21.06.2014 Views

definitions of occupational therapy wfot glossary - Lexicool

definitions of occupational therapy wfot glossary - Lexicool

definitions of occupational therapy wfot glossary - Lexicool

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

English French German Spanish Reference<br />

1510 rope ladder échelle de corde Strickleiter escalera de cuerdas<br />

1511 rotation rotation Drehung, Rotation rotación ue<br />

1512 rough file brouillon Raspel<br />

1513 routine task routine (tâche habituelle) Routinearbeit, -aufgabe tarea rutinaria<br />

1514 RTA road traffic accident accident de la route Verkehrsunfall accidente de tráfico<br />

1515 ruba-zote ruba-zote (matériel) Moosgummi<br />

1516 rug loom métier à tapis Hochwebstuhl telar de alfombras<br />

1517 rug making tissage des tapis Teppichweben confección de alfombras<br />

1518 rules règles Regeln reglas K138<br />

1519 rural area campagne /zone rurale ländliche Gegend área rural<br />

1520 safety procedure mesures de sécurité Sicherheitsvorkehrungen, - maßnahmen procedimiento de seguridad AOTA<br />

1521 sample échantillon /prélèvement Muster, Vorlage muestra, ejemplo<br />

1522 sarcoma sarcome Sarkom sarcoma K140<br />

1523 scabies croûtes (d’une blessure) Skabies, Krätze sarna<br />

1524 scale <strong>of</strong> rates barème/échelle/guide Gebührenskala, Bewertungsskala<br />

1525 scar cicatrice Narbe cicatriz ue<br />

1526 scholarship bourse d’études Stipendium beca ue<br />

1527 schooling éducation scolaire Schulung instrucción, educación<br />

1528 scoliosis scoliose Skoliose escoliosis ue<br />

1529 screen printing sérigraphie Siebdruck<br />

1530 screening and observation centre centre de dépistage et d’observation Zentrum für Reihenuntersuchung centro de diagnóstico y observación ue<br />

und Beobachtung<br />

1531 seatbalance équilibre en assis Sitzbalance equilibrio sentado<br />

1532 security <strong>of</strong> tenure stabilité de l’emploi ue<br />

1533 selective placement placement sélectif ausgewählte Plazierung, ubicación selectiva en el empleo ue<br />

gezielte Unterbringung<br />

1534 self adhesive auto-adhésif selbstklebend auto adhesivo<br />

1535 self care soins personnels Selbstversorgung autocuidado ue<br />

1536 self care pr<strong>of</strong>iciency capacité à prendre soin de soi Fertigkeit zur Selbstversorgung habilidad para el autocuidado<br />

1537 self care skills capacités de soins personnels Selbstversorgungsfähigkeiten, destrezas de autocuidado A26, R184<br />

ADL-Fertigkeiten<br />

1538 self concept auto-évaluation/conception de soi-même Selbstkonzept, -bild autoconcepto R185<br />

1539 self confidence confiance en soi Selbstvertrauen confianza en si mismo<br />

1540 self esteem estime de soi Selbsteinschätzung, Selbstwertgefühl autoestima<br />

1541 self expression expression de soi Selbstdarstellung expresión de sí mismo<br />

1542 self identity identité personnelle/propre Ich-Identität identidad personal R186<br />

1543 self image image de soi Selbstbild autoimagen R187<br />

1544 self perception perception de soi Selbstwahrnehmung percepción de uno mismo<br />

1545 self-actualization auto-actualisation Selbstaktualisierung realización personal C58<br />

1546 self-concept concept de soi Selbstbild AOTA<br />

1547 self-control contrôle de soi Selbstkontrolle autocontrol AOTA<br />

1548 self-expression capacité d’auto-expression Ausdrücken eigener Gedanken und Gefühle expresión de sí mismo AOTA<br />

1549 self-help centre centre d’entraide Selbsthilfe - Einrichtung ue<br />

1550 self-reliance confiance en soi Selbstsicherheit autoconfianza<br />

72 73

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!