21.06.2014 Views

definitions of occupational therapy wfot glossary - Lexicool

definitions of occupational therapy wfot glossary - Lexicool

definitions of occupational therapy wfot glossary - Lexicool

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

English French German Spanish Reference<br />

1221 performance skills capacités de performance Leistungs-, Performancefähigkeiten, componentes del desempeño C98<br />

Fähigkeit zur Lebensführung<br />

1222 performance subsystem sous-système performance Performance-Subsystem, habilidades del desempeño C99, K115<br />

Ausführungs-Subsystem<br />

1223 perinatal care soins perinatals Betreuung bei der Geburt, subsistema de desempeño / ejecución<br />

perinatale Versorgung<br />

1224 periodically périodiquement periodisch cuidados perinatales A21<br />

1225 permanent disability invalidité permanente (incurable) dauerhafte Behinderung / Fähigkeitsstörung periódicamente ue<br />

1226 permanently bedridden grabataire bettlägerig, dauerhaft an das Bett gebunden discapacidad permanente ue<br />

1227 permeability <strong>of</strong> boundaries perméabilité des limites Durchlässigkeit von Grenzen permanentemente en cama K116<br />

1228 perseveration persévération Perseveration permeabilidad de los límites<br />

1229 person in need <strong>of</strong> financial assistance personne économiquement faible finanziell unterstützungsbedürftige Person perserveración ue<br />

1230 person with dependants chargé de famille Person mit unterhaltspflichtigen Angehörigen persona que necesita ayuda económica ue<br />

1231 personal care soins personnels Körperpflege cuidado personal<br />

1232 personal causation causation/causalité personnelle Selbstbild causalidad personal C100<br />

1233 personal device care entretien deses affaires de toilette Pflege der persönlichen Hilfsmittel dispositivo para el cuidado personal AOTA<br />

1234 personal standards normes personnelles persönliche Standards normas personales K118<br />

1235 personally personnellement persönlich personalmente<br />

1236 perspex perspex (matériel pour attelles) Plexiglas<br />

1237 phantom limb membre fantôme Phantomglied miembro fantasma R148<br />

1238 phenomenological phénoménologique phänomenologisch fenomenológico C46<br />

1239 philosophy philosophie Philosophie filos<strong>of</strong>ía C47, R149<br />

1240 phobia phobie Phobie fobia R150<br />

1241 photostat, to make a photocopy photocopie (faire une ...) photokopieren fotocopia, hacer una fotocopia<br />

1242 physical physique physisch, physikalisch,körperlich físico AOTA<br />

1243 physical (functional) rehabilitation rééducation fonctionnelle physische / funktionelle Rehabilitation rehabilitación física (funcional)<br />

1244 physical cure guérison physique körperliche Genesung ue<br />

1245 physical development développement physique körperliche Entwicklung desarrollo físico R151<br />

1246 physical disability incapacité physique physische Fähigkeitsstörung discapacidad física ue<br />

1247 physical disorder affection physique körperliche Störung, Körperbehinderung enfermedad física<br />

1248 physical endurance / tolerance endurance / tolérance physique körperliche Ausdauer, Toleranz tolerancia (resistencia) al esfuerzo físico R152<br />

1249 physical impairment déficience/trouble physique körperliche Schädigung/Beeinträchtigung deficiencia física ue<br />

1250 physical injury préjudice physique Körperschaden, -verletzung daño físico ue<br />

1251 physical skills capacités physiques körperliche Fähigkeiten destrezas físicas R153<br />

1252 physical therapist kinésithérapeute Physiotherapeut/in kinesiólogo<br />

1253 physically disabled handicapé physique körperbehindert discapacitado físicamente<br />

1254 physiological function fonction physiologique physiologische Funktion función fisiológica<br />

1255 physiological structure structure physiologique physiologische Struktur estructura fisiológica<br />

1256 physiology physiologie Physiologie fisiología C48<br />

1257 physiotherapist kinésithérapeute (physiothérapeute) Physiotherapeut/in kinesiólogo ue<br />

1258 physio<strong>therapy</strong> physiothérapie Physiotherapie fisioterapia ue<br />

1259 pilot centre témoin, centre Modellzentrum, Versuchsprojekt centro piloto ue<br />

1260 pilot rehabilitation centre centre pilote de réadaptation Modellrehazentrum centro piloto de rehabilitación ue<br />

1261 pinch grip préhension unguéale Spitzgriff prehensión de pinza<br />

58 59

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!