lsmX-1 ml1 - La Scena Musicale

CALENDRIER RÉGIONAL / REGIONAL CALENDAR
du 1 er novembre au 7 décembre 2009 / from November 1 to December 7, 2009
Visitez notre site Web pour le Calendrier canadien de musique classique http://calendrier.scena.org
Visit our website for the Canadian Classical Music Calendar http://calendar.scena.org
Sections
page
Montréal et environs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Québec et environs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Ailleurs au Québec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Ottawa-Gatineau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Date de tombée pour le prochain numéro: 10 novembre
Procédure: http://calendrier.aide.scena.org
Deadline for the next issue: November 10
Procedure: http://calendar.help.scena.org
Envoyez les photos à / Send photos to graf@scena.org
Abréviations utilisées / Abbreviations used
arr. arrangements, orchestration
chef / dir. / cond. chef d’orchestre / conductor
(cr) création de l’oeuvre / work premiere
CV contribution volontaire = FD freewill donation
(e) extraits / excerpts
EL entrée libre = FA free admission
LP laissez-passer obligatoire / free pass required
MetOp in HD Metropolitan Opera in High-Definition,
broadcast live in 112 cinemas across Canada, and
screened again later in 55 cinemas.
O.S. orchestre symphonique
RSVP veuillez réserver votre place à l’avance /
please reserve your place in advance
S.O. symphony orchestra
x poste (dans les numéros de téléphone) / extension (in
phone numbers)
Symboles utilisés dans le cas des reprises
f indique les dates (et les régions si différentes) de
toutes les reprises de cet événement dans ce
ca|endrier.
h indique la date (et la région si différente) de l’inscription
détaillée (i.e. titre, œuvres, artistes et
dates de toutes les reprises dans ce calendrier)
correspondant à cette reprise.
Symbols used for repeat performances
f indicates dates (and regions if different) for all
repeats of this event within this calendar.
h indicates the date (and region if different) of the
fully detailed listing (includes title, works, performers,
and dates of all repeats within this calendar)
corresponding to this repeat.
Veuillez noter: Pour toute question au sujet d’un événement
(ex. changement de programme, annulation, liste
complète des prix), veuillez utiliser le numéro de téléphone
qui est dans l’inscription. Les prix des billets
sont arrondis au dollar près. Les solistes sans mention
d’instrument sont des chanteurs. L’espace restreint
dans ce calendrier nous oblige à abréger certaines
inscriptions, mais on trouvera tous les détails dans
notre calendrier Web.
Please note: For inquiries regarding listed events (ex.
last minute changes, cancellations, complete ticket
price ranges), please use the phone numbers provided
in the listings. Ticket prices are rounded off to the nearest
dollar. Soloists mentioned without instrument are
singers. Some listings below have been shortened
because of space limitation; all listings can be found
complete in our online calendar.
Sauf indication contraire, les événements ont lieu à
Montréal, et l’indicatif régional est 514. Principales
billetteries: Admission 790-1245, 800-361-4595;
Articulée 844-2172; McGill 398-4547; Place des
Arts 842-2112; Ticketpro 908-9090
CCPCSH Centre culturel de Pointe-Claire Stewart Hall,
176 chemin du Bord-du-Lac, Pointe-Claire, 630-
1220
CHBP Chapelle historique du Bon-Pasteur, 100
Sherbrooke Est, 872-5338
Ciné-Met Live Montréal Cinéplex Odéon Quartier
Latin, 350 Émery (près St-Denis & Maisonneuve);
Scotiabank Theatre Montréal, 977 Ste-Catherine
Ouest; StarCité Cinémas, 4825 Pierre-de-Coubertin;
Coliseum Cinémas Kirkland, 3200 Jean-Yves,
Kirkland; Cinéplex Odéon Boucherville, 20 boul. de
la Montagne, Boucherville; Cinéplex Odéon
Brossard, 9350 boul. Leduc, Brossard; Cinéma St-
Laurent, 8333 Industrielle, Sorel-Tracy; Colossus
Cinémas Laval, 2800 Cosmodôme, Laval; Cinéma
St-Eustache, 305 Mathers, St-Eustache; Cinéma
Carrefour du Nord, 900 Grignon, St-Jérôme; Cinéma
Triomphe, 1100 Yves-Blais, Lachenaie; Cinéma
Carrefour 10, 220 Beaudry Nord, Joliette
Ciné-Met Encore Montréal Cinéplex Odéon
Quartier Latin, 350 Émery (près St-Denis &
Maisonneuve); Scotiabank Theatre Montréal, 977
Ste-Catherine Ouest; StarCité Cinémas, 4825 Pierrede-Coubertin;
Coliseum Cinémas Kirkland, 3200
Jean-Yves, Kirkland; Cinéplex Odéon Brossard, 9350
boul. Leduc, Brossard; Cinéplex Odéon Boucherville,
20 boul. de la Montagne, Boucherville; Colossus
Cinémas Laval, 2800 Cosmodôme, Laval
CMM Conservatoire de musique de Montréal, 4750
Henri-Julien, 873-4031 x221: SC Salle de concert
ConcU Concordia University, 848-4848: OPCH Oscar
Peterson Concert Hall, 7141 Sherbrooke Ouest
(campus Loyola)
ÉGesù Église du Gesù, 1202 Bleury
ÉSJB Église St-Jean-Baptiste, 309 Rachel Est: CSL
Chapelle St-Louis, 4230 Drolet
Ex-C eXcentris, 3536 St-Laurent, 847-2206
HV-Rep Hôtel de Ville, 435 boul. Iberville, Repentigny,
450-654-2330: SC Salle du conseil
MA Laval Maison des Arts de Laval, 1395 boul. de la
Concorde Ouest, Laval, 450-667-2040
MC FR Maison de la culture Frontenac, 2550 Ontario
Est, 872-7882
MC RPP Maison de la culture Rosemont-Petite Patrie,
6707 de Lorimier, 872-1730: S1 Studio 1
McGill McGill University, 398-4547: POL Pollack Hall,
555 Sherbrooke West (at University); RED Redpath
Hall, 3461 McTavish (entrance on the east side);
TSH Tanna Schulich Hall, 527 Sherbrooke West (at
Aylmer)
MonNat Monument-National, 1182 boul. St-Laurent,
871-2224: SHQ Studio Hydro-Québec; SLD Salle
Ludger-Duvernay
PdA Place des Arts, 175 Ste-Catherine Ouest, 842-
2112: SWP Salle Wilfrid-Pelletier; TM Théâtre
Maisonneuve
SC-7000 Salle de conférence, 7000 avenue Parc
UdM Université de Montréal; UdM-MUS Faculté de
musique, 200 Vincent-d’Indy (métro Édouard-
Montpetit), 343-6427: B-421 Salle Jean-Papineau-
Couture; B-484 Salle Serge-Garant; SCC Salle
Claude-Champagne; Opéramania projection
d’opéras; commentaires sur l’ensemble; Michel
Veilleux, conférencier; UdM-Laval UdM campus
Laval, 2572 boul. Daniel-Johnson, 2e étage, Laval;
UdM-Longueuil UdM campus Longueuil, 101
place Charles-Lemoyne, bureau 209 (face au métro
Longueuil), Longueuil; Opéramania-M Les
Matinées d’Opéramania: projection d’opéras; commentaires
sur chaque scène; Michel Veilleux, conférencier
NOVEMBRE
Dimanche 1 Sunday
> 8h30. UdM-MUS. Colloque international
Espaces sonores
Vendredi 6 novembre 2009
à 20h
Alexina Louie : Quatuor n o 2
Henri Dutilleux : Ainsi la nuit
Benjamin Britten : Quatuor n o 3
Conservatoire de musique
de Montréal
4750, avenue Henri-Julien
(métro Mont-Royal) Montréal
Billets à l’entrée $25 - $20 - $10
◆
infos : 514-527-5515
www.quatuormolinari.qc.ca
“Patrimoines musicaux: Circulation et contacts”.
Conférence. Ethnomusicologues. 343-6921
> 9h30. HV-Rep SC. EL. Concours de Musique de
Repentigny. ARAM. Cours de maîtres, 9h30 Paul
Kantor, violon; 11h Marc Durand, piano. 450-
582-6714
> 11h. UdM-MUS B-421. Colloque international
“Patrimoines musicaux: Circulation et contacts”.
Conférence de clôture. La mise en exposition de traditions
musicales, Laurent Aubert, ethnomusicologue.
343-6921
> 13h30. HV-Rep SC. EL. Concours de Musique de
Repentigny. ARAM, Conférence. Les implications
d’une carrière professionnel pour un jeune musicien
classique, Annick-Patricia Carrière, agente
d’artistes. (16h45 annonce des lauréats / 17h
réception, clôture du concours) 450-582-6714
> 13h30. PdA TM. 12-30$. Jeux d’enfants. Halloween à
l’OSM, O.S. de Montréal; Stéphane Laforest,
chef; Mélanie Delorme, Éloi Cousineau,
comédiens. (En français) 842-2112, 842-9951
(f15)
> 14h30. HV-Rep SC. 10-20$. ARAM. Nos grands lauréats
2008 en concert, Aaron Schwebel, violon;
Thierry Bégin-Lamontagne, guitare; Michel-
Alexandre Broekaert, piano. 450-582-6714
> 15h. CCPCSH. LP. Rendez-vous du dimanche.
Hommage à Oscar Peterson. Jazz, Trio Gaétan
Daigneault. 630-1220
> 15h30. PdA TM. 12-30$. Jeux d’enfants. OSM,
Halloween. (En français et anglais) 842-2112, 842-
9951 (h13)
> 15h30. Théâtre des Deux-Rives, 30 boul. du
Séminaire Nord, St-Jean. 30$. Distribution d’automne.
Offenbach: Les Contes d’Hoffmann, Jessica
Wise, Jennifer Farrell, Heather Jewson,
Jonathan Lemieux, Isabeau Proulx-Lemire,
Tomislav Lavoie, Steeve Verayie, chanteurs;
Mireille Santerre, piano. 888-443-3949
> 16h. McGill POL. 10$. CBC/McGill Series. Choral Café,
VivaVoce; McGill Chamber Singers; Concerto
Della Donna. 398-4547
> 19h30. UdM-MUS SCC. EL. Rhapsodies autour du
monde. Ravel: Rapsodie espagnole; Gershwin:
Rhapsody in Blue; Liszt: Hungarian Rhapsody #2;
Enescu: Romanian Rhapsody #1, Silvia Tabor, dir.
d’orchestre; Dana Nigrim, piano. 343-6427
> 19h30. UdM-MUS B-421. EL. Classe de Gilles
Manny, piano. 343-6427
Lundi 2 Monday
> 7h30. ÉSJB CSL. EL. Sonnez les matines, Andrzej
Stec, ténor; Jean-Eudes Vaillancourt, piano.
343-6427
> 18h30. UdM-MUS SCC. EL. Debussy, Liszt, Laurent
Deleuil-Millette, piano. 343-6427
> 19h30. McGill RED. 10$. McGill Baroque
Orchestra; Hank Knox, cond. 398-4547
> 19h30. UdM-MUS B-421. EL. Chopin, Debussy, Liszt,
Ravel, Classe de Jean Saulnier, piano. 343-
6427
Mardi 3 Tuesday
> 12h. ÉGesù. CV. Midi ès Musica. Musique traditionnelle
iranienne; improvisation, Reza Assasi, tar.
861-4378
> 16h. UdM-MUS B-484. EL. Autour du poète Sylvain
Garneau. Musique canadienne, Alexandre
Sylvestre, baryton; Réjean Coallier, piano;
Sébastien Ventura, comédien. 343-6427
> 17h. UdM-MUS B-421. EL. Conférences Bilans et tendances
de la musicologie. De la pertinence des “gender
studies” en ethnomusicologie: un regard critique
sur la pratique musicale des courtisanes de l’Inde,
Regula Qureshi, ethnomusicologue. 343-
6427
> 19h30. UdM-MUS B-421. EL. Classe de Gail
Desmarais, chant. 343-6427
> 19h30. UdM-MUS SCC. EL. Les chambristes stupéfiants,
Classes de Jean-Eudes Vaillancourt,
musique de chambre. 343-6427
> 20h. UdM-MUS B-484. EL. Classe de Jean-Marc
Bouchard, improvisation. 343-6427
Mercredi 4 Wednesday
> 12h. CHBP. EL. Midi musique. Bach, Paganini,
Mozetich, Davidov, Yu Bin Kim, Robert
Margaryan, violon; Ashken Minasyan,
Alexander Gaydukov, piano. 872-5338
> 13h30. UdM-Longueuil. 11$. Opéramania-M.
Prokofiev: L’amour des trois oranges, Alain
Vernhes, Martial Fontaine, François Le Roux,
Serghei Khomov, Sandrine Piau; Stéphane
Denève, chef. 343-6427, 790-1245
> 18h. Maison des Jeunesses Musicales du Canada,
42 Novembre 2009 November