La manufacture de menuiserie - Sanitas Troesch AG

Des prospectus avec des photos de belles
cuisines, il y en a tant et plus. Nous y renonçons
volontairement et vous présentons
plutôt ce que notre menuiserie a de plus précieux.
Nous vous faisons participer à la vie
bien remplie d’hommes censés représenter
tous les collaborateurs qui s’efforcent quotidiennement
de satisfaire les désirs des clients.
Et qui poussent leur amour de l’inédit
bien au-delà du travail professionnel.
Réunis sous un même toit, le talent, le savoir
professionnel, l’expérience et l’amour
du métier de menuisier donnent naissance
à une qualité perceptible.
Une qualité
perceptible
Une chose nous tient à cœur: nous ne voulons
en aucun cas vous donner l’impression
qu’il faut, même pendant les loisirs, réaliser
des performances de pointe. Bien au contraire:
l’actuel monde du travail est bien
assez empreint de performance à laquelle
nous ne pouvons pas non plus échapper!
Les loisirs, c’est pour nous la possibilité de
se ressourcer, de se reposer et d’avoir du
temps pour les êtres chers. Dans tout ce
que nous faisons, l’important est de décider
librement. Faire ce qui fait du bien.

540 550 560g 570 580
De fameux
saucissons
Ueli Arm est un gourmet. Il ne veut
pas moins que les meilleurs ingrédients
pour fabriquer ses fameux saucissons
fumés. Sans additifs artificiels
et avec de la viande de la région dont
il connaît les fournisseurs personnellement.
Des spécialités qui reposent
sur une vieille recette de famille qui
s’est affinée avec le temps et qui se
décline en différentes versions. Mais
ce qui n’a pas changé, c’est le plaisir
de créer à chaque fois un mets délicieux
pour la famille et les amis.
Ueli

Toujours unique
Parvenir, dans le cours de la conversation, à
saisir et comprendre les désirs et envies spécifiques
de mes clients - voilà une tâche passionnante
qui me satisfait pleinement. En partant
des spécificités de la pièce, on crée ainsi ensemble
des cuisines individuelles et des solutions
originales. Faire la cuisine n’est un plaisir
que si tout est agencé parfaitement dans la pièce.
Le design s’inspire de la fonction. Lorsque
les gestes se succèdent tout naturellement - au
lieu d’être forcés - alors, tout est parfait. Les
désirs inédits sont bienvenus et honorent notre
métier de menuisier. En effet, nous sommes une
manufacture, et non pas une usine!
Ueli Arm, conseil et vente de cuisines

Matthias
Matthias Lanz va souvent dans la forêt, les
arbres l’inspirent. Dans presque toutes les
souches, il découvre une silhouette cachée
– généralement un animal. Pour satisfaire
son envie de lui donner une forme, il
s’empare de la tronçonneuse et commence
par tailler dans la masse une forme brute.
De l’ébauche grossière au dernier détail –
il fait tout de mémoire. Progressivement,
sa vision prend forme et son idée finit par
devenir une sculpture en bois finement
travaillée. Tout en sciant, il ne perd jamais
de vue le projet final visé. Ainsi naissent
des œuvres d’art uniques.
Création de valeurs
4000 5000 6000/tours/min 7000 8000

Création de valeurs
Les désirs individuels me donnent souvent
de nouvelles idées. Les programmes
de dessin modernes m’aident à
trouver pour les constructions ardues
des solutions qui peuvent être fabriquées
dans notre atelier. Les désirs
inédits deviennent automatisables. Tout
comme l’élégance d’un aigle lui vient
de son mode de vie naturel, la beauté
d’une cuisine se définit par sa fonctionnalité.
Matthias Lanz, chef de projet cuisines

Fritz
10 20 30 km/h 40 50
Après le travail, Fritz Stettler aime s’envoler.
Si possible, il décolle de la Marbachegg où
il rencontre d’ailleurs souvent de bons collègues.
Il apprécie l’amitié et l’amabilité entre
les pilotes: des gens simples sans allures de
stars qui se tutoient tout naturellement. Le
parapente se met à planer quelques mètres
après le décollage. Les thermiques lui permettent
de survoler, des heures durant, les
forêts et les collines. Avec une soigneuse
préparation, le parapente est un sport sûr et
Fritz Stettler fait totalement confiance au solide
matériel high-tech. Tournant dans les airs
comme un aigle, il regarde le paysage, cherche
les vents ascendants et admire la beauté
de l’Emmental.
Des valeurs
porteuses

Une ambiance
unique
C’est comme quand on vole: chacun est simultanément
individualiste et teamplayer.
De la production au montage, les éléments
décisifs sont une préparation soigneuse et
une bonne coopération. Les hommes ne
sont pas des machines et il leur arrive de
faire des erreurs. C’est pourquoi j’apprécie
notre ambiance de travail: nous travaillons
main dans la main, nous nous aidons mutuellement
et nous soignons nos amitiés.
Ce qui nous unit, c’est notre fierté professionnelle:
l’aspiration au résultat parfait. Je
pense que notre bonne ambiance se reflète
finalement dans la qualité de nos cuisines.
Fritz Stettler, machiniste

Klaus
Klaus Langenegger et sa famille – presque
le paradis sur terre. Avec sa femme Heidi
et les cinq enfants, il vit dans une modeste
maison campagnarde au flanc d’un coteau.
Il y a toujours à faire et tout le monde
s’y met. La devise est de penser aux autres
et de partager. Par exemple, veiller en
prenant sa douche à laisser de l’eau chaude
aux autres. Des grands jusqu’au petit
dernier. Le bien-être familial et commun
devient une évidence. Quelquefois, c’est la
pagaille. C’est alors qu’on ressent ce qui
unit, mais aussi ce qui sépare. Des instants
inoubliables. Le temps s’arrête: juste le
temps de les saisir et de les savourer.
Des valeurs qui
prospèrent

50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100% famille
La beauté intérieure
Dans un arbre, chaque année est documentée dans
le tronc sous forme d’un anneau de croissance dont
l’apparence change selon le climat et le temps. Pour
fabriquer le placage, on découpe le tronc en feuilles
très fines. Selon le mode de débit, les feuilles de placage
présentent une image vivante ou effacée. Comme
un couturier qui fabrique un habit sur mesure,
je choisis soigneusement les feuilles de placage en
fonction des désirs du client et les assemble avec une
extrême précision. Un placage avec une madrure qui
se poursuit d’une face et d’un chant à l’autre est la
griffe d’un travail professionnel de qualité. La cuisine
sous forme d’image globale harmonieuse. La haute
couture en bois, comme seule une manufacture est à
même de la réaliser.
Klaus Langenegger, spécialiste du placage

Hanspeter
Hanspeter Gerber trouve ses arbustes dans
les environs. Par exemple, lors de la construction
d’une route, il les sauve des griffes
de la pelleteuse. Il les déplante et les emmène
chez lui où, replantés dans un bac, ils
poussent à leur gré. Le but n’est pas qu’ils
grandissent, mais qu’ils intensifient leur forme
particulière. En effet, les bonsaïs sont
d’autant plus admirables que leur forme est
spéciale. Dans le jardin de Hanspeter Gerber
poussent plusieurs douzaines d’arbres miniatures
de nos contrées. Il leur donne tout
ce dont ils ont besoin pour une croissance
saine. En passant: les bonsaïs vivent aussi
vieux que leurs congénères de grande taille.
Des arbres robustes
20 25 30 35 40mm 45 50 55 60 65

J’apprécie également dans l’exercice de
mon métier le sentiment de pouvoir me
concentrer pleinement sur mon travail.
La finition des surfaces est ma spécialité.
Selon le matériau, la structure initiale
est soulignée par un vernis ou recouverte
d’une peinture. Dans tous les cas, la
surface est protégée durablement contre
tous les éventuels dommages. Dans les
cuisines, on utilise aujourd’hui les matériaux
les plus divers. Bois, verre, métal
ou matière synthétique - il n’y a guère de
matériau qui n’ait pas été fignolé par mes
soins. Ma fierté est en tout cas une finition
parfaite!
Hanspeter Gerber, Peinture/Finition
des surfaces
Souligner
le caractère

En général, toute la famille l’accompagne
quand Werner Ramseier va faire de
l’escalade. L’euphorie ressentie après
avoir escaladé un mur difficile – un sentiment
difficilement imaginable pour
qui ne pratique pas ce sport lui-même.
L’air pur, la tête libre après l’escalade, la
fierté de maîtriser et reculer ses propres
limites. Surmonter les risques ensemble,
l’emporter sur la peur, acquérir et sentir
la sécurité. Le mot de passe est la confiance
et beaucoup plus encore: mais
doit-on toujours pouvoir tout expliquer
et justifier?
Maîtriser la peur Werner

Le menuisier est généralement le dernier qui
travaille sur le chantier. Il n’est pas rare que
les plans ne correspondent pas à la réalité, et
beaucoup de choses sont là, mais ne fonctionnent
pas encore. C’est là que mon expérience,
mon savoir-faire et ma créativité entrent en
jeu. La première chose est de réfléchir calmement.
Et trouver rapidement de bonnes solutions
et les outils appropriés. Cela m’a déjà
permis de tirer les marrons du feu pour maint
maître d’ouvrage. Quoi de plus merveilleux
que de remettre au propriétaire une cuisine
toute propre, achevée dans les délais? C’est
comme en escalade: le sentiment indescriptible
d’avoir réussi.
Werner Ramseier, monteur
La confiance
en soi
1700 1650 1600 altitude 1550 m 1500 1450 1400 1350

Christoph
La simplicité géniale des vieilles machines est
une chose qui ne cessera pas d’étonner Christoph
Röthlisberger. Quel esprit de pionnier,
quelle ambiance euphorique il doit avoir régné
à cette époque! La mécanisation a débuté dans
l’agriculture par le biais de petites manufactures
et a permis d’améliorer considérablement
la productivité. Pas de fabrication de masse,
pas de produits à jeter, mais un soigneux travail
sur mesure – fait pour durer une éternité.
S’il découvre une relique de cette époque
dans une grange, Christoph Röthlisberger ne
peut pas se retenir. S’il peut acheter la machine,
il l’emporte dans son garage, la démonte,
la révise, la répare et la remonte. Et après de
nombreuses heures de loisirs, elle marche de
nouveau comme au premier jour.
Pas de fabrication de masse

0 0.5 1 1.5 2L 2.5 3 3.5 4
Durabilité et innovation
J’ai hérité de l’esprit de pionnier de nos grands-pères.
Les technologies modernes nous offrent des possibilités
infinies, nous déchargent des lourds travaux et
nous protègent contre les accidents et les dangers
pour la santé. Ne serait-ce que pour cela, les investissements
en valent donc la peine. Et comme, en
plus, nous sommes plus souples et plus productifs,
nos menuisiers peuvent se concentrer totalement sur
leur tâche et sur la réalisation de désirs exigeants.
C’est cela, l’innovation! C’est pourquoi je cherche
constamment des solutions et technologies encore
meilleures. Nous voulons à tout prix rester une manufacture
pour des travaux de menuiserie de pointe
– et non pas devenir une usine.
Christoph Röthlisberger, directeur
Production et Technique

Adrian
Après le travail, Adrian Röthlisberger se détend
en allant pêcher au lancer sur l’Emme.
Le clapotis de l’eau, la verdure et le chant
des oiseaux ont un effet apaisant et inspirant.
Une véritable musique pour quelqu’un
qui, dans son travail, est entouré de gens et
de chiffres. L’occasion d’observer l’eau courante
au lieu de flux financiers, de chercher
la cachette d’une truite au lieu d’une erreur
dans la comptabilité, de trouver le bon ton
et les mots adéquats pour un entretien délicat.
Méditer dans le calme dans un environnement
familier, tout en sautant dans la vie
à pieds joints.
Question de liquidités

38 39 40cm 41 42
Responsabilité
Après avoir repris avec mon frère Christoph la
menuiserie de notre père, j’ai vivement ressenti la
responsabilité à assumer. Les clients, les collaborateurs
et leurs familles, les fournisseurs, les banques
et les assurances. Assumer la responsabilité pour le
bien-être de toute l’entreprise, redresser ce qui va
de travers. Nous sommes tous des apprenants, car
le progrès, c’est sortir des chemins battus, chercher
toujours mieux pour l’homme et la nature. Selon
moi, je ne suis pas un manager, mais le précurseur
d’un développement sain de l’entreprise. En coopération
avec mon frère, je veux encourager et motiver
le personnel. Pour moi, c’est un bonheur que
d’assumer cette responsabilité ensemble.
Adrian Röthlisberger, directeur Ressources
humaines et Finances

Walter
195 196 197cm 198 199
Ackerweid 1965
Ackerweid 1910
De bon cœur
Très jeune, après la mort précoce de son père,
Walter Röthlisberger a dû jouer le rôle de chef de
famille et faire marcher la petite entreprise de ses
parents. De menuisier talentueux, il est devenu
chef d’entreprise, et la charronnerie des parents
est devenue menuiserie. Son «businessplan» tenait
sur une feuille de papier et contenait peu de
chiffres, mais des chiffres importants. Le directeur
de la banque a misé sur la compétence de Walter
Röthlisberger et le capital pour les nouveaux bâtiments
à Schüpbach fut accordé sur la base de la
confiance. Visionnaire, Walter Röthlisberger fonda
l’actuelle menuiserie avec la confiance en Dieu et
les meilleurs collaborateurs et avec tout son cœur
– car assumer des responsabilités et gérer du personnel,
c’est quelque chose qui exige du cœur.
Schüpbach 1972

Schüpbach 2012
Après 30 ans d’activité, j’ai cédé la menuiserie
à mes deux fils. J’en éprouve une grande reconnaissance,
notamment vis-à-vis de ma femme
et de tous ceux qui m’ont soutenu dans ma voie.
L’assurance d’avoir des amis et des partenaires
fiables est un véritable cadeau. La loyauté, la
crédibilité, la confiance et le respect sont des
valeurs qui ont fait de la menuiserie Röthlisberger
ce qu’elle est aujourd’hui: une manufacture
moderne où plus de cent menuisiers qualifiés
font tout leur possible pour avancer ensemble
en fournissant un travail de pointe. Notre tradition
se poursuit grâce au changement. Comme
il est bon de savoir que cela continue.
Des valeurs sûres
Walter Röthlisberger, fondateur de l’entreprise

Ce qui est né au lieu-dit
Ackerweid était, à l’époque
déjà, dénommé «manufacture»:
divers spécialistes
qui coopèrent sous le
même toit et qui, à l’aide de
machines et par un travail
manuel qualifié, fabriquent
des produits de qualité –
généralement en petites
séries.
La manufacture
de menuiserie
Ackerweid 1940
CAD 1950

Fer de rabot en l‘an 2012
2010 2020 2030 2040 2050
Rabot en l‘an 2012
Vers un avenir
responsable
Aujourd’hui, nous sommes plus
que jamais une manufacture: la
variété des matériaux, des technologies,
des machines, des procédés
et du savoir nécessaire a considérablement
augmenté. Nous essayons
toujours dans la mesure du
possible de dépasser les attentes,
voire d’étonner et même de surprendre.
La culture, la cohésion,
le plaisir de l’inédit et le respect
de la nature n’ont pas changé. Au
lieu de gérer des problèmes, nous
élaborons des solutions durables.

famille
La confiance qui
devient certitude
Les travaux nous ont réservé bien des surprises,
avec des erreurs à la pelle. C’était
un soulagement quand quelque chose allait
comme prévu ... Le stress total. Mais
quand l’équipe de l’entreprise Röthlisberger
est arrivée, tout a marché comme sur
des roulettes. Le montage de la cuisine
et tous les travaux de menuiserie se sont
déroulés sans anicroche. De vrais professionnels:
concentrés, bien préparés, discrets
et très gentils. Un baume réconfortant.
Jamillah Kauer Zimmerli,
maîtresse d’ouvrage

180 190 200°C 210 220
La cuisine complète
Dans notre cuisine, on fait des gâteaux,
on prépare des petits plats, on bricole,
on fait des essais, on discute et on mange
de bonnes choses. On y sert à manger
aux invités et aux enfants des voisins,
on y fait les devoirs d’école, bref on
y vit. C’est notre lieu de rencontre. On
discute, on réfléchit, on coopère, on rit,
on compatit, on se dispute, on se console
et on se réconcilie. C’est notre cuisine
complète, complètement parfaite!
Famille Marc et Jamillah Zimmerli Kauer

Cela fait maintenant plus de 40 ans que
Walter Röthlisberger a fabriqué les premiers
meubles spéciaux à Ackerweid.
Sanitas Troesch avait passé une annonce
pour chercher un partenaire adéquat. Loin
de la ville, mais au centre de la Suisse, le
spécialiste des cuisines trouva la qualité
particulière qu’il recherchait: franchise,
persévérance, naturel, et lorsqu’il s’agit de
solutions peut-être même l’entêtement –
des qualités typiques en Emmental. Jérémias
Gotthelf n’est pas le seul qui a été
inspiré par les ravins, le paysage vallonné,
les formes douces et les hauteurs avec leur
majestueux panorama.
Sanitas Troesch
au lieu-dit Ackerweid
Salle de bains pour Sanitas Troesch 1970

Dans le temps, les commandes étaient
passées verbalement et scellées par
une poignée de main. La parole avait
la même valeur que les contrats écrits
actuels. Tout au long de la longue route
commune, la confiance mutuelle
s’est accrue et de précieuses amitiés
se sont nouées. Nous nous motivons
mutuellement, réalisons des solutions
inédites et nous dirigeons ensemble
vers de nouveaux horizons. Ce qui
semblait impossible devient possible
et enrichit la vie.
La confiance qui
devient certitude

Nous vous accordons en toute bonne conscience une garantie à vie sur notre travail.
À un prix vraiment raisonnable, nous vous fournissons une qualité de manufacture suisse.
Toutes les cuisines de la manufacture de menuiserie satisfont au standard FSC - sans supplément de prix.

Conception et mise en page: b4u, Morat, www.b4u.ch
Röthlisberger AG
La manufacture de menuiserie au bord de l’Emme
Gewerbestrasse 7
3535 Schüpbach
Téléphone 034 497 72 72
Fax 034 497 72 70
info@roethlisberger-ag.ch
www.roethlisberger-ag.ch
Cette brochure est imprimée
sur du papier FSC.