21.06.2014 Views

definitions of occupational therapy wfot glossary - Lexicool

definitions of occupational therapy wfot glossary - Lexicool

definitions of occupational therapy wfot glossary - Lexicool

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

English French German Spanish Reference<br />

41 adapted game jeu adapté adaptiertes Spiel juego adaptado<br />

42 addict intoxiqué (drogué) Abhängiger, suchtkranker Mensch adicto<br />

43 addiction dépendance (drogue) Abhängigkeit, Sucht adicción<br />

44 addictive drug drogue (toxicomanie) Suchtmittel droga adictiva<br />

45 adduction adduction Adduktion aducción ue<br />

46 adiadochokinesie adiadochokinésie Adiadochokinese adiadocinesia<br />

47 adjust (to) adapter anpassen an adaptarse a<br />

48 adjustable cane canne télescopique verstellbarer Handstock bastón ajustable<br />

49 adjustment adaptation Anpassung, Einstellung adaptación<br />

50 adjustment to activities <strong>of</strong> everyday life adaptation aux gestes quotidiens Anpassung an die Aktivitäten adaptación a las actividades de la vida diaria<br />

des täglichen Lebens<br />

51 ADL activity <strong>of</strong> daily living activités de la vie journalière (quotidienne) ADL (Aktivitäten des täglichen Lebens) Actividades de la vida diaria / R2<br />

Actividades Básicas Cotidianas<br />

52 admission admission Aufnahme, Zutritt, Zulassung admisión<br />

53 adolescent maladjusted adolescent mal adaptés verhaltensauffälliger Jugendlicher adolescente inadaptado<br />

54 adoptive parents parents d’adoption Adoptiveltern padres adoptivos ue<br />

55 advisory board conseil consultatif Beratungsgremium<br />

56 affect (to) affecter beeinflussen R10<br />

57 after-care allowance allocation de tutelle Nachsorgebeihilfen ue<br />

58 age allowance allocation de vieillesse Altersrente, -unterstützung<br />

59 age group groupe d’âge Altersgruppe grupo etario<br />

60 ageing sénescence / vieillissement altern envejecimiento ue<br />

61 agent agent Ursache, Mittel, Agens agente R11<br />

62 aggravated disability invalidité aggravée Verschlimmerung der Behinderung / discapacidad agravada ue<br />

Fähigkeitsstörung<br />

63 aggression agression Aggression agresión<br />

64 aggressive agressif aggressiv agresivo<br />

65 agitated agité aufgeregt, erregt agitado R12<br />

66 agnosia agnosie Agnosie agnosia<br />

67 agonist agoniste Agonist agonista<br />

68 agraphia agraphie Agraphie agrafia<br />

69 aid aide, accessoire Hilfsmittel ayuda ue<br />

70 aid in kind aide en nature Sachleistung, adäquate Hilfe ue<br />

71 aide auxiliaire Helfer/in, Pflegehelfer/in ayudante<br />

72 aids <strong>of</strong> self-reliance aide à l’indépendance Hilfe zur Selbständigkeit<br />

73 aim but, objectif Ziel meta<br />

74 aims <strong>of</strong> treatment buts de traitement Behandlungsziele metas del tratamiento<br />

75 algorithm algorithme Algorithmus algoritmo C1<br />

76 alimony pension alimentaire Unterhalt, Alimente pensión ue<br />

77 allowance allocation Beihilfe, Zuschuß, Unterstützung, Rente pensión ue<br />

78 allowance for abnormal wear and tear <strong>of</strong> clothing allocation pour usure anormale des vêtements Kleidergeld (für besondere Abnutzung)<br />

79 allowance for elderly workers allocation aux travailleurs âgés Beihilfe für ältere Arbeitnehmer ue<br />

80 alopecia alopécie Kahlheit alopecía K2<br />

81 alphanumeric stimuli stimuli alphanumériques alphanumerischer Stimulus / Reiz K3<br />

4 5

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!