definitions of occupational therapy wfot glossary - Lexicool
definitions of occupational therapy wfot glossary - Lexicool
definitions of occupational therapy wfot glossary - Lexicool
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
English French German Spanish Reference<br />
1 abduction abduction, f. Abduktion, f. abducción<br />
2 ability capacité, habilité, f. Fähigkeit habilidad, capacidad<br />
3 ability to learn capacité d’apprentissage Lernfähigkeit capacidad de aprendizaje<br />
4 ablation ablation Entfernung, Ablatio, Abtragung ablación, extirpación C, ue<br />
5 abnormal patterns <strong>of</strong> motions schémas de mouvements anormaux Abnorme Bewegungsmuster patrones anormales de movimiento A1 R1<br />
6 above-elbow prosthesis prothèse humérale Oberarm-Prothese prótesis sobre codo<br />
7 above-knee amputee amputé au-dessus du genou Oberschenkelamputierte/r (langer amputación sobre rodilla<br />
Stumpf), Über-Knie-Amputierte<br />
8 above-knee flexion flexion de la hanche Oberschenkelbeugung<br />
9 above-knee prosthesis prothèse fémorale Oberschenkelprothese prótesis sobre rodilla ue<br />
10 acalculia acalculie Alkalkulie, Rechenschwäche acalculia<br />
11 access to buildings accessibilité des bâtiments Zugänglichkeit v. Gebäuden, Zugang zu ~ acceso a edificaciones<br />
12 accessibility accessibilité Erreichbarkeit, Zugänglichkeit accesibilidad, acceso<br />
13 accident emergency department hôpital/service de traumatologique Notfallabteilung Servicio de Urgencia<br />
14 accident insurance assurance accidents Unfallversicherung seguro de accidente ue<br />
15 achieve (to) accomplir erreichen lograr<br />
16 acquired disorder affection acquise erworbene Störung/Beeinträchtigung, enfermedad adquirida<br />
erworbenes Leiden<br />
17 active movement mouvement actif aktive Bewegung movimiento activo<br />
18 active range <strong>of</strong> motion amplitude de mouvement actif aktives Bewegungsausmaß excursión de movilidad activa<br />
19 active, progressive disease maladie évolutive fortschreitende Krankenheit enfermedad progresiva ue<br />
20 activities <strong>of</strong> daily living activités de la vie quotidienne Aktivitäten des täglichen Lebens Actividades de la vida diaria A2, ue<br />
21 activity (activities) activité Aktivität, Tätigkeit actividad (actividades) C70, R3<br />
22 activity analysis analyse de l’activité Aktivitätsanalyse, Tätigkeitsanalyse análisis de actividad C108<br />
23 activity program(me) programme d’activité Aktivitätsprogramm programa de actividad C71, R4<br />
24 activity restriction limitation des activités Tätigkeitseinschränkung restricciones a la actividad A3, R5<br />
25 activity synthesis synthèse des activités Aktivitätssynthese síntesis de actividades C109<br />
26 actualisation <strong>of</strong> conflict actualisation de conflit Konfliktaktualisierung actualización del conflicto<br />
27 acute aigu akut agudo ue<br />
28 acute push poussée aigue akuter Schub<br />
29 acute stage phase aigue, stade aigu Akutstadium estado agudo<br />
30 ad hoc committee commission spéciale kurzfristig zusammengestellter Ausschuß comité ad hoc<br />
31 adapt (to) adapter adaptieren, anpassen an adaptado<br />
32 adaptation adaptation Anpassung, Adaptation, Adaption adaptación C72, R6, ue<br />
33 adaptation for work adaptation aux gestes pr<strong>of</strong>essionnels Anpassung an die Arbeit, adaptación para el trabajo<br />
arbeitsbezogene Anpassung<br />
34 adaptation to activity adaptation aux activités Anpassung an eine Aktivität adaptación a la actividad C110<br />
35 adaptative behaviour comportement adapté angepasstes Verhalten, Anpassungsverhalten respuesta adaptativa K1, C73, R9<br />
36 adaptative equipment matériel (équipement) adapté angepasste Ausstattung aparato adaptado, equipo adaptado<br />
37 adaptative response réponse adaptée Anpassungsreaktion respuesta adaptativa<br />
38 adapted activity program(me) programme d’activités adaptées angepaßtes Programm programa de actividades adaptadas<br />
39 adapted activity, performance performance d’activité adaptée angepasste Aktivität actividad adaptada, desempeño R6<br />
40 adapted device, equipment équipement, matériel adapté adaptiertes Gerät / Ausstattung equipo adaptado R8<br />
2 3
Change language