21.06.2014 Views

definitions of occupational therapy wfot glossary - Lexicool

definitions of occupational therapy wfot glossary - Lexicool

definitions of occupational therapy wfot glossary - Lexicool

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

English French German Spanish Reference<br />

335 compensatory movement mouvement compensatoire kompensatorische / Ersatz-Bewegungen compensatorio<br />

336 compensatory pension pension compensatrice Entschädigungsrente, -pension pensión compensatoria ue<br />

337 competence (competency) compétence Zuständigkeit, Fertigkeit, Kompetenz competencia, aptitud C7, K26R40<br />

338 complexity complexité Komplexität complejidad K27<br />

339 comprehension compréhension Verständnis comprensión R41<br />

340 comprehensive treatment traitement global umfassende, ganzheitliche Behandlung tratamiento integral<br />

341 compulsory reporting déclaration obligatoire unfreiwillige / Pflicht-Berichterstattung, notificación obligatoria<br />

obligater Bericht<br />

342 concentration concentration Konzentration concentración R42<br />

343 concentration training rééducation de la concentration Konzentrationstraining entrenamiento de la concentración<br />

344 concept concept Konzept, Begriff concepto C6, R43<br />

345 concept formation formation de concept Konzeptbildung, Begriffsbildung formación del concepto R44<br />

346 conceptual model modèle conceptuel konzeptionelles Modell, Vorstellungskonzept modelo conceptual R45<br />

347 conclusion conclusion Folgerung, Schlußfogerung, Rückschluß conclusión<br />

348 concrete operational thought pensée concrète opérationnelle konkrete Vorstellung zur Durchführung von pensamiento operacional concreto K28<br />

399 cure (to) guérir heilen curar ue<br />

400 current actuel derzeitig, laufend, aktuell actual<br />

401 cushion coussin Polster, -ung, S<strong>of</strong>akissen cojín<br />

402 customs barriers barrières douanières kulturelle Barrieren, Zollschranken barreras aduaneras ue<br />

403 customs duties droits de douane Zoll deberes habituales<br />

404 cutaneous sensibility sensibilité cutanée Tastempfinden, Hautempfinden sensibilidad cutánea<br />

405 cylinder grip préhension cylindrique Faustschluß prehensión cilíndrica<br />

406 daily cash benefits indemnités journalières Tagegeld, Krankengeld ue<br />

407 data protection protection des données Datenschutz, Datensicherung protección de los datos<br />

408 day center (school) externat Tagesstätte, Ganztagesschule centro diurno<br />

409 day clinic (center, hospital) hôpital de jour Tagesklinik hospital diurno<br />

410 dayroom patio/salon Tages-, Aufenthaltsraum<br />

411 deaf sourd gehörlos, taub sordo ue<br />

412 deafness surdité Gehörlosigkeit, Taubheit sordera ue<br />

413 death allowance allocation de décès Sterbebeihilfe, Zuschuss im Todesfall subsidio por defunción ue<br />

414 death grant allocation funéraire/capital décès Sterbegeld ue<br />

415 death, dependency and indemnity compensation indemnité pour décès, perte et soutien Beihilfe bei Tod des Ernährers ue<br />

de dédommagement<br />

416 debility débilité Debilität, Schwäche debilidad R51<br />

417 decentration décentration Ablenkung, Zerstreuung descentración K38<br />

418 decree arrêté Anordnung, Verordnung, Erlass decreto ue<br />

419 decubiti décubitus Dekubiti, Druckstellen decúbito K39<br />

420 defense mechanisms mécanismes de défense Abwehrmechanismen mecanismos de defensa C9, R52<br />

421 deficit déficit Defizit, Fehlen déficit<br />

422 deformity déformation/difformité Deformität, Mißbildung deformidad R53, ue<br />

423 degenerative conditions <strong>of</strong> advancing age états de dégénérescence chez les sujets degenerative Alterserscheinungen condiciones degenerativas debidas a la edad ue<br />

d’un certain âge<br />

424 degree <strong>of</strong> disablement (illness) degré (taux) d’invalidité Ausmaß/Grad der Behinderung (Erkrankung) declaración de discapacidad ue<br />

18 19

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!