21.06.2014 Views

definitions of occupational therapy wfot glossary - Lexicool

definitions of occupational therapy wfot glossary - Lexicool

definitions of occupational therapy wfot glossary - Lexicool

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

English French German Spanish Reference<br />

166 autism autisme Autismus autismo<br />

167 autistic autistique autistisch autistico<br />

168 autonomic dysrefexia vessie réflexe autonome Dysreflexie disreflexia autonómica K9<br />

169 autonomy autonomie Autonomie autonomía C2 R26<br />

170 availability disponibilité Verfügbarkeit, Zugänglichkeit, disponibilidad K10<br />

Vorhandensein<br />

171 available disponible zugänglich, vorhanden disponible<br />

172 avocation loisirs Zerstreuung, Nebenbeschäftigung pasatiempo ; actividades de tiempo libre R27<br />

173 avoid, to éviter vermeiden evitar<br />

174 award section service de règlement / paye Bewilligungsstelle ue<br />

175 awareness conscience de Bewußtsein conciencia<br />

176 awl poinçon/alène Ahle lezna<br />

177 axillary crutches béquilles Achselstützen muletas<br />

178 back rest support dorsal Rückenlehne respaldo posterior<br />

179 background contexte/antécédents Hintergrund antecedentes<br />

180 balance équilibre Gleichgewicht, Balance equilibrio<br />

181 ball grip préhension sphérique Ballgriff, Kugelgriff prehensión esférica<br />

182 bandage bandage, pansement Bandage, Verband vendaje ue<br />

183 basic pension pension de base Grundrente, Mindestpension pensión básica ue<br />

184 basic standards normes fondamentales Grundnormen, grundlegende Standards normas básicas, estándares básicos<br />

185 basic structural norms normes relatives aux aménagements grundlegende strukturelle Normen normas estructurales básicas<br />

186 bathing / showering prendre un bain / une douche baden / duschen baño / ducha AOTA<br />

187 bath-practice AVQ prendre un bain Badetraining<br />

188 bean bag sac rempli de haricots Sitzsack bolsa de porotos<br />

189 bearing support / poids Haltung descargar peso, sostener peso<br />

190 bedgallow trapèze de lit / perroquet Bettgalgen trapecio para levantarse<br />

191 bedridden alité bettlägerig postrado en cama ue<br />

192 bedsore plaie de lit (escarre) Dekubitus, Wundliegen escara de presión ue<br />

193 bedtable table de lit Bettisch mesa de cama<br />

194 behaviour comportement Verhalten conducta C3<br />

195 behaviour modification modification du comportement Verhaltensänderung modificación de la conducta C113<br />

196 behavioural rehearsal répétition d’un comportement/entraînement Einüben neuer Verhaltensweisen, ensayo conductual C114<br />

Verhaltenstraining<br />

197 behaviourism théorie comportementale Behaviorismus conductismo C4<br />

198 belief in skill croyance en une capacité/ compétence Glaube an eine Fähigkeit creencia en habilidades K12<br />

199 belief in the efficacy <strong>of</strong> skill croyance en l’efficacité d’une capacité/compétence Glaube an die Wirksamkeit einer Fähigkeit creencia en la eficacia de la destreza K11<br />

200 below-knee amputee amputé en-dessous du genou Unterschenkelamputierte/r amputación bajo rodilla ue<br />

201 bench établi, banc Werkbank, Bank zum Sitzen banco<br />

202 bench woodwork banc/établi de menuisier Hobelbankarbeiten trabajo en madera<br />

203 benefits avantages Unterstützung, Versicherungsleistungen beneficio ue<br />

204 bilateral bilatéral beidseitig bilateral<br />

205 bilateral integration coordination bilatérale bilaterale Integration integración bilateral AOTA<br />

206 bilateral longleg braces orthèses bilatérales de membres inférieurs Schienenschellenapparat órtesis largas de extremidades inferiores<br />

207 bilateral techniques, activities activités bilatérales Bilaterale Techniken, bilaterale Aktivitäten R28<br />

10 11

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!