21.06.2014 Views

definitions of occupational therapy wfot glossary - Lexicool

definitions of occupational therapy wfot glossary - Lexicool

definitions of occupational therapy wfot glossary - Lexicool

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

English French German Spanish Reference<br />

1140 operation theatre salle d’opération Operationssaal<br />

1141 opponent’s splint orthèse d’opposition Opponensschiene férula de oponente R140<br />

1142 opposition opposition Opposition, Widerstand, Gegenüberliegen oposición R141<br />

1143 optional facultatif wahlweise, fakultativ opcional ue<br />

1144 oral hygiene hygiène buccale Mundhygiene higiene oral AOTA<br />

1145 oral-motor control contrôle moteur des voies orales Steuerung der Mundmotorik control motor oral AOTA<br />

1146 ordinary school école d’enseignement ordinaire Regelschule escuela común<br />

1147 ordinary school milieu scolaire ordinaire (normal) Regelschule escuela común<br />

1148 organic factors facteurs organiques organische Faktoren factores orgánicos K103<br />

1149 organicity organicité Organizität organicidad K104<br />

1150 organisation (body, agency) organisme Organisation (Körperschaft, Agentur) organización (agencia)<br />

1151 organisational size taille de l’organisation Größe einer Organisation organísmico K105<br />

1152 organismic de l’organisme den Organismus betreffend tamaño organizacional C43<br />

1153 orientation orientation Orientierung orientación AOTA<br />

1154 orphan orphelin Waise huérfano ue<br />

1155 orthopaedic appliance orthèse (appareil d’orthopédie) orthopädisches Hilfsmittel dispositivo ortopédico ue<br />

1156 orthopaedic appliance maker fabricant d’appareils orthopédiques Orthopädiemechaniker fabricante de dispositivos ortopédicos ue<br />

1157 orthopaedic disorder invalidité orthopédique orthopädische Störung / Behinderung enfermedad ortopédica<br />

1158 orthopaedic supplies fournitures orthopédiques Orthopädische Hilfsmittel / Ausstattung provisiones ortopédicas ue<br />

1159 orthopaedic surgeon chirurgien-orthopédiste orthopädischer Chirurg cirujano ortopedista ue<br />

1160 orthopaedic workshop atelier orthopédique Orthopädische Werkstatt taller de órtesis ue<br />

1161 orthopaedics orthopédie Orthopädie ortopedia<br />

1162 orthoptics orthoptique Sehhilfe ortóptica<br />

1163 orthosis orthèse Orthese órtesis R142<br />

1164 orthotics orthèse Orthetik ortótica C142<br />

1165 orthotist appareilleur/prothésiste Orthopädiemechaniker ortesista<br />

1166 osteoarthritis ostéoarthrite Osteoarthritis osteoartritis K106<br />

1167 osteosarcoma ostéosarcome Osteosarkom osteosarcoma K108<br />

1168 ostomies stomie Ostomie, Stoma ostomías K107<br />

1169 outline contour (esquisse) Entwurf contorno, perfil<br />

1170 outline <strong>of</strong> motion perçu/perception du mouvement Bewegungsentwurf<br />

1171 outpatient malade en traitement ambulatoire ambulanter Patient ambulatorio ue<br />

1172 outpatient patient non-hospitalisé (externe) ambulanter Patient paciente ambulatorio<br />

1173 outpatient care soins sans hospitalisation ambulante Betreuung / Versorgung cuidados ambulatorios ue<br />

1174 outpatient clinic (department) consultation/service externe ambulante Einrichtung, clínica ambulatoria ue<br />

Ambulanz, Tagesklinik<br />

1175 outpatient treatment traitement sans hospitalisation (en externe) ambulante Behandlung tratamiento ambulatorio ue<br />

1176 outpatients unit service externe Ambulanz unidad ambulatoria<br />

1177 output résultat/output Output, Ertrag, Ergebnis salida / producto /respuesta C44, K109<br />

1178 overhead mirror miroir placé au dessus de la tête Bettspiegel espejo sobre la cabeza<br />

1179 overhead sling écharpe Bettgalgen mit Schlinge soporte superior R143<br />

1180 overprotective surprotection überbehütend sobreprotector<br />

1181 pacemaker pacemaker Schrittmacher marcapaso<br />

1182 pad cousssin Futter, Polster material para acolchar, almohadillar (p.e. órtesis)<br />

54 55

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!