VEKU PP quadrino sanitas 13-02.indd - Sanitas Troesch AG
VEKU PP quadrino sanitas 13-02.indd - Sanitas Troesch AG
VEKU PP quadrino sanitas 13-02.indd - Sanitas Troesch AG
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Quadrino Soft<br />
.Beste Schweizer Qualität zum besten Preis .<br />
.Le meilleur de la qualité suisse au meilleur prix .<br />
.La migliore qualità svizzera al miglior prezzo .<br />
gültig ab<br />
valable à partir du<br />
valide dal<br />
1.2.20<strong>13</strong>
Das klassische Einstiegsprogramm in 12 Farben. Stil ist eben zeitlos!<br />
Un modèle de base classique avec douze décors. Un style intemporel!<br />
Il classico programma base in dodici colori. Lo stile è realmente senza tempo!<br />
Quadrino Soft<br />
201<br />
weiss<br />
blanc<br />
bianco<br />
260<br />
grau<br />
gris<br />
grigio<br />
215<br />
anthrazit<br />
anthracite<br />
antracite<br />
211<br />
lemon<br />
lemon<br />
lemon<br />
208<br />
krokusblau<br />
bleu crocus<br />
blu croco<br />
289<br />
elfenbein<br />
ivoire<br />
avorio<br />
327<br />
buche<br />
hetre clair<br />
faggio chiaro<br />
343<br />
birke hell<br />
bouleau clair<br />
betulla luna<br />
374<br />
buche gekalkt<br />
hetre du canada<br />
faggio canadese<br />
373<br />
esche perlmutt<br />
frêne nacré<br />
frassino madreperla<br />
217<br />
supra weiss<br />
supra blanc<br />
supra bianco<br />
338<br />
samtesche<br />
frêne gris<br />
frassino grigio<br />
Küche in Bestform..<br />
La cuisine fonctionnelle idéale..<br />
La cucina nella sua forma migliore..<br />
Alle Dekore<br />
mit Laserkante<br />
Tous les décors<br />
avec chant laser<br />
Tutti i disegni con<br />
il bordo a Laser<br />
Dieses spezielle Objektprogramm ist perfekt auf die Bedürfnisse<br />
Ihrer Immobilie ausgerichtet: Zeitlose Dekore sowie gedämpfte<br />
Beschläge in robuster und hochwertiger Verarbeitung garantieren<br />
langlebige Küchen. Der Korpus sowie die gesamte Ausstattung sind<br />
in Weiss gehalten und sorgen so für eine wertige Optik auch hinter<br />
der Front.<br />
dfghj<br />
Cette ligne spécifique répond parfaitement aux besoins de votre<br />
projet immobilier: des décors intemporels et un système de fermeture<br />
en douceur, des finitions robustes et de qualité supérieure,<br />
garantissent une longue vie à nos cuisines. Les éléments hauts et<br />
bas, ainsi que tous les accessoires, sont blancs et offrent une vue<br />
d’ensemble raffinée – derrière les façades également.<br />
dfghj<br />
Questo programma speciale si orienta perfettamente alle esigenze<br />
del vostro immobile: finiture evergreen e robuste guide<br />
ammortizzate con una lavorazione pregiata garantiscono cucine<br />
durature. Il corpo e l’intero allestimento nel bianco creano un<br />
effetto ottico di pregio anche per la parte non a vista.<br />
dfghj
Argumente, die überzeugen: Topmodern ausgestattet, hochwertig verarbeitet.<br />
Des arguments pour convaincre: un équipement avant-gardiste, des finitions impeccables.<br />
Argomenti convincenti: dotazione ultramoderna, lavorazione di pregio.<br />
Ausstattung | Equipement | Allestimento<br />
Scharniere<br />
• Ganzmetallscharnier, • mit Schliessautomatik<br />
vernickelt<br />
• mit Anschlagdämpfung<br />
• Öffnungswinkel 107° • Kreuzmontageplatten<br />
Charnière<br />
• charnière entièrement • avec rappel de fermeture<br />
métallique, nickelée • avec amortisseur à butée<br />
• Angle d’ouverture 107° • plaques de montage en croix<br />
Cerniera<br />
• cerniera interamente • con chiusura automatica<br />
metallica, nichelata • piastre di montaggio a croce<br />
• angolo di apertura 107° • con ammortizzatore di battuta<br />
Klappenbeschläge<br />
• Stahl vernickelt<br />
• Öffnungswinkel 75°<br />
Ferrures pour abattants<br />
• acier nickelé<br />
• Angle d’ouverture 75°<br />
Ferramenta per ribalta<br />
• acciaio nichelato<br />
• angolo di apertura 75°<br />
• Federkraft kann stufenlos bis 220 N auf<br />
das Gewicht der Klappe eingestellt werden<br />
• tension du ressort réglable à volonté<br />
jusqu‘à 220 N selon le poids de l‘abattant<br />
• molla regolabile in incrementi fino a<br />
220 N in relazione al peso della serranda<br />
Auszug | Coulissant | Estraibile TANDEMBOX plus<br />
• verdeckter, gesteuerter Vollauszug mit Anschlagdämpfung<br />
• coulissant à extension totale avec amortisseur<br />
• estraibile integrale invisibile, comandato, con chiusura ammortizzata<br />
.Weitere Informationen | Autres informations | Maggiori informazioni..<br />
www.<strong>sanitas</strong>troesch.ch<br />
Technische Änderungen und Farbabweichungen vorbehalten.<br />
Sous réserve de modifications de modèles et de couleurs.<br />
Salvo cambiamenti tecnici e di colore.
Zert.-Nr. IMO-COC-027720<br />
www.<strong>sanitas</strong>troesch.ch<br />
Die <strong>Sanitas</strong> <strong>Troesch</strong> <strong>AG</strong> führt Produkte der Veriset Küchen <strong>AG</strong> in Root.<br />
<strong>Sanitas</strong> <strong>Troesch</strong> vend les produits Veriset Cuisines SA.<br />
La <strong>Sanitas</strong> <strong>Troesch</strong> <strong>AG</strong> porta Prodotti de la Cucina Veriset <strong>AG</strong> in Root.
Change language