PDF - Saria Bio-Industries AG & Co. KG
PDF - Saria Bio-Industries AG & Co. KG
PDF - Saria Bio-Industries AG & Co. KG
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
et de branches différentes, avec en<br />
tout environ 1800 employés, participent<br />
au projet qui fut développé<br />
à Graz et qui fut adapté aux conditions<br />
de l’Allemagne par la Ville de<br />
Munich. Grâce à 10 ateliers communs,<br />
des séances de conseil individuel<br />
et des discussions sur les sites<br />
avec des conseillers en environnement,<br />
les entreprises ont la possibilité<br />
d’analyser la marche de leur<br />
exploitation sous l’angle de l’environnement<br />
et des coûts, et ensuite de<br />
développer et de mettre en pratique<br />
des mesures efficaces pour garantir<br />
une meilleure protection de l’environnement<br />
et une amélioration des<br />
résultats dans leur entreprise. Les<br />
entreprises qui participent à ce projet<br />
qui durera un an obtiendront au final<br />
le label : entreprise ÖKOPROFIT.<br />
La Chambre d’Industrie et de <strong>Co</strong>mmerce<br />
accompagne ce projet, ainsi<br />
que le <strong>Co</strong>rps des métiers de l’arrondissement,<br />
l’agence Emscher-Lippe-<br />
Agentur, la Gelsenwasser <strong>AG</strong>, la Effizienzagentur<br />
und Energie-Agentur<br />
(= Agence Efficacité et Energie) du<br />
Land de Rhénanie-du-Nord-Wesphalie<br />
de même que la Ville de Marl<br />
(représentée par son Service du plan<br />
et de l’environnement, son Service<br />
de promotion de l’économie et du<br />
marché, son Service général et le<br />
Service de marketing et des relations<br />
publiques), qui en tant que partenaires<br />
de la coopération apportent leur<br />
savoir-faire et leurs conseils. En parallèle<br />
avec les ateliers les entreprises<br />
seront conseillées par les experts en<br />
environnement des bureaux de consulting<br />
B.A.U.M. (Hamm) et STENUM<br />
(Graz).<br />
Le projet s’inscrit dans le processus<br />
de l’Agenda 21 local et le bureau<br />
Agenda de la Ville de Marl coordonnera<br />
le projet. Le projet ÖKOPROFIT<br />
est soutenu financièrement par le<br />
Ministère de l’environnement et de la<br />
protection de la nature, l’agriculture<br />
et la protection des consommateurs<br />
du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie<br />
et par la Ville de MarI. •cma<br />
Les terrains des usines de Marl : à gauche,<br />
l‘usine d‘équarrissage de Marl (aujourd‘hui<br />
KFU) et à droite, l‘usine de retraitement des<br />
déchets spéciaux de RETHMANN Sonderabfall<br />
GmbH. Au premier plan, la station d‘épuration<br />
(bei Aachen) wurde eingestellt, die<br />
Logistik blieb aber erhalten.<br />
Der Betrieb Marl, mittlerweile umbenannt<br />
in KFU (Knochen und Fettunion)<br />
GmbH, Niederlassung Marl,<br />
verarbeitet seit Juni 2003 ausschließlich<br />
Rohwaren der Kategorie III – zu<br />
90 % Knochen von genusstauglichen<br />
Tieren – frisch aus den Schlachtbetrieben.<br />
Durch die neue Zweckbestimmung<br />
des SARIA-Betriebes (vom Risikomaterial<br />
zur Verarbeitung von lebensmitteltauglichen<br />
Rohwaren), die auch<br />
ganz neue Hygieneanforderungen<br />
stellt, muss eine strengere Trennung<br />
vom RETHMANN-Sonderabfallbetrieb<br />
erfolgen.<br />
Da kam das Ökoprofit-Projekt der<br />
Stadt Marl gerade recht. An dem<br />
Projekt, das in Graz entwickelt und<br />
von der Stadt München auf die Rahmenbedingungen<br />
in Deutschland<br />
zugeschnitten wurde, beteiligen<br />
sich 12 Marler Betriebe ganz unterschiedlicher<br />
Größe und Branchen mit<br />
insgesamt ca. 1.800 Beschäftigten.<br />
In 10 gemeinsamen Workshops, in<br />
individuellen Beratungen und Vor-<br />
Ort-Gesprächen mit kompetenten<br />
Umweltberatern erhalten die Firmen<br />
Gelegenheit, ihre Betriebsabläufe unter<br />
Umwelt- und Kostenaspekten zu<br />
analysieren und wirksame Maßnahmen<br />
zur Verbesserung ihres betrieblichen<br />
Umweltschutzes und ihres Betriebsergebnisses<br />
zu entwickeln und<br />
umzusetzen. Betriebe, die erfolgreich<br />
an dem ein Jahr dauernden Projekt<br />
mitwirken, erhalten schließlich die<br />
Auszeichnung „ÖKOPROFIT-Betrieb“.<br />
Das Firmengelände in Marl: links die TBA<br />
Marl (heute KFU) und rechts der Betrieb<br />
der RETHMANN Sonderabfall GmbH. Im<br />
Vordergrund die Kläranlage<br />
Begleitet wird das Projekt durch die<br />
Industrie- und Handelskammer, die<br />
Kreishandwerkerschaft, die Emscher-<br />
Lippe-Agentur, die Gelsenwasser <strong>AG</strong>,<br />
die Effizienzagentur und Energie-<br />
Agentur des Landes Nordrhein-Westfalen<br />
sowie die Stadt Marl (vertreten<br />
durch das Planungs- und Umweltamt,<br />
die Wirtschafts- und Arbeitsmarktförderung,<br />
den Zentrale Betriebshof<br />
und das Amt für Marketing<br />
und Öffentlichkeitsarbeit), die als Kooperationspartner<br />
ihr Know-how und<br />
ihre Beratungskompetenz einbringen.<br />
Begleitend zu den Workshops werden<br />
die Betriebe von den Umweltexperten<br />
der Beratungsfirmen B.A.U.M.<br />
(Hamm) und STENUM (Graz) kompetent<br />
beraten.<br />
Das Projekt ist integriert in den lokalen<br />
Agenda 21-Prozess und wird<br />
vom Agendabüro der Stadt Marl koordiniert.<br />
Finanziell gefördert wird<br />
ÖKOPROFIT Marl vom Ministerium<br />
für Umwelt und Naturschutz, Landwirtschaft<br />
und Verbraucherschutz des<br />
Landes Nordrhein-Westfalen und der<br />
Stadt MarI. • cma<br />
25<br />
SARIAnews