21.06.2014 Views

definitions of occupational therapy wfot glossary - Lexicool

definitions of occupational therapy wfot glossary - Lexicool

definitions of occupational therapy wfot glossary - Lexicool

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

English French German Spanish Reference<br />

1425 reductionism reductionnisme Reduktionismus reduccionismo K133<br />

1426 re-employment remise au travail Wiederbeschäftigung, Wiedereingliederung reempleo<br />

1427 re-employment (resettlement) réemploi (reclassement) Wiederbeschäftigung, reubicación en el empleo<br />

Wiedereingliederung, -einstellung<br />

1428 reference référence Verweis, Referenz referencia<br />

1429 referral prescription Überweisung, Zuweisung referencia a tratamiento,<br />

prescripción de tratamiento<br />

1430 reflex réflexe Reflex reflejo AOTA<br />

1431 reflex patterns schéma de réflexe Reflexmuster patrones reflejos<br />

1432 refresher courses formation continue Auffrischungskurs curso de reciclaje<br />

1433 registered agréé eingetragen, registriert registrado<br />

1434 registered diplômé d’Etat eingetragen, registriert registrado<br />

1435 regular care continuels, soins Standardpflege cuidado regular ue<br />

1436 rehabilitated (retrained) réadapté (rééduqué) rehabilitiert, wiedereingegliedert (umgeschult) rehabilitado (reentrenado) ue<br />

1437 rehabilitation réadaptation Rehabilitation, Wiedereingliederung rehabilitación (reentrenamiento) C56<br />

1438 rehabilitation (retraining) réadaptation/rééducation Rehabilitation, Umschulung C56, R179<br />

1439 rehabilitation allowances allocations de reclassement Rehabilitationsbeihilfe ue<br />

1440 rehabilitation centre centre de réadaptation Rehabilitationszentrum centro de rehabilitación ue<br />

1441 rehabilitation consultant expert-conseil médical en réadaptation Rehabilitationsberater consultor de rehabilitación ue<br />

1442 rehabilitation coordinator coordonnateur de réadaptation Rehabilitationskoordinator coordinador de rehabilitación ue<br />

1443 rehabilitation counseling (counselor) conseil en matière de réadaptation Rehabilitationsberatung, -berater consejero de rehabilitación ue<br />

1444 rehabilitation department service de réadaptation Rehabilitationsabteilung departamento de rehabilitación ue<br />

1445 rehabilitation facilities prestations de réadaptation Rehabilitationseinrichtungen instalaciones de rehabilitación<br />

1446 rehabilitation medicine médecine physique Rehabilitationsmedizin medicina de rehabilitación<br />

1447 rehabilitation process processus de réadaptation Rehabilitationsprozeß proceso de rehabilitación ue<br />

1448 rehabilitation program(me) programme de réadaptation Rehabilitationsprogramm programa de rehabilitación<br />

1449 rehabilitation services service de réadaptation Rehabilitationsdienste servicios de rehabilitación C57<br />

1450 rehabilitation staff personnel de réadaptation Rehabilitationspersonal personal de rehabilitación<br />

1451 rehabilitation team équipe de réadaptation Rehabilitationsteam equipo de rehabilitación ue<br />

1452 reinforce (to) renforcer verstärken reforzar<br />

1453 reinstatement (reintegration) réinsertion (réintégration) Wiedereingliederung, Reintegration reintegración ue<br />

1454 relation relation Beziehung relación<br />

1455 relaxation relaxation Entspannung relajación C149 ue<br />

1456 remedial exercises gymnastique médicale Heilgymnastik, Krankengymnastik ejercicios terapéuticos ue<br />

1457 remedial game jeu thérapeutique/à effet curatif funktionelles Spiel juego terapéutico<br />

1458 remedial pr<strong>of</strong>ession pr<strong>of</strong>ession de rééducation Heilhilfsberuf<br />

1459 reminiscence (nostalgia) <strong>therapy</strong> thérapie par le souvenir Erinnerungstherapie terapia de reminiscencia C150<br />

1460 remission rémission Remission remisión K134<br />

1461 removal <strong>of</strong> organ exérèse d’organe Entfernung eines Organes extirpación de un órgano<br />

1462 rent allowance allocation de logement Mietzuschuss, Wohngeld ue<br />

1463 repetitive strain injury traumatisme répétitif Verletzung durch wiederholte Überlastung<br />

1464 requirement condition (exigence) Anforderungen, Erfordernisse requerimiento<br />

1465 research (investigation) recherche Forschung, Nachforschung, Untersuchung investigación ue<br />

1466 resettlement réimplantation/réinstallation Wiedereingliederung, Wiederansiedlung reubicación<br />

68 69

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!