definitions of occupational therapy wfot glossary - Lexicool
definitions of occupational therapy wfot glossary - Lexicool
definitions of occupational therapy wfot glossary - Lexicool
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
English French German Spanish Reference<br />
1098 novelty nouveauté Neuheit novedad K97<br />
1099 nurse infirmière Pfleger/in, Krankenschwester enfermera ue<br />
1100 nurse (to) soigner pflegen<br />
1101 nursed (to be) être soigné gepflegt werden<br />
1102 nursing allowance allocation de soins Pflegegeld ue<br />
1103 nursing home maison de santé Pflegeheim ue<br />
1104 nutritional practices pratiques nutritionnelles Ernährungsgewohnheiten prácticas nutricionales<br />
1105 nyloplex nylopex (matériel pour attelle) Plexidur<br />
1106 OA osteoarthritis ostéoarthrite Osteoarthritis osteoartritis<br />
1107 object complexity complexité de l’objet Objektkomplexität complejidad del objeto K98<br />
1108 object centered centré sur l’objet objektzentriert centrado en el objeto<br />
1109 object manipulation manipulation d’objet Objektmanipulation manipulación del objeto R135<br />
1110 object relations relations objectales Objektbeziehungen relaciones objetales C41, R136<br />
1111 objectives buts/objectifs Ziele objetivos C96<br />
1112 objects objets Objekte objetos K99<br />
1113 occupation métier Betätigung, Handlung, Tätigkeit, Arbeit ocupación C93, R137<br />
1114 <strong>occupational</strong> activities centre centre d’activités occupationnelles ergotherapeutisches Behandlungszentrum centro de actividades ocupacionales<br />
1115 <strong>occupational</strong> behaviour comportement occupationnel Betätigungsverhalten comportamiento ocupacional C94<br />
1116 <strong>occupational</strong> disability incapacité occupationnelle berufliche Fähigkeitsstörung disfunción ocupacional<br />
1117 <strong>occupational</strong> disease maladie pr<strong>of</strong>essionnelle Berufskrankheit enfermedad ocupacional ue<br />
1118 <strong>occupational</strong> goals objectifs occupationnels (pr<strong>of</strong>essionnels) Betätigungsziele,Handlungsziele metas ocupacionales K100<br />
1119 <strong>occupational</strong> history antécédent pr<strong>of</strong>essionnel beruflicher Werdegang, Arbeitsanamnese historia ocupacional<br />
1120 <strong>occupational</strong> performance performance pr<strong>of</strong>essionnelle Handlungsperformance, desempeño ocupacional A19<br />
Durchführungsqualität einer Tätigkeit<br />
1121 <strong>occupational</strong> therapist ergothérapeute Ergotherapeut/in terapeuta ocupacional<br />
1122 <strong>occupational</strong> <strong>therapy</strong> ergothérapie Ergotherapie terapia ocupacional C95, ue<br />
1123 <strong>occupational</strong> <strong>therapy</strong> prior to ergothérapie prépr<strong>of</strong>essionnelle berufsvorbereitende Ergotherapie terapia ocupacional antes de<br />
resuming/starting work<br />
reasumir el trabajo<br />
1124 <strong>occupational</strong> <strong>therapy</strong> unit département d’ergothérapie Ergotherapieabteilung unidad de terapia ocupacional<br />
1125 occurrence événement Auftreten, Vorkommen ocurrencia, suceso<br />
1126 ocular pursuit poursuite oculaire visuelles Verfolgen seguimiento ocular R138<br />
1127 oedema oedème Oedema, Ödem edema ue<br />
1128 oesophageal speech voix de l’oesophage Ösophagusstimme K52<br />
1129 <strong>of</strong>fenders délinquants Rechtsbrecher transgresores, delincuentes<br />
1130 <strong>of</strong>fer <strong>of</strong>fre Angebot <strong>of</strong>erta<br />
1131 old-old très âgé hochbetagt (über 75 Jahre) K101<br />
1132 olfactory olfactif olfaktorisch, Geruchs- olfatorio AOTA<br />
1133 one hand techniques techniques unimanuelles einhändige Techniken técnicas para el uso de una sola mano R139<br />
1134 onset <strong>of</strong> a fit début d’un accès (fièvre/convulsion) Anfallsauslösung<br />
1135 onset <strong>of</strong> disability début de l’invalidité Beginn der Behinderung comienzo de la discapacidad ue<br />
1136 ontogenesis ontogénèse Ontogenese ontogénesis C42<br />
1137 open employment contrat à durée déterminée <strong>of</strong>fener / allgemeiner Arbeitsmarkt empleo abierto<br />
1138 open system système ouvert <strong>of</strong>fenes System sistema abierto K102, ue<br />
1139 operate (to) a prosthesis manoeuvrer un appareil de prothèse mit einer Prothese umgehen manejar una prótesis<br />
52 53