Yannick Nézet-Séguin - La Scena Musicale
Yannick Nézet-Séguin - La Scena Musicale Yannick Nézet-Séguin - La Scena Musicale
2011-2012 La Scène Musicale / The Music Scene CAMPAGNE DE FINANCEMENT Merci! Dons reçus entre le 1 er août 2011 et le 31 juillet 2012. CERCLE PLATINE ($5000+) Danielle Blouin Michel Buruiana Wah Keung Chan CERCLE TITANE ($2000+) Roger Dubois, Canimex CERCLE OR ($1000+) Yannick Nézet-Séguin Sandro Scola CERCLE ARGENT ($500+) Pierre Bourgie, Société Financière Bourgie Pierre Desmarais, Fondation Pierre Desmarais Belvédère Iwan Edwards David R. Franklin, Franklin & Franklin Advocates CERCLE BRONZE ($250+) Alain Lefèvre Claire Ménard Joseph Rouleau CERCLE DES AMI(E)S ($100+) Louis Angers Denys Arcand Herbert Bercovitz Andrea Bobkowicz Robert Boily Rosanne Boisvert Lise Boucher Annick-Patricia, Carrière, Agence Station bleue Bo Lin Chan John Ciaccia Ken Clement Scilla Corneli Nicole Dasnoy Le Gall Garrfield Du Couturier Nichol Daine Dumoulin Roy Eappen James Ehnes Marianne Fiset Maurice Forget, Fasken Martineau Catherine Gillbert Luis Grinhauz Nathalie Grosshenny M. Francis Gutmann Judith Herz Holly Higgins Jonas Gabor Jellinek Matthew Kenny Marie Krajny Aline Kutan Louis Langelier, KLMNOP Canada Inc. Margaret Lefebvre Suzanne Lépine Stephen Lloyd Mark MacPherson J. A. Yves Marcoux Michel Marsolais Joan McGuigan Ron Meisels Johanne Melancon Pierre Mercier-Gouin Marion Minville Sheila Moore Alexandra Morrison Ken Nielsen Karen Nieuwland Peter Noutsios & Maria Papamichelakis Paule Ouimet-Scott Pierre Perron, CAMMAC Nova Scotia Adrianne Pieczonka Alain Pineau B. Presser Annie Prothin Carl Ravinsky Carolyn Roper Jean-Luc Routhier Reed Scowen Roslyn Takeishi Cécile Tat-Ha Claudette Thériault, Jeunesses Musicales de Dalhousie Donald Walcot David Waters Katherine Waters Brian Webb Alex Weinstein DONATEURS(TRICES) Patricia Abbott, Cammac Robert Ascah Claude Aubanel Renée Banville Paul Barré Paule Barsalou Simon Beaulieu Paul Boucher André Brault Boris Brott Winifred Brown Paul-André Cantin Jean Clermont-Drolet Fred Constantine Andrea Cooper Monique Denis Jeanne Desaulniers Ghislain Desrosiers Jean-Paul Dion Adèle Doyon Helina Drahotsky Marcelle Dubé Morty N. Ellis Norma Farkas Konrad Fillion Michèle Gaudreau Pierre-Pascal, Gendron Claire Gervais Madeleine Gervais Francoise Grunberg Nathan Hall Claudine Jacques David Jacques George King Ursula Krayer Michel Lacombe Helene Lacoste Jean Langlois Jean-Marc Laplante Lilian I. Liganor Linda Litwack, Linda Litwack Publicity Rob Maguire Thérèse Martin Brigitte Mercier Roger Mongeon Susan Mueller Elana Newman Jean-Marc Noël Dominique Ouellette Maurice Panchyshyn Alain Paradis Suzanne Pépin Marie-Eve Racine-Legendre Donald Rawlings Léticia Rebollar Laurent Rodrigue Lidia Rosselli-Orme Pierre Savignac Hidemitsu Sayeki Michel G. Séguin Michel Senez Kieran & Elizabeth Kevin Super Edward Szawlowski Elizabeth J Taylor Elisabeth Têtu Mary Tsartolias Susan Van Gelder Manon Vennat Susan Watterson Daniel Woodward Jane Yaraskavitch POUR LA PROMOTION DE LA MUSIQUE ET LA CULTURE Vous recevrez un reçu aux fins d’impôt pour tout don de 10$ et plus. nom ...................................................................................... adresse ................................................................................ ville ........................................................................................ province ................................................................................ pays ...................................................................................... code postal .......................................................................... téléphone ............................................................................ courriel .................................................................................. montant ................................................................................ VISA/MC/AMEX .................................................................... exp ....... /.......... signature .................................................. Envoyez à: La Scène Musicale 5409, rue Waverly, Montréal, QC, H2T 2X8 Tél. : 514.948.2520 • Fax : 514.274.9456 info@lascena.org • http://dons.lascena.org No d’organisme de charité : 141996579 RR0001
16 ans NOM: ADRESSE: Choisissez La Scena Musicale en français ou anglais VOTRE ABONNEMENT INCLUT: » La Scena Musicale (7 numéros) » 26 CD Découverte (version MP3) » L’admissibilité à divers concours pendant l’année No d’organisme de charité : 141996579 RR0001 ABONNEZ-VOUS! SUBSCRIBE! ✔OUI ! VERSION FRANÇAISE __ ENGLISH VERSION __ CD GRATUIT Veuillez m’abonner pour un an pour seulement $33 ___ (rég.); $70 ___ (musicien); $70 ___ (industrie) Deux ans pour $63 ___ (rég.); $125 ___ (musicien); $125 ___ (industrie) $_____ DONATION Nouvelles options • Abonnement pour musicien: inclut 7 petites annonces de base réparties sur 7 numéros et 2 éditions (une valeur de 241 $) : 70 $ par année • Abonnement commercial: inclut 8 parutions gratuites dans les communiqués de LSM en ligne (une valeur de 230 $) : 70 $ par année www.scena.org avec chaque abonnement de 2 ans SM18-1 COURRIEL: __PAIEMENT JOINT ___VISA ___MASTERCARD ___AMEX NUMÉRO DE CARTE DATE D’EXPIRATION VILLE: PROV.: CODE POSTAL: ENVOYEZ CE COUPON À: LA SCENA MUSICALE 5409 WAVERLY, MONTREAL, QC H2T 2X8 2 e ABONNEMENT NOM: ✔OUI ! UN DEUXIÈME ABONNEMENT À 19$ (VERSION REGULIER) VERSION FRANÇAISE __ ENGLISH VERSION __ SM18-1 PROVINCE: 19$ CODE POSTAL: ADRESSE: COURRIEL: VILLE:
- Page 2 and 3: Les œuvres de M. M. CICIOVAN MICHE
- Page 4 and 5: 12 - 25 AOÛT AUGUST 12 - 25 2012 C
- Page 6 and 7: SOMMAIRE SEPTEMBRE 2012 14 LES ACTU
- Page 8 and 9: Deux continents. trois orchestres Y
- Page 10 and 11: EN COUVERTURE mouvements et idées
- Page 12 and 13: EN COUVERTURE PHILADELPHIE ROTTERDA
- Page 14 and 15: LES NOUVELLES EN BREF L’INDUSTRIE
- Page 16 and 17: CD DÉCOUVERTE En souvenir de Fisch
- Page 20 and 21: 150 ANS DEBUSSY DEBUSSY entre impre
- Page 22 and 23: PORTRAIT PHILIPPE SLY PHOTO Adam Sc
- Page 24 and 25: MUSIQUE DE CHAMBRE AIQCM : une trad
- Page 26 and 27: OPÉRA Violetta sera chantée par l
- Page 28 and 29: CENTENAIRE DE JOHN CAGE «Chaque fo
- Page 30 and 31: POINT DE VUE PARENTAL LEÇONS de MU
- Page 32 and 33: CRITIQUES » disques • dvd • li
- Page 34 and 35: CRITIQUES DISQUES décevant. L’in
- Page 36 and 37: 36 La RENTRÉE MUSICALE LA SAISON D
- Page 38 and 39: La RENTRÉE MUSICALE Le ténor RAMO
- Page 40 and 41: La RENTRÉE MUSICALE 40 par ÉRIC C
- Page 42 and 43: JAZZ Vous voulez faire un disque ?
- Page 44 and 45: La RENTRÉE CULTURELLE LA DANSE par
- Page 46 and 47: 9 OCT 2012 Erica Goodman harpe Lesl
- Page 48 and 49: QUÉBEC 2012 SEPTEMBRE au DIMANCHE
- Page 50 and 51: PHOTO Bill Blackstone concerts à v
- Page 52 and 53: CONCERTS à VENIR Du nouveau au Fes
- Page 54 and 55: CONCERTS à VENIR septembre à 10 h
- Page 56 and 57: (reprise de 12h); 21h-22h à pleine
- Page 58 and 59: SAISON 2012 2013 LA TRAVIATA VERDI
- Page 60 and 61: Vieux-QuébGrande Alléaines d’ab
- Page 62: WORKS FOR SOLO VIOLIN L'opéra en H
2011-2012<br />
<strong>La</strong> Scène <strong>Musicale</strong> / The Music Scene<br />
CAMPAGNE DE FINANCEMENT<br />
Merci!<br />
Dons reçus entre le 1 er août 2011 et le 31 juillet 2012.<br />
CERCLE PLATINE<br />
($5000+)<br />
Danielle Blouin<br />
Michel Buruiana<br />
Wah Keung Chan<br />
CERCLE TITANE<br />
($2000+)<br />
Roger Dubois, Canimex<br />
CERCLE OR ($1000+)<br />
<strong>Yannick</strong> Nézet-Séguin<br />
Sandro Scola<br />
CERCLE ARGENT<br />
($500+)<br />
Pierre Bourgie, Société<br />
Financière Bourgie<br />
Pierre Desmarais,<br />
Fondation Pierre<br />
Desmarais Belvédère<br />
Iwan Edwards<br />
David R. Franklin,<br />
Franklin & Franklin<br />
Advocates<br />
CERCLE BRONZE<br />
($250+)<br />
Alain Lefèvre<br />
Claire Ménard<br />
Joseph Rouleau<br />
CERCLE DES AMI(E)S<br />
($100+)<br />
Louis Angers<br />
Denys Arcand<br />
Herbert Bercovitz<br />
Andrea Bobkowicz<br />
Robert Boily<br />
Rosanne Boisvert<br />
Lise Boucher<br />
Annick-Patricia, Carrière,<br />
Agence Station<br />
bleue<br />
Bo Lin Chan<br />
John Ciaccia<br />
Ken Clement<br />
Scilla Corneli<br />
Nicole Dasnoy Le Gall<br />
Garrfield Du Couturier<br />
Nichol<br />
Daine Dumoulin<br />
Roy Eappen<br />
James Ehnes<br />
Marianne Fiset<br />
Maurice Forget,<br />
Fasken Martineau<br />
Catherine Gillbert<br />
Luis Grinhauz<br />
Nathalie Grosshenny<br />
M. Francis Gutmann<br />
Judith Herz<br />
Holly Higgins Jonas<br />
Gabor Jellinek<br />
Matthew Kenny<br />
Marie Krajny<br />
Aline Kutan<br />
Louis <strong>La</strong>ngelier,<br />
KLMNOP Canada Inc.<br />
Margaret Lefebvre<br />
Suzanne Lépine<br />
Stephen Lloyd<br />
Mark MacPherson<br />
J. A. Yves Marcoux<br />
Michel Marsolais<br />
Joan McGuigan<br />
Ron Meisels<br />
Johanne Melancon<br />
Pierre Mercier-Gouin<br />
Marion Minville<br />
Sheila Moore<br />
Alexandra Morrison<br />
Ken Nielsen<br />
Karen Nieuwland<br />
Peter Noutsios &<br />
Maria Papamichelakis<br />
Paule Ouimet-Scott<br />
Pierre Perron, CAMMAC<br />
Nova Scotia<br />
Adrianne Pieczonka<br />
Alain Pineau<br />
B. Presser<br />
Annie Prothin<br />
Carl Ravinsky<br />
Carolyn Roper<br />
Jean-Luc Routhier<br />
Reed Scowen<br />
Roslyn Takeishi<br />
Cécile Tat-Ha<br />
Claudette Thériault,<br />
Jeunesses <strong>Musicale</strong>s<br />
de Dalhousie<br />
Donald Walcot<br />
David Waters<br />
Katherine Waters<br />
Brian Webb<br />
Alex Weinstein<br />
DONATEURS(TRICES)<br />
Patricia Abbott,<br />
Cammac<br />
Robert Ascah<br />
Claude Aubanel<br />
Renée Banville<br />
Paul Barré<br />
Paule Barsalou<br />
Simon Beaulieu<br />
Paul Boucher<br />
André Brault<br />
Boris Brott<br />
Winifred Brown<br />
Paul-André Cantin<br />
Jean Clermont-Drolet<br />
Fred Constantine<br />
Andrea Cooper<br />
Monique Denis<br />
Jeanne Desaulniers<br />
Ghislain Desrosiers<br />
Jean-Paul Dion<br />
Adèle Doyon<br />
Helina Drahotsky<br />
Marcelle Dubé<br />
Morty N. Ellis<br />
Norma Farkas<br />
Konrad Fillion<br />
Michèle Gaudreau<br />
Pierre-Pascal, Gendron<br />
Claire Gervais<br />
Madeleine Gervais<br />
Francoise Grunberg<br />
Nathan Hall<br />
Claudine Jacques<br />
David Jacques<br />
George King<br />
Ursula Krayer<br />
Michel <strong>La</strong>combe<br />
Helene <strong>La</strong>coste<br />
Jean <strong>La</strong>nglois<br />
Jean-Marc <strong>La</strong>plante<br />
Lilian I. Liganor<br />
Linda Litwack, Linda<br />
Litwack Publicity<br />
Rob Maguire<br />
Thérèse Martin<br />
Brigitte Mercier<br />
Roger Mongeon<br />
Susan Mueller<br />
Elana Newman<br />
Jean-Marc Noël<br />
Dominique Ouellette<br />
Maurice Panchyshyn<br />
Alain Paradis<br />
Suzanne Pépin<br />
Marie-Eve Racine-Legendre<br />
Donald Rawlings<br />
Léticia Rebollar<br />
<strong>La</strong>urent Rodrigue<br />
Lidia Rosselli-Orme<br />
Pierre Savignac<br />
Hidemitsu Sayeki<br />
Michel G. Séguin<br />
Michel Senez<br />
Kieran & Elizabeth<br />
Kevin Super<br />
Edward Szawlowski<br />
Elizabeth J Taylor<br />
Elisabeth Têtu<br />
Mary Tsartolias<br />
Susan Van Gelder<br />
Manon Vennat<br />
Susan Watterson<br />
Daniel Woodward<br />
Jane Yaraskavitch<br />
POUR LA PROMOTION DE LA MUSIQUE ET LA CULTURE<br />
Vous recevrez un reçu aux fins d’impôt pour tout don de 10$ et plus.<br />
nom ......................................................................................<br />
adresse ................................................................................<br />
ville ........................................................................................<br />
province ................................................................................<br />
pays ......................................................................................<br />
code postal ..........................................................................<br />
téléphone ............................................................................<br />
courriel ..................................................................................<br />
montant ................................................................................<br />
VISA/MC/AMEX ....................................................................<br />
exp ....... /.......... signature ..................................................<br />
Envoyez à:<br />
<strong>La</strong> Scène <strong>Musicale</strong><br />
5409, rue Waverly, Montréal, QC, H2T 2X8<br />
Tél. : 514.948.2520 • Fax : 514.274.9456<br />
info@lascena.org • http://dons.lascena.org<br />
No d’organisme de charité : 141996579 RR0001
Change language