definitions of occupational therapy wfot glossary - Lexicool
definitions of occupational therapy wfot glossary - Lexicool
definitions of occupational therapy wfot glossary - Lexicool
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
English French German Spanish Reference<br />
295 clamp agrafe Schraubzwinge, Kralle grapa<br />
296 cleaning nettoyage putzen, saubermachen limpieza AOTA<br />
297 client client (patient) Klient, Patient cliente R33<br />
298 clinic clinique Klinik, Praxis clínica R34<br />
299 clinical report rapport clinique Krankengeschichte informe clínico<br />
300 closed system système fermé geschlossenes System sistema cerrado K21, ue<br />
301 clothing allowance allocation d’habillement Kleidergeld<br />
302 clothing care entretien du linge Kleiderpflege AOTA<br />
303 coach (instructor) moniteur Ausbilder, Lehrer, Trainer entrenador ue<br />
304 COAD chronic obstructive airways disease encombrement chronique des voies respiratoires chronisch obstruktive Atemwegserkrankung enfermedad bronquial obstructiva crónica<br />
305 coathanger aid accroche manteau Kleiderbügel-Anziehhilfe<br />
306 cock up splint attelle ante-brachio-mcp palmaire Cock-up Schiene, Fallhandschiene férula tipo cock up; férula palmar de muñeca R35<br />
307 cognitive cognitif kognitiv cognitivo C5<br />
308 cognitive schema schéma cognitif kognitives Schema esquema cognitivo R37<br />
309 cognitive skills capacités (aptitudes) cognitives kognitive Fähigkeiten destrezas cognitivas A5, R36<br />
310 coherent policy for the rehabilitation <strong>of</strong> politique cohérente en matière de réadaptation einheitliche Politik für die políticas coherentes para la rehabilitación<br />
disabled people des personnes handicapées Rehabilitation Behinderter de las personas con discapacidad<br />
311 collapsible wheelchair fauteuil chaise roulant pliant faltbarer Rollstuhl silla de ruedas plegable<br />
312 collative properties propriétés divergentes propiedades diversas K22<br />
313 collective agreement convention collective kollektive Vereinbarung, Kollektivvertrag, acuerdo colectivo ue<br />
allgemeine Zustimmung<br />
314 colostomy colostomie Kolostomie colostomía K23<br />
315 comforts allowance allocation pour l’amélioration des conditions de vie Taschengeld, Entschädigung ue<br />
316 commanding commande, contrôle beherrschen, gebieterisch dominante K24<br />
317 committee commission Komitee, Kommission, Ausschuß comité ue<br />
318 commode chaise percée Toilettenstuhl retrete<br />
319 communication communication Kommunikation comunicación K25, R38<br />
320 communication aids aides à la communication Kommunikationshilfen ayudas para la comunicación<br />
321 community care système de soins non institutionnels gemeindenahe Versorgung cuidado comunitario<br />
322 community medicine services médico-sociaux medizinische Dienste der Gemeinde medicina comunitaria<br />
323 community mobility circulation à l’extérieur innerstädtische Mobilität movilidad funcional AOTA<br />
324 community nursing service service public de soins infirmiers Sozialstation, Öffentlicher servicio de enfermería comunitario<br />
Krankenpflegedienst<br />
325 community OT ergothérapeute de proximité, à domicile mobile ET, Gemeinde ET Terapia Ocupacional en la comunidad<br />
326 community services, program(me)s,... services de proximité, programmes gemeindenahe Dienste / -programme servicios comunitarios, programas... A6, R39<br />
327 community welfare services de la collectivité Gemeindefürsorge ue<br />
328 commutation conversion Umwandlung, Umstellung transporte diario para ir al trabajo ue<br />
329 comparison comparaison Vergleich comparación<br />
330 compass boussole/compas Zirkel, Kompaß compas<br />
331 compensation indemnisation (réparation) Kompensation, Ausgleich, Ersatz compensación ue<br />
332 compensation fund caisse de compensation Ausgleichskasse fondo de compensación ue<br />
333 compensation in lieu <strong>of</strong> salary indemnité se substituant au salaire Lohnersatzleistung ue<br />
334 compensatory allowance for reduced earnings allocation pour déclassement pr<strong>of</strong>essionnel Ausgleichszulage, Zuschuß bei ue<br />
eingeschränkter Erwerbsfähigkeit<br />
16 17
Change language