definitions of occupational therapy wfot glossary - Lexicool
definitions of occupational therapy wfot glossary - Lexicool
definitions of occupational therapy wfot glossary - Lexicool
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
English French German Spanish Reference<br />
1883 vocational guidance centre centre d’orientation pr<strong>of</strong>essionnelle Berufsberatungszentrum<br />
1884 vocational guidance counsellor orienteur Berufsberater<br />
1885 vocational measures mesures pr<strong>of</strong>essionnelles berufliche Maßnahmen<br />
1886 vocational rehabilitation réadaptation pr<strong>of</strong>essionnelle berufliche Rehabilitation rehabilitación vocacional<br />
1887 vocational rehabilitation rééducation pr<strong>of</strong>essionnelle berufliche Rehabilitation rehabilitación vocacional<br />
1888 vocational rehabilitation centre centre de réadaptation pr<strong>of</strong>essionnelle Zentrum f. berufliche Rehabilitation centro de rehabilitación vocacional<br />
1889 vocational retraining reclassement pr<strong>of</strong>essionnel berufliche Umschulung reentrenamiento vocacional ue<br />
1890 vocational testing examen d’orientation pr<strong>of</strong>essionnelle berufliche Eignungsprüfung examen vocacional<br />
1891 vocational training formation pr<strong>of</strong>essionnelle Arbeitstraining, Berufsausbildung entrenamiento vocacional ue<br />
1892 vocational training instructor moniteur de formation pr<strong>of</strong>essionnelle (Berufs-) Ausbilder<br />
1893 volition subsystem sous-système volontaire Volition-Subsystem, Willens-Subsystem C107, K174<br />
1894 voluntary bénévole ehrenamtlich, freiwillig ue<br />
1895 voluntary activities activités bénévoles freiwillige / ehrenamtliche Aktivitäten voluntario<br />
1896 voluntary agency institution bénévole Wohlfahrtsverband actividades voluntarias ue<br />
1897 voluntary control contrôle volontaire willkürliche Steuerung agencia voluntaria<br />
1898 voluntary organisation bénévole, organisme ehrenamtliche Organisationen control voluntario<br />
1899 voluntary reporting déclaration volontaire freiwillige Berichterstattung<br />
1900 volunteer participation bénévolat ehrenamtliche Teilnahme informe voluntario AOTA<br />
1901 walking frame cadre de marche Gehgestell andador<br />
1902 walking instructor moniteur de rééducation locomotrice Anleiter für Gangschulung instructor de marcha ue<br />
1903 walking stick béquille (canne) Gehstock bastón para marcha<br />
1904 war disabled/crippled invalide/mutilé de guerre Kriegsbeschädigte/r guerra<br />
1905 war veteran ancien combattant Kriegsveteran veterano de guerra<br />
1906 ward salle (pupille, enfant pris en charge) Station pupilo, menor o huérfano bajo tutela ue<br />
1907 ward round tour de salle Visite baño de parafina<br />
1908 wax bath bain de paraffine Paraffinbad<br />
1909 weakness <strong>of</strong> brain faiblesse cérébrale Hirnleistungsschwäche telar de marco<br />
1910 weaving frame cadre de tissage Webrahmen primer espacio interdigital<br />
1911 Webb space commissure (du pouce) Interdigitalfalte (d1-2) descarga de peso R218<br />
1912 weightbearing supporter des responsabilités Gewicht tragend, beschwerend asociaciones de bienestar<br />
1913 welfare associations associations de prévoyance Wohlfahrtsverbände sistema de bienestar<br />
1914 welfare system régime de prévoyance Versorgungssystem, Wohlfahrtssystem bienestar ue<br />
1915 well-being bien-être Wohlbefinden silla de ruedas ue<br />
1916 wheelchair fauteuil roulant Rollstuhl ue<br />
1917 wheelchair training apprentissage du fauteil roulant Rolltuhltraining<br />
1918 wife épouse (conjointe) Ehefrau esposa<br />
1919 wing compass Bogenzirkel<br />
1920 wire twisting (to) tordre des fils de fer Drahtbiegen, drehen retorcer cables<br />
1921 withdrawn retiré zurückgezogen, verschlossen retirada<br />
1922 wood carving sculpture du bois Schnitzerei tallado de madera<br />
1923 wood turning tournage du bois Drechseln tornear madera<br />
1924 wooden leg pilon Holzbein pilón de madera<br />
1925 woodwork menuiserie/atelier bois Holzarbeiten<br />
1926 work capacity assessment évaluation des capacités de travail Arbeitsleistungserhebung evaluación de la capacidad de trabajo<br />
90 91
Change language