21.06.2014 Views

definitions of occupational therapy wfot glossary - Lexicool

definitions of occupational therapy wfot glossary - Lexicool

definitions of occupational therapy wfot glossary - Lexicool

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

English French German Spanish Reference<br />

589 escalator escalier roulant Rolltreppe escalera mecánica<br />

590 esophageal speech ösophageale Sprache K52<br />

591 estimate (to) estimer abschätzen estimar<br />

592 estimation estimation Abschätzung estimación<br />

593 ethnographic ethnographie ethnographisch etnográfico C20<br />

594 etiological étiologique ätiologisch, ursächlich etiológico ue<br />

595 eugenic sterilization stérilisation eugénique Eugenische Sterilisation K53<br />

596 evaluate (to) évaluer auswerten, bewerten, beurteilen evaluar A9, R80<br />

597 evaluation évaluation Auswertung, Bewertung, Beurteilung evaluación C21, A9, R80<br />

598 event causing disability fait dommageable Schadensfall, schädigendes Ereignis motivo de la discapacidad<br />

599 exacerbation exacerbation Exerzerbation, Verschlimmerung exacerbación K54<br />

600 examination examen Untersuchung examen ue<br />

601 exchange <strong>of</strong> war disabled échange de mutilés de guerre Austausch von Kriegsopfern ue<br />

602 excision <strong>of</strong> organ excerèse d’organe Entfernung eines Organs ue<br />

603 exercise program(me) programme d’exercice Übungsprogramm programa de ejercicios<br />

604 existentialism existentialisme Existentialismus existencialismo C22<br />

605 expectancy <strong>of</strong> success / failure espoir/prévision de succès/échec Erwarten von Erfolg / Versagen expectativas de éxito/fracaso K55<br />

606 experience expérience Erfahrung, Erleben experiencia<br />

607 experiential learning apprentissage par expérimentation Lernen durch Erfahrung aprendizaje por experiencia C23<br />

608 expert medical report expertise médicale ärztliches Gutachten informe médico experto ue<br />

609 express feelings (to) exprimer ses sentiments Gefühle ausdrücken expresar sentimientos<br />

610 ex-serviceman ancien militaire ehemaliger Militärangehöriger<br />

611 extend a hand (to) <strong>of</strong>frir de l’aide Hand ausstrecken dar la mano<br />

612 extension extension Streckung, Erweiterung, Anbau extensión ue<br />

613 extremity (upper, lower) membre (supérieur, inférieur) Extremität, Gliedmaß (obere, untere) extremidad (superior, inferior) ue<br />

614 eye-hand coordination coordination yeux-mains Augen-Handkoordination coordinación ojo-mano R81<br />

615 eyelets oeillets (pour passer les lacets) Ösen ojetillo<br />

616 eyesight testing capacité visuelle, détermination Sehtest prueba de visión ue<br />

617 facilitation facilitation Bahnung, Fazilitation facilitación C81<br />

618 facilitation techniques techniques de facilitation Fazilitationstechnik técnicas de facilitación A11, R82<br />

619 facilities facilités pour des installations) Einrichtungen, verfügbare Räumlichkeiten instalaciones ue<br />

620 failure to maintain refus d’entretien Nichtgelingen etwas aufrecht zu erhalten falla para mantener<br />

621 family benefits prestations familiales Familienhilfe, -beihilfe beneficios familiares ue<br />

622 family case history anamnèse familiale familiäre Krankheitsgeschichte historia de caso familiar<br />

623 family environment environnememt familial familiäre Umfeld medio familiar ue<br />

624 family pension pension à titre familial Familienrente, -pension ue<br />

625 family planning planning familial Familienplanung planificación familiar<br />

626 fear peur Angst temor<br />

627 feedback feedback Feedback, Rückmeldung retroalimentación C24, K56<br />

628 feeding aids aides (techniques) pour s’alimenter Eßhilfen ayudas para la alimentación<br />

629 feeding and eating se nourrir et manger füttern und essen alimentarse y comer AOTA<br />

630 feeding practice exercice d’alimentation Eßtraining<br />

631 fellowship bourse de perfectionnement Ehrenmitgliedschaft, Fortbildungsstipendium compañerismo, camaradería ue<br />

632 field work extérieur, travail à l’ Außendienst, Praktikum<br />

28 29

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!