definitions of occupational therapy wfot glossary - Lexicool
definitions of occupational therapy wfot glossary - Lexicool
definitions of occupational therapy wfot glossary - Lexicool
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
English French German Spanish Reference<br />
1386 public authorities pouvoirs publics Behörden, öffentliches Amt autoridades públicas<br />
1387 publisher éditeur Verlag, Verleger, Herausgeber editor<br />
1388 pulley poulie Flaschenzug, Streckapparat polea, roldana ue<br />
1389 pupil guidance orientation scolaire Schülerberatung, -anleitung<br />
1390 purposefulness pertinence/adéquation Sinn, Zweck propositividad K128<br />
1391 push poussée Schub, Stoß empujar<br />
1392 pylon, wooden leg pilon, jambe de bois (prothèse) Mast, Holzbein pilón, pierna de madera ue<br />
1393 quadriplegic (quadriplegia) quadriplégique (quadriplégie) quadri-,tetraplegisch, cuadriplégico (a) (cuadriplegia) K129<br />
Tetraplegiker, (Tetraplegie)<br />
1394 quality assurance assurance de qualité Qualitätssicherung desarrollo de calidad<br />
1395 quality <strong>of</strong> life qualité de vie Lebensqualität calidad de vida K130<br />
1396 questionnaire questionnaire Fragebogen cuestionario<br />
1397 quiescent (inactive) tuberculosis tuberculose stabilisée inaktive Tuberkulose, latente T.<br />
1398 quotis Ringewerfen<br />
1399 RA rheumatoid arthritis rhumatisme articulaire Rheuma, Arthritis artritis reumatoidea<br />
1400 radiation <strong>therapy</strong> radiothérapie Strahlenbehandlung radioterapia K131<br />
1401 ramp rampe d’accès Rampe rampla<br />
1402 range <strong>of</strong> motion degré d’amplitude (amplitude de mouvement) Bewegungsausmaß excursión de movimiento AOTA, R173<br />
(articular). rango de movimiento (Chile)<br />
1403 range <strong>of</strong> movement amplitude de mouvement Bewegungsausmaß excursión de movimiento ue<br />
(articular). rango de movimiento (Chile)<br />
1404 rate taux Einstufung, Grad, Höhe porcentaje, tasa ue<br />
1405 rate <strong>of</strong> benefits taux des prestations Leistungshöhe, Höhe der Beihilfe porcentaje de beneficios ue<br />
1406 rating board commission des taux/invalidité Begutachtungsstelle<br />
1407 rationale rationnel (raisonnable) Begründung fundamento racional<br />
1408 reaction réaction Rückwirkung, Reaktion reacción<br />
1409 reaction time temps de réaction Reaktionszeit tiempo de reacción K132<br />
1410 readiness skills aptitudes/capacités latentes Fähigkeit der Bereitschaft zum Lernen poseer destrezas requeridas R174<br />
1411 readjustment réajustement Wiederanpassung reajuste ue<br />
1412 readjustment benefits allocations de reclassement Wiedereingliederungshilfe<br />
1413 reality orientation structurer dans la réalité/concret Realitätsorientierung orientación a la realidad C148, A25<br />
R175<br />
1414 recipient titulaire Empfänger beneficiado ue<br />
1415 reciprocal agreement accord de réciprocité Abkommen, Übereinkunft acuerdo mutuo ue<br />
1416 reciprocal technique activities activités à mouvements réciproques bilaterale, entgegengesetzte Bewegungen R176<br />
1417 recognition reconnaissance Anerkennung, Wiedererkennung, Erkennen reconocimiento AOTA<br />
1418 record dossier Krankengeschichte, Bericht registro, ficha (médica) ue<br />
1419 recourse to the courts recours juridictionnel Regress einklagen ue<br />
1420 recourses recours Zuflucht, Regress, Ersatzanspruch recursos<br />
1421 recovery guérison Genesung recuperación<br />
1422 recreation récréation (délassement) Erholung recreación R177<br />
1423 reduce spasticity (to) réduire la spasticité Spastik mindern, Tonus senken reducir espasticidad<br />
1424 reduction <strong>of</strong> working capacity diminution de la capacité de travail Minderung/Einschränkung disminución de la capacidad laboral ue<br />
der Arbeitsfähigkeit<br />
66 67
Change language