PDF - Saria Bio-Industries AG & Co. KG
PDF - Saria Bio-Industries AG & Co. KG
PDF - Saria Bio-Industries AG & Co. KG
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Die Koordination und Harmonisierung<br />
der operativen Ebene innerhalb<br />
von SARIA INDUSTRIES FRANCE<br />
oder im Zusammenwirken mit der<br />
SARIA – GRUPPE werden wie folgt<br />
sichergestellt:<br />
■ durch die Anwendung neuer<br />
„Werkzeuge“, wie die Quartalsberichte.<br />
■ Die Gesellschafterrolle wird durch<br />
die juristische Vertretung der Muttervalidation<br />
constitués au sein de chaque<br />
SAS et composés d’un membre<br />
unique, la société -SAS SARIA IN-<br />
DUSTRIES- représentée par son Président<br />
Jean-Louis HUREL.<br />
Cette nouvelle organisation juridique<br />
représente donc à plus d’un titre un<br />
projet important pour notre société<br />
et c’est sur chacun de ses salariés<br />
et mandataires sociaux que repose<br />
aujourd’hui le soin qu’elle remplisse<br />
toute son efficacité.<br />
Le second semestre 2003 sera consacré<br />
à compléter cette nouvelle organisation<br />
des outils de fonctionnement<br />
nécessaires. •<br />
Thierry GALLIER<br />
Directeur Juridique<br />
nen bei der neuen SAS im Bereich<br />
der Unternehmensführung, der Verwaltung<br />
und der Kompetenzen der<br />
Aktionärsversammlung weitgehend<br />
frei ihre Vorstellung von Unternehmensstrukturen<br />
durchsetzen.<br />
Diese neue juristische Struktur wurde<br />
aus mehreren Gründen gewählt, und<br />
zwar:<br />
■ sie vereinfacht die gesellschaftsrechtlichen<br />
Formalitäten und hilft,<br />
die internen Abläufe durch eine bessere<br />
Anpassung und ein größeres Reaktionsvermögen<br />
bei der Lösung von<br />
Problemen, die in der täglichen Steuerung<br />
unserer Betriebe entstehen, zu<br />
rationalisieren.<br />
■ sie verbessert die Transparenz und<br />
sensibilisiert alle Mitarbeiter in Bezug<br />
auf die übertragene Unternehmer-Verantwortung.<br />
■ Sie ermöglicht die persönliche<br />
Übernahme der Verantwortung für<br />
die unternehmerische Entwicklung<br />
des Betriebsteils.<br />
Die Schaffung von kollegialen Entscheidungsorganen<br />
(exekutive Ausschüsse)<br />
bei der SAS ermöglicht es<br />
jedem, sich noch intensiver bei strategischen<br />
Entscheidungen zu engagieren.<br />
gesellschaft, den Präsidenten Jean-<br />
Louis Hurel, wahrgenommen.<br />
Die neue juristische Organisation bildet<br />
also in mehrfacher Hinsicht ein<br />
wichtiges Vorhaben für unsere Gesellschaft<br />
und jeder Verantwortliche<br />
wird durch seinen Einsatz zu ihrer<br />
Effizienz beitragen.<br />
Im zweiten Halbjahr 2003 soll diese<br />
neue Struktur mit den notwendigen<br />
zusätzlichen betriebswirtschaftlichen<br />
Handwerkszeugen ergänzt werden. •<br />
Thierry GALLIER<br />
Directeur Juridique<br />
13<br />
SARIAnews
Change language