12 de 

série F, 30 A Square D en moins de 30 secondes. 

- La couleur rouge vive rappelle aux utilisateurs la 

gravité des procédures de cadenassage et 

d’étiquetage. 

La manette et le mécanisme des interrupteurs 60 A, 600 V et 100 A, 240 V ou 

600 V antérieurs à la série F05 doivent être mis à niveau avant l’installation de 

cette protection. 

Ensembles d’installation sur place 

Intensité nominale Numéro de catalogue 

30 A LOGK1 

60 A 240 V LOGK1 

60 A 600 V LOGK2 

100 A et plus LOGK2 

Option d’installation en usine disponible 

Commander en ajoutant le suffixe « LOG » aux numéros de catalogue des 

interrupteurs standard. 


DE SÉCURITÉ 


01/12 

DE2-23



Accessoires 

Manchons à boulonner étanches — 

Utilisation avec des boîtiers de type 3R 

Taille du 

conduit 

3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 3 1/2 4 Capuchon 

de fermeture 


SÉCURITÉ 

DE2 


du manchon 

étanche 

B075 B100 B125 B150 B200 B250 B300 B350 B400 BCAP 

• Un capuchon de fermeture à boulonner est installé en usine sur les boîtiers à l’épreuve de la pluie de type 3R. 

Commandez séparément les manchons à boulonner à partir du tableau ci-dessous. 

Les manchons jusqu’à la taille 2 1/2 peuvent être installés directement sur les dispositifs RB. Dans le cas des 

dispositifs qui nécessitent des manchons d’une taille supérieure ou égale à 3 po, des trous doivent être pratiqués 

sur place. Des joints d’étanchéité sont fournis sur les manchons d’une taille supérieure ou égale à 3 po. 

• Tous les manchons sont homologués CSA pour une utilisation en intérieur ou en extérieur. 

Manchons étanches à l’eau — 

Pour boîtiers de type 3R/12 et 4/4X en acier inoxydable 

Dimension du conduit 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 3 1/2 4 

N° de cat. du manchon 

standard en zinc 


du manchon chromé 

H050 H075 H100 H125 H150 H200 H250 H300 H350 H400 

H050CP H075CP H100CP H125CP H150CP H200CP 

Manchon RB 

Ensembles de mise à la terre d’équipement 

Les interrupteurs de sécurité canadiens sont tous équipés d’ensembles de mise à la terre installés en usine. Des ensembles de mise à la terre supplémentaires sont 

disponibles à l’installation sur place ou en usine pour les interrupteurs à usage intensif de 30 à 1200 A, 240 et 600 V. 

Pour une installation en usine, ajoutez le suffixe « GL » au numéro de catalogue standard. 

Exemple : CH361GL 

Intensité 

nominale 

◆ Deux sont nécessaires si les conducteurs de mise à la terre sont posés en parallèle. 

▲ 4 et 6 pôles, 30 A, série F. 

Série 

30 F1, F5-F7 

60 

F4, F5-F6 (240 V) 

100 F2-F7 


catalogue 

(AI/Cu) 

GTK03 

Infos Bornes 

AWG/kCM 

(2)-N° 12 Cu ou 

(2)-N° 10 Al ou (1)-N° 4 max. AI/Cu 


catalogue 

(Cu seulement) 

GTK03C 

Infos Bornes 

AWG/kCM 

(1)-N° 6 max. Cu 

F1-F3, 

F5-F7 (600 V) GTK0610 (2)-N° 2/0 max. AI/Cu GTK0610C (2)-N° 4 max. Cu 

200 F5-F7 PKOGTA2 (2)-N° 2/0 max. AI/Cu PKOGTC2 (2)-N° 4 max. Cu 

400-600 E2-E4 

PKOGTA2 

(2 requis) ◆ 

(2)-N° 2/0 max. AI/Cu PKOGTC3 (4)-N° 1/0 max. Cu 

800 E2-E4 PKOGTA7 (4)-350 max. AI/Cu ---- ---- 

1200 E2-E4 PKOGTA8 (8)-350 max. AI/Cu ---- ---- 

Informations sur les cosses de raccordement ■ 

Intensité 

nominale 

Conducteurs 

par phase 

Types 1, 3R, 4/4X et 3R/12 

Plage de calibres AWG/Kcmil 

30 ▲ 1 N° 12-6 (Al) ou N° 14-6 (Cu) 

Type 7/9 

Plage de calibres AWG/Kcmil 

60 1 N° 14-3 (Al) ou N° 14-3 (Cu) N° 14-6 (Cu) 

100 1 N° 12-1/0 (Al) ou N° 14-1/0 (Cu) N° 14-1 (Cu) 

200 1 N° 6-250 (Al/Cu) N° 4-300 (Cu) 

400 

1ou 

2 

N° 1/0-750 (Al/Cu)▼ ou 

N° 1/0-300 (Al/Cu) 

600 2 N° 3/0-500 (Al/Cu) 

800 3 N° 3/0-750 (Al/Cu) 

1200 4 N° 3/0-750 (Al/Cu) 

■ Les interrupteurs de 30 à 100 A peuvent être utilisés avec des conducteurs 60 °C ou 75 ºC. Les interrupteurs de 200 à 1200 A peuvent être utilisés avec 

des conducteurs 75 ºC. 

● Non disponible avec tailles de cosses en option. 

▲ HU461AWK - N° 14 - 6 AWG (Cu). 



DE2-24 

01/12



Accessoires 

Cosses en cuivre 

Les interrupteurs de sécurité pour service intensif 

sont fournis, en standard, avec des cosses en 

aluminium, lesquelles acceptent à la fois des fils 

Cu et Al. 

Pour l’installation en usine de cosses en cuivre 

uniquement, ajoutez le suffixe « SLC » au numéro 


Homologués CSA. 

Exemple : CH361SLC 

Pour l’installation sur place de cosses en cuivre 

uniquement, commander les ensembles 

ci-dessous. 

Ensembles 

Intensité de 

l’interrupteur 


de l’ensemble de cosses 

30 CL0306F 

60 CL0306F 

100 CL10F 

200 CL20F 

400 CL40F 

600 CL60F 

800 ---- 

1200 ---- 

Un ensemble comprend toutes les cosses ligne/charge de phase pour un 

interrupteur tripolaire. 

Ensembles de cosses de compression (800 et 1200 A) 

Montables sur place. 

Les interrupteurs de sécurité 800 et 1200 A de la série E4 sont pourvus, en standard, 

de cosses mécaniques. D’autres ensembles de cosses de compression 

sont disponibles pour une installation sur place. Chaque ensemble est composé 

de cosses de compression VCEL-075-12H1 VERSA- CRIMP et de cosses d’attache 

capables de convertir les côtés charge et ligne d’un pôle ou du neutre 

d’un interrupteur. 

Homologué CSA. 

Commander un ensemble par pôle ou neutre. 

Exemple : un interrupteur tripolaire à 3 fils nécessite 3 ensembles ; 

un interrupteur tripolaire à 4 fils nécessite 4 ensembles. 

Intensité de 


N° de catalogue de 

l’ensemble de cosses 

Calibre de fil des cosses de 

compression (VCEL-075-12H1) 

800 H8LKE2 500-750 Kcmil(Al) 

1200 H12LKE2 

ou 500 Kcmil(Cu) 

Pour une installation en usine, ajoutez le suffixe « LK » au numéro 


Exemple : CH367LK 

Lubrifiant pour interrupteur 

Le numéro de catalogue SWLUB est un lubrifiant destiné à l’entretien sur place 

des composants de lames/pinces des interrupteurs de 600 V et moins. Le lubrifiant 

SWLUB est constitué de 5,3 onces de graisse de synthèse BJ20 à haute 

performance de Dow Corning ® , dont la plage de températures de fonctionnement 

est comprise entre -45 °C et 180 °C. 

Description 

Lubrifiant d’entretien sur place 

Numéro de catalogue 

SWLUB 

Al/Cu à Cu 

seulement 

Peinture grise Square D 

Description 

Bombe de peinture aérosol ASA 49 

Plaques de légende en phénoplaste 


W469X83 

Ces plaques sont disponibles, gravées ou montées, sur tous les interrupteurs de 

sécurité pour service intensif, à l’exception du modèle de type 7/9. Légende gravée 

en lettres blanches de 1/4 po de hauteur sur fond noir. Le client doit fournir 

la légende. 

Pour commander, ajoutez le suffixe « NP » au numéro de catalogue standard. 

Exemple : CH361NP(Pompe) 

Peinture spéciale 

Les interrupteurs pour service intensif homologués CSA sont disponibles avec des 

couleurs de sécurité spéciales. Ces couleurs sont le rouge, l’orange, le jaune, le 

vert, le bleu, le magenta et le noir et blanc. La peinture de finition spéciale en époxy 

résistante aux agents chimiques est appliquée sur notre finition grise standard. 

Une quantité minimale de 10 est requise. 

Commander en fonction de la description. 

Exemple : CH361SP 

Graisse basse température 

Les interrupteurs de sécurité Square D sont conçus pour être utilisés à des températures 

oscillant entre -30 °C et 40 °C. Si les températures de fonctionnement 

sont inférieures aux conditions standard, une graisse basse température spéciale 

peut être appliquée lors de la fabrication initiale de l’interrupteur de sécurité. 

Cette graisse permet une utilisation à des températures pouvant atteindre -50 ºC. 

Pour commander, ajoutez le suffixe « LTG » au numéro de catalogue standard. 

Exemple : CH361LTG 

Kits de cloison interne 

Ces cloisons assurent une protection supplémentaire quand la porte de l’interrupteur 

est ouverte. 

Composants reconnus cUL. 

Kits de cloison interne pour HDSS de 30 à 200 A 

Numéro de 

catalogue 

SS03 

SS06 

SS10 

SS20 

Description 

Cloison interne pour 

l’interrupteur de 

sécurité 30 A★ 



sécurité 60 A 







Int. nom. de 


(série F seulement) 

240 V c.a., 600 V c.a.– 

30 A 

240 V c.a.–60 A 

600 V c.a.–60 A 

240 V c.a., 600 V c.a.– 

100 A 

240 V c.a., 600 V c.a.– 

200 A 

★ Le blindage d’arc sur les interrupteurs de 240 V doit être remplacé 

par un suppresseur d’arc de 600 V. Le suppresseur d’arc doit être 

acheté séparément. 

Kits de cloison interne pour HDSS de 800 à 1200 A 


Description 

catalogue 

Cloison de ligne supplémentaire pour 

interrupteur de sécurité 

SS80120LI 

à usage intensif de 800 à 1200 A, 

600 V Série E04 

Cloison de charge supplémentaire pour 

interrupteur de sécurité 

SS80120LO 

à usage intensif de 800 à 1200 A, 600 V 

Série E04 


DE SÉCURITÉ 



• Dow Coming ® est une marque déposée de Dow Corning Corporation. 

01/12 

DE2-25


Bidirectionnels de type 82 000, 92 000 et DTU (Série A) 

Accessoires 


SÉCURITÉ 

DE2 

Verrouillages électriques 

Les verrouillages électriques pour interrupteurs bidirectionnels sont disponibles 

sous forme d'ensembles pour une installation sur place uniquement. 



Série T4 30 

S.O. 

C82344 

EK200DTU2 

Série E 200 4P 

EK400DTU2 

Série A 400 

EK400DTU2 

Série A 600 

DS200EK2D 

Capacité des contacts du verrouillage électrique EK200DTU2 ◆ 

Type de 

verrouillage 

2 NO/2 NC 

CONTACTS 

(Suffixe -2) 

CA-50ou60Hz 

CC 

Volts 

Ouverturturture 

et 

Ferme- 

Contact Volts Ouver- 

Fermeture 

Contact 

120 30 A 3,0 A 10 A 115 1,0 A 10 A 

240 15 A 1,5 A 10 A 230 30 A 10 A 

480 7,5 A 75 A 10 A - - - 

600 6,0 A 60 A 10 A 600 10 A 10 A 

◆Les ensembles de verrouillages unipolaires unidirectionnels ont une puissance 

nominale de 1/2 HP à 100 et 220 V c.a. 


Les neutres directs sont disponibles pour une installation sur place uniquement. 


Des options de verrouillage sont disponibles, en standard, sur tous les interrupteurs 

de sécurité bidirectionnels de la gamme 82 000 et 92 000. 


Intensité nominale Numéro de catalogue 

Infos Bornes 

AWG/kCM 

Type 92 000 30 A DT30SG (4) N° 14-4 Cu/Al 

200 A 

Type 82 000 

400 A 

Type 82 000 

600 A 

Type DTU 

DT100SG 

PKOGTA2 

(2 requis) 


(3) N° 14-1/0 Cu/Al 

(4) N° 10-2/0 Cu ou 

(4) N° 6-2/0 Al 

DS468GKD N° 6-250 

Pour les systèmes de verrouillage à clé installés en usine, consultez 



Pour les plaques de légende installées en usine, consultez la page DE2-25. 



catalogue 

Infos Bornes AWG/Kcmil 

Série T4 30 DT30SN N° 14-8 Cu/Al 

Série E 200 3P 225SNA N° 6-300 Cu/Al 

Série E 200 4P DT200N N° 4-250 Cu/Al 

Série A 400 

DT400N 

(1) N° 4-600 Cu/Al 

(2) N° 1/0-250 Cu/Al 

Série A 600 DT600NKD 250-500 Cu/Al 


Non disponible. 

Informations sur les cosses de raccordement pour Type 

82 000, 92 000 et DTU (Série A) p 


Fils 

par 

phase 

Plage de calibres 

AWG/kcmil 

Al/Cu 

30 A (Série T4) r 1 N° 14-82 (Al) 

200 1 N° 6-300 

400 1 ou 2 1/0 - 600 ou 1/0 - 300 Al/Cu 

600 2 250 – 500 

p Les interrupteurs de 200 à 600 A conviennent aux conducteurs de 75 °C. 

r Les interrupteurs de 30 A conviennent aux conducteurs de 60 °C ou 75 °C. 



DE2-26 

01/12


Bidirectionnels de type DT, DTU (Série F) 

Accessoires 

Verrouillages électriques 

Les verrouillages électriques pour interrupteurs bidirectionnels sont disponibles 

en kit pour une installation sur place. Chaque ensemble contient des instructions 

permettant un montage correct sur site. Lors d’une installation en usine, les ensembles 

de verrouillages électriques sont fournis avec des contacts 2NO/2NC et 

installés dans les deux positions « MARCHE ». 



30 - 100A EIK1 ou EIK2 ★ 

★ Les interrupteurs 30 à 100 A de type DT, DTU (série F) contiennent deux (2) 

mécanismes de commutation distincts. Chaque mécanisme accepte un verrouillage 

électrique. Par conséquent, il se peut que certaines applications nécessitent 

deux (2) verrouillages électriques. 

Pour une installation en usine, ajoutez le suffixe « EI » au numéro de catalogue 

standard. 

Exemple : DTU362EI 


Des neutres directs sont disponibles pour une installation sur place sur des interrupteurs 

bipolaires et tripolaires. 

Intensité 

nominale 


catalogue 

Infos Bornes AWG 

30 - 100 SN0310 (1) N° 14-1/0 (Cu/Al) 

30 - 100 SN0310C (1) N° 14-1/0 (Cu) 

Arrache-fusibles 

L’ensemble se compose de trois arrache-fusibles et peut être installé sur tous les 

interrupteurs bidirectionnels. 



Série F 30 - 100 A 

FPK0610 


Les options de verrouillage sont fournies en standard sur tous les interrupteurs 

de sécurité bidirectionnels 30 à 100 A de type DT, DTU (série F). 




30 - 100 Inclus 


Pour les systèmes de verrouillage à clé installés en usine, consultez la page DE2-23. 


Pour les plaques de légende installées en usine, consultez la page DE2-25. 

Options pour fusibles de catégorie R 

Ensembles de fusibles de catégorie R 

Lorsqu’il est installé, cet ensemble rejette tout sauf les fusibles de catégorie R. 

Ces ensembles sont disponibles pour une installation sur place. Deux ensembles 

sont requis par interrupteur tripolaire. Pour une installation en usine, ajoutez le 

suffixe « CLR » au numéro de catalogue. 

Exemple : DT362CLR 

Intensité nominale Série Numéro de catalogue 

30 (240 V) F5 RFK03 

30 (600 V) F5 RFK06 

60 (240 V) F5 RFK06 

60 (600 V) F5 RFK06H 

100 F5 RFK10 


DE SÉCURITÉ 

Manchons à boulonner étanches — 

Voir page DE2-24 

Manchons étanches à l’eau — 

Voir page DE2-24 


Pour commander des fenêtres de visualisation en option, installées en usine, 

ajoutez le suffixe « VW » au numéro de catalogue standard. 

Exemple : DTU362AWKVW. 

Informations sur les cosses de raccordement pour interrupteurs 

bidirectionnels de type DT, DTU (Série F) Interrupteurs de sécurité 

Intensité 

nominale 

de l'interrupteur 

Fils 

par 

phase 

Type 1, 3R, 4, 4X, 12 

Plage de calibres AWG/kcmil Al/Cu 

30-60 A, Type DT, DTU (Série F) 1 N° 12-2 (Al), N° 14-2 (Cu) 

100 A, Type DT, DTU (Série F) 1 N° 12 – 1/0 (Al) ou N° 14 – 1/0 (Cu) 

01/12 

DE2-27



Accessoires 

Ensembles de verrouillages électriques 

Les verrouillages électriques pour interrupteurs de sécurité universels de 30 

à 1200 A, série F, sont disponibles en version installée en usine ou sous forme 

d’ensembles montables sur place. Chaque ensemble contient des instructions 

permettant un montage correct sur site. Un bras pivotant opère à partir du 

mécanisme de l’interrupteur, coupant le circuit de commande avant que la lame 

de contact principale ne disjoncte. Les ensembles de verrouillages électriques 

sont homologués CSA. 

Ensembles d’arrache-fusibles 

L’ensemble se compose de trois arrache-fusibles et peut être installé sur des 

interrupteurs de sécurité 60 et 100 A de série F. 



60 (Série F) FPK03 

100 (Série F) FPK0610 


SÉCURITÉ 

DE2 



60 (Série F) ElK031 ou ElK032 

100-200 EIK1 ou EIK2 

• La présence du suffixe -1 dans le numéro de catalogue d’un ensemble de verrouillages 

électriques indique un contact normalement ouvert et un contact normalement fermé ; 

le suffixe -2 indique deux contacts normalement ouverts et deux contacts normalement 

fermés. 

• Pour connaître la capacité des contacts de verrouillage électrique, consultez 


Pour une installation en usine, ajoutez le suffixe « EI » ou « EI2 » au numéro 


Exemple : CD223NEI 

Ensembles de fusibles de catégorie R 

Des ensembles de rejet homologués CSA sont disponibles pour les interrupteurs 

de sécurité série E et série F. Lorsqu’il est installé, cet ensemble rejette tout sauf 

les fusibles de catégorie R. Ces ensembles sont disponibles pour une installation 

sur place. 

Pour une installation en usine, ajoutez le suffixe « CLR » au numéro de catalogue 

standard. 

Exemple : CD222NCLR 



30* DRK30 

60 

(Série F) 

RFK03H 

100 

(Série F) 

RFK10 

200 HRK1020 

400 DRK40 

600 DRK600 


Les interrupteurs universels canadiens sont tous équipés d’ensembles de mise 

à la terre installés en usine. Des ensembles de mise à la terre supplémentaires 

sont disponibles à l’installation sur place 

ou en usine. 

Intensité nominale Numéro de catalogue Calibre de fil (AWG) 

30 

(Série E) 

60 

(Série F) 

PK3GTA1 

GTK03 

(2)-N° 12 Cu ou 

(2)-N° 10 Al ou 

N° 4 Al/Cu max. 

(2)-N° 12 Cu ou 

(2)-N° 10 Al ou 

(1)-N° 4 Al/Cu max. 

100 GTK0610 (2)-N° 1/0 Al/Cu max. 

200 PKOGTA2 (2)-N° 2/0 Al/Cu max. 

400 

600 

Ensemble de cosses en option 

Cet ensemble se compose de trois cosses de ligne, trois cosses de charge et 

deux cosses de neutre, conformément à ce qui est requis pour un interrupteur 

universel tripolaire 400 A ou 600 A. 


400 ou 600 A 

Type 1 (Série E3) 

PKOGTA2 

(deux requis) 


GD4060LK 

(2)-N° 2/0 Al/Cu max. 

Par cosse 

Calibre de fil 

AWG/Kcmil 

(1) 1/0 à 600 ou 

(2) 1/0 à 500 ou 

410250 

* Sauf L111N et CD211N 

Ensembles de fusibles de catégorie J 

Une option pour l’installation de fusibles de catégorie J dans des dispositifs 

600 A est disponible lors de l’utilisation de l’ensemble de cosses GDJK600. La 

conversion en espacement de fusible de catégorie J pour les dispositifs de 400 A 

requiert le déplacement de l’ensemble de base des fusibles (côté charge) de la 

position H standard vers une autre position, comme indiqué dans le boîtier. 

Lorsque des fusibles de catégorie J sont installés, l’interrupteur est homologué 

CSA pour une utilisation sur des systèmes ayant un courant pouvant aller jusqu’à 

10 000 A symétriques efficaces. Installation sur place uniquement. 


Type 1 600 


GDJK600 



DE2-28 

01/12



Boîtiers 

Type de boîtier 

Emplacements non dangereux 

Emplacements dangereux 

Protection garantie dans les conditions suivantes 1 2 3 3R 4 4X 5 12 7A 7B 7C 7D 9E 9F 9G 

Contact accidentel avec l’équipement du boîtier X X X X X X X X X X X X X X X 

Suintement et légères éclaboussures de liquides non corrosifs X X X X X X X 

Chute de poussière en quantité limitée X X X X X X X X 

Poussière soufflée par le vent X X X 

Pluie, giboulées et formation de glace à l’extérieur du boîtier X X X X 

Eau projetée avec un tuyau X X 

Corrosion 

X 

Dépôt de poussières, peluches, fibres et limaille X X X X X 

Poussière en circulation X X X X 

Acétylène 

X 

Hydrogène, gaz fabriqués 

X 

Éther diéthylique, éthylène, cyclopropane X X 

Essence, hexane, naphtha, benzène, butane, propane X X X 

Alcool, acétone, benzol, gaz naturel, solvant de laque X X X 

Poussière métallique 

X 

Charbon noir, poussière de charbon, poussière de coke 

X 

Farine, amidon, poussière de grains X X 

Utilisation 

À l’intérieur X X X X X X X X X X X X X X X 

À l’extérieur X X X X 


DE SÉCURITÉ 


• Pour obtenir une définition complète des boîtiers, reportez-vous à C22.2 No. 94 

• Puissance nominale : valeur standard lors de l’utilisation de fusibles rapides non réutilisables. Valeur maximale lors de l’utilisation de fusibles retardateurs à élément double. 


01/12 

DE2-29

Interrupteurs de sÃƒÂ©curitÃƒÂ© - Schneider Electric

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?