PDF - Saria Bio-Industries AG & Co. KG

ACTUEL/IM BRENNPUNKT
En 2002 le Groupe RETHMANN augmente son chiffre
d’affaires de presque 4 % à 1,811 milliards d’euros
Les investissements de SARIA BIO-INDUSTRIES sur la même période se sont élevés à
70 millions d’euros
Le siège social de SARIA
Bio-Industries AG & Co. à
Selm. Egalement le siège
de la Holding RETHMANN
AG & Co.
Die Hauptverwaltung der
SARIA Bio-Industries AG
& Co. in Selm. Hier ist
auch der Sitz der Holding
RETHMANN AG & Co.
Au cours de la conférence de
presse annuelle le Dr. Hermann Niehues,
Président du Comité directeur
de RETHMANN AG & Co. a donné
des informations sur le développement
du Groupe pendant l’année
2002
« Le Groupe RETHMANN se considère
comme un prestataire de services
pour les collectivités territoriales,
l’artisanat, l’industrie et le secteur
agricole. L’entreprise familiale a su
se maintenir avec ses trois activités
principales : traitement des déchets,
logistique et équarrissage (traitement
et valorisation des sous-produits
d’abattoirs), même dans le contexte
conjoncturel morose de l’année 2002.
En 2002, l’Allemagne a enregistré
une percée claire, bien que l’on ait
été tout près de la récession avec les
conséquences que l’on peut imaginer.
Les communes et les cantons n’ont
pu équilibrer leur budget qu’en faisant
des économies et de nouveaux
emprunts. L’industrie et le commerce
ont dû faire face à une diminution de
l’activité économique et à une réduction
très sensible des marges.
Dans un tel contexte il n’est pas
étonnant que les trois secteurs du
groupe n’aient enregistré aucune
croissance interne. Le Dr. Niehues :
« Bien au contraire, nous avons dû
renforcer nos efforts au niveau de la
productivité et des coûts pour nous
maintenir face au recul des tonnages
et à la concurrence des prix. Vu sous
cet angle, le résultat de 2002 nous
semble totalement satisfaisant. »
Le groupe a pu maintenir son résultat
à hauteur de l‘année précédente
et a continué à investir à un haut
niveau: 254 millions d’euros (année
précédente : 276 millions d’euros).
Dans le domaine du traitement des
déchets (RETHMANN Entsorgungs
AG & Co). Les acquisitions en
Pologne (reprise des activités de
Lobbe) et en Hongrie ont été menées
RETHMANN-Gruppe steigert in
2002 Umsatz um knapp 4 % auf
1,811 Milliarden Euro
SARIA investierte 70 Millionen Euro
Anlässlich der Jahrespressekonferenz
informierte Dr. Hermann
Niehues, Vorstandsvorsitzender der
RETHMANN AG & Co., zur Entwicklung
der Unternehmensgruppe im
Jahr 2002:
Die RETHMANN-Gruppe versteht
sich als Dienstleistungskonzern für
Gebietskörperschaften, Gewerbe,
Industrie und den Agrarsektor. Mit
seinen drei Hauptgeschäftsfeldern
Entsorgung, Logistik und Rendering
(Entsorgung und Verwertung von
Schlachtnebenprodukten) konnte sich
das Familienunternehmen auch in
dem konjunkturell schwachen Umfeld
des Jahres 2002 behaupten.
Die Bundesrepublik Deutschland, als
wichtigster Standort, verzeichnete
einen deutlichen Abschwung - mit
gefährlicher Nähe zur Rezession. Die
öffentlichen Haushalte auf der Gemeinde-
und Kreisebene ließen sich
ohne Einsparungen und Neukreditaufnahmen
nicht mehr ausgleichen.
Industrie und Handel sahen sich einer
6
SARIAnews