lsmX-1 ml1 - La Scena Musicale

ÉDITORIAL
/ FROM THE EDITOR
Novembre est le mois où les futurs et actuels étudiants en
musique commencent à se préparer pour la prochaine
année, songeant aux demandes d’admission, aux auditions,
aux exigences des divers programmes et à leurs
objectifs. C’est en pensant à eux que La Scena Musicale
présente son 10 e Guide annuel des études supérieures,
un résumé complet et facile à consulter
des meilleurs programmes en musique au
Canada. En complément, vous trouverez des
entrevues avec des professeurs de renom, des
analyses approfondies des programmes les plus
réputés et des mises à jour de l’actualité en formation
supérieure.
La vie musicale au Canada ne peut s’épanouir
pleinement sans une base éducative solide
pour inspirer et informer la prochaine génération
de musiciens. Devant les coupes
continues au financement de l’enseignement
des arts, LSM renforce son mandat pour couvrir
encore davantage l’enseignement des arts.
Ce mois-ci, LSM célèbre également les 40
ans de Musica Camerata et le 60 e anniversaire
des Jeunesses Musicales du Canada, et la une
met en vedette le corniste Louis-Philippe
Marsolais. Notre série sur Gilles Tremblay se
poursuit, avec un article sur sa première composition
pour l’opéra. Le CD Découverte de
novembre est consacré à un enregistrement par
la pianiste canadienne Lucille Chung des
transcriptions pour piano de Saint-Saëns. Le
CD Découverte est coproduit avec les Disques
XXI et n’est offert que dans les exemplaires
achetés de LSM.
Nous aimerions vous voir à la production de
l’Opéra de Montréal de La Flûte enchantée de
Mozart le 19 novembre. En achetant vos billets
à La Scena Musicale, vous pourrez entendre l’un
des chefs-d’œuvre de Mozart tout en nous
aidant financièrement. Dans notre nouvelle
série L’Aria du mois, la soprano Aline Kutan
parle des bonheurs et des défis du fameux air de
la Reine de la Nuit.
Gardez-vous bien au chaud en novembre,
un exemplaire de La Scena Musicale en main
tout en écoutant votre CD Découverte.
Coloratura soprano ALINE KUTAN
celebrates her more than 100 performances
as The Queen of the
Night in Mozart’s The Magic Flute,
the “wicked witch” of opera. She
stars this month in the new Opéra
de Montréal production.
Exclusive interview on p. 26.
November is when prospective and current
music students begin to think towards the
following year, with thoughts of applications,
auditions, degree requirements and future
goals. In this light, we offer you La Scena
Musicale’s 10 th annual Guide to Higher Education, where
you will find a complete and easy-to-follow summary of
the country’s top music programs. Complementing our
guide are interviews with top music educators, in-depth
reviews of the best programs, and updates on highereducation
news.
The musical life of this country cannot fully flourish
without a solid educational base to inspire and inform
the next generation of musicians. In the face of continued
cuts to arts education funding, LSM strengthens its
mandate to support Arts Education with our regular coverage
of educational issues.
This month, LSM also celebrates Musica Camerata at 40
and the 60 th anniversary of the Jeunesses Musicales du
Canada, while our cover features French horn player Louis-
Philippe Marsolais. Our series on Gilles Tremblay continues
with a look at his first opera composition. The November
Discovery CD features Canadian pianist Lucille Chung performing
Saint-Saens’s piano transcriptions (Recall, the
Discovery CD is a co-production with XXI Records available
exclusively with premium copies of LSM).
We’d love to see you at the Opéra de Montréal’s production
of Mozart’s The Magic Flute on November 19. By
purchasing your tickets through La Scena Musicale, you
are helping us to stay afloat while enjoying one of
Mozart’s masterpieces. In our new column Aria of the
Month, soprano Aline Kutan discusses the rewards and
challenges of the famous Queen of the Night aria.
Keep warm this November with a copy of La Scena
Musicale in your hands and a Discovery CD playing in the
background.
WAH KEUNG CHAN
FONDATEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF
FOUNDING EDITOR
La Scena Musicale / La SCENA
COIN des ABONNÉS
Félicitations à notre abonnée Claire
Garon, gagnante de cent disques de l’étiquette
Disques SRC. LSM continue à
développer des avantages exclusifs à l’intention
de ses abonnés, y compris un tirage mensuel
pour une collection de disques et, bientôt,
des listes de diffusion concernant les concerts
recommandés. Abonnez-vous dès maintenant,
vous pourriez gagner un prix! Voir le bon de
commande à la page 75.
Congratulations to our lucky subscriber, Claire
Garon, winner of 100 CD’s from CBC records!
LSM continues to develop exclusive features
for subscribers, including a monthly draw for a CD collection,
and coming soon, playlists for recommended
concerts. Subscribe now and you could win! See the
subscription form on page 76
TRIAGES À VENIR / UP COMING DRAWS
» Les Disques XXI-21 Records
» SRI Distribution
» Analekta » ATMA » Naxos
PROCHAINES ACTIVITÉS-BÉNÉFICE
» Mozart: Die Zauberflöte, Opéra de
Montréal, le 19 novembre
» Puccini: Tosca, Opéra de Montréal,
le 11 février 2010
514-656-3947, sub@scena.org
ON THE WEB / SUR INTERNET
» Blogue/Blog: www.scena.org/blog
Nouveau/New :
Cette semaine à Montréal /
This Week in Montreal
» Twitter: LaSCENA
» Facebook: La Scena Musicale
8 Novembre 2009 November