21.06.2014 Views

definitions of occupational therapy wfot glossary - Lexicool

definitions of occupational therapy wfot glossary - Lexicool

definitions of occupational therapy wfot glossary - Lexicool

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

English French German Spanish Reference<br />

1183 pad (to) rembourrer (matelasser) füttern, polstern acolchar, almohadillar (órtesis)<br />

1184 paediatrics pédiatrie Pädiatrie, Kinderheilkunde pediátrico ue<br />

1185 paid employment emploi lucratif bezahlte Beschäftigung, Arbeit empleo pagado<br />

1186 pain douleur Schmerz dolor ue<br />

1187 pain limit limite de la douleur Schmerzgrenze límite del dolor<br />

1188 pain response sensibilité à la douleur Schmerzreaktion respuesta dolorosa AOTA<br />

1189 palliative palliatif palliativ, lindernd K110<br />

1190 panel saw scie circulaire à panneaux Fuchsschwanz serrucho circular<br />

1191 paradigm paradigme Paradigma parálisis C97<br />

1192 paralysis/palsy paralysie Paralyse, Lähmung paradigma R144, ue<br />

1193 paramedical staff personnel paramédical ärztliches Hilfspersonal, equipo paramédico ue<br />

paramedizinisches Personal<br />

1194 paranoia paranoïa Paranoia paranoia R145<br />

1195 paraplegia paraplégie Paraplegie paraplejía / paraplejía K111, ue<br />

1196 paraplegic paraplégique paraplegisch paraplégico / parapléjico ue<br />

1197 parent counseling conseiller familial (pour les parents) Elternberatung consejería para padres<br />

1198 participant participant Teilnehmer participante<br />

1199 passenger´s seat siège du passager Beifahrersitz asiento de pasajero<br />

1200 passive muscle exercise exercice musculaire passif passive Muskelübungen ejercicio muscular pasivo<br />

1201 pathological conditions incidences pathologiques krankheitsfördernde Bedingungen condiciones patológicas<br />

1202 pathological reflex patterns schémas de réflexes pathologiques pathologische reflektorische patrones reflejos patológicos<br />

Bewegungsmuster<br />

1203 patient consultant (client, patient) Patient paciente R146, ue<br />

1204 patient-staff relations problèmes relationnels se posant au Verhältnis Patient/Personal, Personalschlüssel relaciones entre el paciente y el equipo<br />

patient et aux soignants<br />

1205 pattern dessin, motif, tendance, schéma Muster patrón/esquema<br />

1206 pattern <strong>of</strong> interests schéma des intérêts Interessensmuster patrón de intereses K112<br />

1207 patterns <strong>of</strong> movement schéma de mouvement Bewegungsmuster patrones de movimiento<br />

1208 pay scale échelle de salaire Gehaltsskala, -tabelle escala de pagos<br />

1209 payment in capital versement en capital finanzielle Abfindung ue<br />

1210 pension insurance assurance pension Pensions-, Rentenversicherung seguro de pensión ue<br />

1211 pension paid as a result <strong>of</strong> civil accidents pension payée en raison d’accidents civils Privatunfallrente, -pension<br />

1212 pension scheme régime de pensions Pensions-, Altersversorgungssystem ue<br />

1213 pensions committee commission des rentes Pensions-, Rentenausschuß comité de pensiones ue<br />

1214 perceived incumbency dépendance perçue wahrgenommene Aufgaben / K113<br />

Pflichten / Obliegenheiten<br />

1215 perception perception Wahrnehmung C45<br />

1216 perceptual motor skills capacités de perception motrice perzeptiv-motorische Fähigkeiten percepción K114<br />

1217 perceptual processing processus de perception Reiz-, Wahrnehmungsverarbeitung destreza perceptivo motoras AOTA<br />

1218 perceptual training (ré)éducation des perceptions Perzeptions-, Wahrnehmungstraining procesamiento perceptivo C143<br />

1219 performance performance Ausführung, Ausführungsqualität,<br />

Perfomance<br />

entrenamiento perceptivo<br />

1220 performance components composantes d’une performance Performancekomponenten desempeño/ejecución R147<br />

56 57

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!