23.06.2014 Views

PDF - Saria Bio-Industries AG & Co. KG

PDF - Saria Bio-Industries AG & Co. KG

PDF - Saria Bio-Industries AG & Co. KG

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

IMPRESSIONS/IMPRESSIONEN<br />

La matière première est livrée aux usines KFU<br />

dans de grands trains réfrigérés<br />

Les os et couennes réfrigérés provenant d‘usines<br />

de découpe sont maintenant livrés à l‘usine de<br />

Marl (KFU)<br />

FDécoupe de viande à la<br />

chaîne - Société Schaal<br />

& <strong>Co</strong> à Brunswick. Les os<br />

et les couennes y sont<br />

collectés et transportés<br />

vers Marl.<br />

Fleischzerlegung<br />

Typische Fleischzerlegung<br />

am Band bei<br />

der Fa. Schaal & <strong>Co</strong>. In<br />

Braunschweig. Knochen<br />

und Schwarten werden<br />

hier abgeholt und nach<br />

Marl transportiert<br />

Les restes alimentaires<br />

des hôtels et des restaurants<br />

sont collectés<br />

par Refood dans toute<br />

l‘Allemagne<br />

Mit großen Kühlzügen wird die Rohware zu den<br />

KFU-Betrieben geliefert<br />

Gekühlte Knochen und Schwarten aus Fleischzerlegungsbetrieben<br />

werden jetzt in der Anlage<br />

Marl (KFU) angeliefert<br />

L‘usine Refood de<br />

Schwallungen en<br />

Thuringe: un site digne<br />

d‘un centre de cure<br />

thermale<br />

Speisereste aus Hotels und Gaststätten werden<br />

gesammelt und von Refood deutschlandweit<br />

abgeholt<br />

L‘usine de Plouvara<br />

(SIFDDA) aux environs<br />

de St-Brieuc<br />

Wie eine Kurklinik gelegen: Das Refood-Werk<br />

Schwallungen in Thüringen<br />

TBA-Lünen: Die neue TBA-Lünen vom Wasserturm<br />

des Lippewerks aus fotografiert<br />

La nouvelle usine d‘équarrissage de Lünen photographiée<br />

depuis le château d‘eau du Lippewerk<br />

22<br />

SARIAnews<br />

Das Werk Plouvara (SIFDDA) in der Nähe<br />

von St-Brieuc<br />

Ces dernières années, l‘usine d‘Trémorel (Valab)<br />

(à l'ouest de Rennes) a également fait l‘objet<br />

d‘investissements conséquents<br />

Auch in der Niederlassung Trémorel (Valab)<br />

(westlich von Rennes) wurde in den letzten<br />

Jahren viel investiert

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!