21.06.2014 Views

definitions of occupational therapy wfot glossary - Lexicool

definitions of occupational therapy wfot glossary - Lexicool

definitions of occupational therapy wfot glossary - Lexicool

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

English French German Spanish Reference<br />

675 functional mobility mobilité fonctionnelle funktionelle Mobilität AOTA<br />

676 functional play jeu fonctionnel funktionelles Spiel juego funcional K60<br />

677 functional rehabilitation réadaptation fonctionnelle Abteilung für funktionelle Rehabilitation rehabilitación funcional<br />

678 functional rehabilitation unit unité de réadaptation fonctionnelle funktionelle Rehabilitation unidad de rehabilitación funcional<br />

679 functional <strong>therapy</strong> program(me) programme de thérapie fonctionnelle funktionelles Therapieprogramm programa de terapia funcional R87<br />

680 functional treatment traitement fonctionnel funktionelle Behandlung tratamiento funcional<br />

681 functions fonctions Funktionen ue<br />

682 fund fonds/fondation/caisse Fonds, Geldmittel fondo ue<br />

683 furtherance <strong>of</strong> motivation développement de la motivation Motivationsförderung desarrollo de motivación<br />

684 futurity avenir Zukunft, zukünftiges Ereignis lo futuro, el porvenir K61<br />

685 gainful occupation activités rémunératrices Erwerbstätigkeit ocupación remunerada ue<br />

686 gait marche (démarche) Gang, -bild marcha ue<br />

687 gaming jeu Glücksspiel, Spiel, spielend juego C123<br />

688 general hospital hôpital général allgemeines Krankenhaus hospital general ue<br />

689 generalization généralisation Verallgemeinerung generalización AOTA<br />

690 gestalt école de pensée gestalt Gestalt guestalt C25<br />

691 goal objectif Ziel meta<br />

692 goniometer goniomètre Winkelmesser goniómetro<br />

693 gouge gouge Hohlbeitel gubia<br />

694 governmental body organisme d’Etat staatliches Organ, Behörde, Körperschaft cuerpo de gobierno ue<br />

695 grade échelon einstufen, Stufe grado<br />

696 graded activity / techniques activités/technique progressive/graduée abgestufte Aktivität / Techniken actividades graduadas R88<br />

697 graded job opportunities possibilités de travail progressif gestaffelte Arbeitsmöglichkeiten<br />

698 gradient gradient Steigung, stufenweise steigend gradiente<br />

699 grading gradué benoten, klassifizieren, einstufen graduar C84<br />

700 grant (allowance) prime Beihilfe, einmaliger Zuschuß, Stipendium conceder (pensión) ue<br />

701 grant, award attribution , octroi Stipendium, Auszeichnung donación<br />

702 grooming soins personnels (cheveux, dents, ongles,..) Körperpflege, persönliche Pflege acicalar AOTA<br />

703 gross coordination coordination des mouvements globaux Grobmotorik coordinación gruesa AOTA<br />

704 gross grip préhension globale Faustschluß garra gruesa<br />

705 gross income revenu brut Bruttoeinkommen ingresos brutos ue<br />

706 gross motor activities / skills activités (capacités) motrices globales grobmotorische Aktivitäten / Fähigkeiten actividades motoras gruesas R89<br />

707 gross movements mouvements globaux Grobmotorik movimientos gruesos<br />

708 group exercise exercice de groupe (collectif) Gruppenübungen, -training ejercicios en grupo ue<br />

709 group home maison communautaire Wohnheim, Wohngemeinschaft hogar compartido por grupo<br />

pequeño con supervisión mínima<br />

710 group interaction skills capacités d’interaction en groupe Gruppeninteraktionsfähigkeiten habilidades de interacción grupal R90<br />

711 group session séance de (en) groupe Gruppensitzung sesión de grupo<br />

712 group <strong>therapy</strong> thérapie de groupe Gruppentherapie terapia de grupo ue<br />

713 group work travail en groupe Gruppenarbeit trabajo en grupo ue<br />

714 guidance counsellor expert non-médical en réadaptation Blindenhund consejero guía ue<br />

715 guide dog chien guide geleitete Phantasie (-reise) perro guía, perro lazarillo ue<br />

716 guided fantasy fantaisie guidée gustatorisch fantasía guiada C124<br />

717 gustatory gustatif Eingliederung gustativo AOTA<br />

32 33

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!