21.06.2014 Views

definitions of occupational therapy wfot glossary - Lexicool

definitions of occupational therapy wfot glossary - Lexicool

definitions of occupational therapy wfot glossary - Lexicool

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

English French German Spanish Reference<br />

208 bi<strong>of</strong>eedback bi<strong>of</strong>eedback Bi<strong>of</strong>eedback bi<strong>of</strong>eedback C115<br />

209 blind war victim (veteran) aveugle de guerre blinder Kriegsveteran beneficios ue<br />

210 blindness cécité Blindheit ue<br />

211 block printing linogravure Drucken mit Druckstock (z.B. Linol) impresión hecha con bloques de madera<br />

212 boarding home maison de repos/retraite Wohnheim ceguera<br />

213 bodkin passe-lacet Pfriem<br />

214 body image image du corps Körperbild imagen corporal R29<br />

215 body language langage corporel Körpersprache lenguaje corporal<br />

216 body midline axe de symétrie du corps (ligne médiane) Körpermittellinie línea media corporal<br />

217 body schema schéma corporel Körperschema esquema corporal R30<br />

218 body scheme conscience du corps Körperschema AOTA<br />

219 bonus gratification Vergütung, Entschädigung, Rente bono ue<br />

220 book <strong>of</strong> orders carnet de commande Auftragsbuch ue<br />

221 boutonniere deformity déformation en boutonnière Knopflochdeformität<br />

222 bowsaw scie à archet/à chantourner Bogensäge dedos en ojal<br />

223 brace attelle Schiene sierra de arco<br />

224 Braille pocket slate planchette Braille de poche Taschenschreibmatrize für Blinde, órtesis ue<br />

Braille-Notizbuch<br />

225 Braille watch montre Braille Braille-Uhr reglilla braille ue<br />

226 Braille writing board guide-main Braille Braille-Schreibtafel reloj braille ue<br />

227 Braille writing instrument instrument pour écriture Braille Braille-Schreibmaschine escritura braille ue<br />

228 brain damage/injury lésion cérébrale Hirnschädigung, Hirnschaden instrumento para la escritura braille ue<br />

229 brain damaged/injured traumatisé crânien hirngeschädigt, -verletzt daño cerebral ue<br />

230 breadwinner soutien de famille Ernährer persona con daño cerebral ue<br />

231 breakdown dépression (panne, rupture) Zusammenbruch sostén familiar<br />

232 breathing exercises exercices respiratoires Atemübungen ruptura<br />

233 bronchopulmonary dysplasia dysplasie bronchopulmonaire bronchopulmonare Dysplasie ejercicios respiratorios K13<br />

234 bruise ecchymose Quetschung, Prellung, Bluterguß displasia broncopulmonar ue<br />

235 buckles boucles (de ceinture) Schnallen magulladura<br />

236 build up muscle power muscler, augmenter la force musculaire Muskeln kräftigen aumentar fuerza muscular<br />

237 building regulations règles de construction Bauvorschriften normas públicas para la construcción<br />

238 buttonhole deformity déformation en boutonnière Knopflochdeformität dedos en ojal<br />

239 buttonhook enfile-bouton Knöpfhilfe adaptación para abotonar<br />

240 caliper attelle Peroneusschiene<br />

241 cane (walking stick) canne Handstock, Gehstock bastón ue<br />

242 cane work vannerie Peddigrohrarbeiten<br />

243 cantilever cantilever (suspension) Bettisch cantilever<br />

244 capacity capacité (Leistungs-)fähigkeit capacidad ue<br />

245 capacity training entraînement des capacités/aptitudes Belastungstraining entrenamiento en habilidades<br />

246 capsule capsule Kapsel cápsula<br />

247 cardiac deficiency déficience cardiaque Herzfehler, -schwäche deficiencia cardiaca<br />

248 cardiology cardiologie Kardiologie cardiología ue<br />

249 cardiomyopathy cardiomyopathie Kardiomyopathie cardiomiopatía K14<br />

250 care (attendance) soins Pflege cuidado, atención ue<br />

12 13

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!