Yannick Nézet-Séguin - La Scena Musicale

CENTENAIRE DE JOHN CAGE
«Chaque fois qu'il entrait dans
une pièce ou dans une situation,
toute anxiété existante disparaissait
tout simplement. Il avait ce
genre de capacité naturelle de
motiver les gens.»
- DAVID JAEGER
« Elle a pensé : "Oh mon Dieu,
j’étais dans la lune et ils ont
déjà joué et je dois commencer
!" Donc, elle a joué le mouvement
suivant de piano et John
est monté très lentement et tranquillement
sur scène, s’est penché
à son oreille, et a dit :
"Chérie, ils n'ont pas encore
joué." Pendant le concert ! Elle
s’est mise à rire comme une
folle. Le public tout entier s’est
mis à rire. Mais cela a montré
qu'il ne s’en remettait pas complètement
au hasard, parce que
si c'en avait été un, il l’aurait
laissé passer. »
(Souvenir d'un concert à Toronto. La pianiste
était l'épouse d'Aitken, Marion Ross.)
- ROBERT AITKEN
TRADUCTION : SVETLANA PROSHUNINA
«Il a aidé à rendre valables toutes sortes d'idées bizarres
des jeunes compositeurs.»
- MIGUEL FRASCONI
à
PROPOS
de JOHN
compilé par CRYSTAL CHAN
CE SEPTEMBRE marque le centenaire de la naissance de
John Cage (et ce mois d’août marque le 20 e anniversaire de sa
mort). Un anticonformiste qui a rebuté et inspiré en proportions
égales, Cage a sans doute été l'un des musiciens les plus influents
du 20 e siècle. Le compositeur américain voyageait
souvent au Canada, développant des relations à
court et à long terme avec ses collègues canadiens.
Ici, certains d'entre eux se souviennent
de Cage.
« Rien ne semblait jamais le déconcerter. » « Je crois qu'il
pensait qu'en général, la société canadienne avait un certain
avantage sur les États-Unis.»
- JACK BEHRENS
« Un mauvais garçon dans la musique.»
« Un homme très gentil.»
- LARRY LAKE
«Il était très précis et très clair sur
ce qu'il voulait et comment il voulait
que les choses procèdent, mais
il avait aussi un caractère ouvert et
décontracté qui rendait l’atmosphère
autour de lui très détendue
et agréable.»
(Sur son attitude pendant les répétitions de
Lecture on the Weather, jouée pour la première
fois à Toronto en 1976)
- JAMES MONTGOMERY
«Il y avait beaucoup de questions et
de dialogue et, inévitablement, quelqu'un
a demandé : "Pouvez-vous appeler
cela de la musique?" Et il a dit:
"Eh bien, j'ai regardé dans un dictionnaire
et j'ai essayé de voir quel était
le meilleur mot. Et j'ai regardé partout
et j'ai trouvé que la meilleure
façon est d’appeler cela de la musique!"»
(Souvenir de la session Questions et réponses
après un concert et une conférence de Cage)
- DAVID ROSENBOOM
28
SEPTEMBRE 2012