26.06.2014 Views

Cadre Procédural de Réinstallation - Dr. Kai Schmidt-Soltau

Cadre Procédural de Réinstallation - Dr. Kai Schmidt-Soltau

Cadre Procédural de Réinstallation - Dr. Kai Schmidt-Soltau

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ICCN<br />

<strong>Cadre</strong> procédural <strong>de</strong> Réinstallation du Projet GEF-BM<br />

bien à la date du jugement statuant sur la régularité <strong>de</strong> la procédure. Elle doit être payée avant<br />

l'enregistrement <strong>de</strong> la mutation et, au plus tard, 4 mois à dater du jugement fixant les in<strong>de</strong>mnités.<br />

Passé ce délai, l'exproprié peut poursuivre l'expropriant en annulation <strong>de</strong> l'expropriation.<br />

Les terres occupées soit en vertu du contrat <strong>de</strong> location, soit en vertu du contrat d'occupation<br />

provisoire ou soit encore en vertu du livret <strong>de</strong> logeur ou d’un titre équivalent peuvent être reprises par<br />

l'Etat quand elles sont nécessaires à une <strong>de</strong>stination d'intérêt public en résiliant le contrat. Dans ce<br />

cas, l'Etat est tenu <strong>de</strong> rembourser au contractant la valeur <strong>de</strong>s matériaux et les prix <strong>de</strong> la main<br />

d’œuvre. Le co<strong>de</strong> foncier prévoit qu'en cas d'un lotissement, les personnes frappées <strong>de</strong> la mesure <strong>de</strong><br />

reprise ont priorité pour obtenir un terrain dans un lotissement.<br />

Il faut noter qu'il y a <strong>de</strong> fortes convergences entre les textes juridiques congolais et la PO 4.12 <strong>de</strong> la<br />

Banque Mondiale. En attendant que ces textes soient appliqués dans leur intégralité, une réflexion<br />

pourrait s'amorcer pour préciser les procédures <strong>de</strong> compensation (taux, nature <strong>de</strong>s biens à<br />

in<strong>de</strong>mniser, prise en compte du travail et du rétablissement du niveau <strong>de</strong> vie antérieur à<br />

l'expropriation,...), protection accrue <strong>de</strong>s groupes vulnérables et surtout suivi/évaluation <strong>de</strong>s<br />

expropriés. En effet, le problème qui se pose souvent est celui du fossé entre ce qui est prévu par les<br />

textes et leur application.<br />

7.1.2. Politique <strong>de</strong> sauvegar<strong>de</strong> PO 4.12 <strong>de</strong> la Banque mondiale<br />

La politique opérationnelle 4.12 «Réinstallation Involontaire» (PO 4.12) doit être suivie lorsqu'un projet<br />

est susceptible d'entraîner une réinstallation involontaire, <strong>de</strong>s impacts sur les moyens d'existence,<br />

l'acquisition <strong>de</strong> terres ou <strong>de</strong>s restrictions d'accès aux ressources naturelles. Les principales exigences<br />

que cette politique introduit sont les suivantes:<br />

a) La restriction d'accès aux ressources naturelles doit autant que possible être évitée ou réduite, en<br />

envisageant d'autres variantes prévues par le projet,<br />

b) Lorsqu'il est impossible d'éviter la restriction d'accès aux ressources naturelles, les actions <strong>de</strong><br />

réhabilitation <strong>de</strong>s moyens d'existence doivent être conçues et mises en oeuvre en tant que<br />

programmes <strong>de</strong> développement durable, en mettant en place <strong>de</strong>s ressources suffisantes pour<br />

assurer que les personnes affectées par le projet pourraient profiter <strong>de</strong> ses avantages. Les<br />

personnes affectées doivent être consultées et être invitées à participer à la planification et à<br />

l'exécution <strong>de</strong>s programmes <strong>de</strong> compensation et <strong>de</strong> réhabilitation <strong>de</strong>s moyens d'existence.<br />

c) Les personnes affectées doivent être assistées dans leurs efforts d'amélioration <strong>de</strong> leur niveau <strong>de</strong><br />

vie, ou au moins pour le restaurer à son niveau d'avant le lancement du Projet GEF-BM.<br />

En terme d'éligibilité aux bénéfices <strong>de</strong> la réinstallation, la politique 4.12 distingue trois catégories<br />

parmi les Personnes Affectées par le Projet (PAP):<br />

a) Les détenteurs d'un droit formel sur les terres et les zones d’usage (y compris les droits coutumiers<br />

et traditionnels reconnus par la législation du pays);<br />

b) Celles qui n'ont pas <strong>de</strong> droit formel sur les terres ou les zones d’usage au moment où le<br />

recensement commence, mais qui disposent <strong>de</strong>s titres fonciers ou autres - sous réserve que <strong>de</strong><br />

tels titres soient reconnus par les lois du pays ou puissent l'être dans le cadre d'un processus<br />

i<strong>de</strong>ntifié dans le plan d’aménagement;<br />

c) Celles qui n'ont ni droit formel ni titres susceptibles d'être reconnus sur les terres qu'elles occupent.<br />

La politique <strong>de</strong> la Banque Mondiale souligne que la préférence doit toujours être donnée, pour les<br />

personnes dont la subsistance est basée sur la terre, au remplacement <strong>de</strong> la terre perdue par <strong>de</strong>s<br />

terrains équivalents. Mais au cas où la compensation d'un terrain perdu par un autre ne serait pas<br />

souhaitée ou lorsque cette compensation risque <strong>de</strong> mettre en danger la survie durable du parc<br />

national ou d'une zone protégée, c'est-à-dire qu'il ne puisse pas s'intégrer dans le plan<br />

d'aménagement, d'autres options en <strong>de</strong>hors d'une compensation financière <strong>de</strong>s terres ainsi que celle<br />

<strong>de</strong>s pertes y associées doivent être envisagées autour d'un emploi ou d'un auto-emploi. Un manque<br />

<strong>de</strong>s terres adéquates doit être justifié et documenté auprès <strong>de</strong> la Banque Mondiale.<br />

Les personnes relevant <strong>de</strong>s alinéas a) et b) ci-<strong>de</strong>ssus reçoivent une compensation en nature pour les<br />

terres <strong>de</strong>s zones d’usage qu'elles per<strong>de</strong>nt. Les personnes relevant du c) reçoivent une ai<strong>de</strong> en lieu et<br />

place <strong>de</strong> la compensation pour leurs zones d’usage et toute autre ai<strong>de</strong> permettant d'atteindre les<br />

objectifs énoncés dans la présente politique, à condition qu'elles aient occupé les terres dans la zone<br />

du projet avant une date limite fixée par l'Emprunteur et acceptable par la Banque. Les personnes<br />

occupant ces zones après la date limite n'ont droit à aucune compensation ni à aucune autre forme<br />

d'ai<strong>de</strong> à la réinstallation. En d'autres termes, les occupants informels (catégorie c- ci-<strong>de</strong>ssus) sont<br />

Rapport Final Février 2007 37

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!