You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
5<br />
5<br />
5<br />
FRANÇAIS<br />
Keyboards<br />
Lead Guitar<br />
Bass Guitar<br />
SIGNAL FLOW<br />
SIGNAL FLOW<br />
SIGNAL FLOW<br />
SIGNAL FLOW<br />
SAMSON R21<br />
Vocal<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
LEFT MAIN<br />
OUTPUT<br />
Stereo Signal<br />
RIGHT MAIN<br />
OUTPUT<br />
Direct Box<br />
Signal Processor<br />
POWERED SPEAKER<br />
INPUT<br />
5<br />
5<br />
!<br />
RIGHT<br />
0<br />
LEFT<br />
BRIDGED<br />
MONO STEREO<br />
INPUTS<br />
(BALANCED<br />
10KΩ/0dBm0)<br />
TIP RING SLEEVE<br />
TIP +<br />
RING -<br />
SLEEVE GND<br />
0<br />
0<br />
0<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
MODE<br />
0<br />
5<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
-6<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
<strong>MDR6</strong> - Configurations<br />
<strong>MDR6</strong> - CONFIGURATION POUR LA SCÈNE<br />
POWERED SPEAKER<br />
INPUT<br />
AUX 2<br />
OUTPUT<br />
SIGNAL FLOW<br />
SERVO 550 STUDIO AMPLIFIER SAMSON TECHNOLOGIES CORP., HICKSVILLE, NEW YORK<br />
CAUTION<br />
RISK OF ELECTRIC SHOCK<br />
DO NOT OPEN<br />
FUSE<br />
SERIAL<br />
NUMBER<br />
FUSE RATING<br />
12A/250V (115V)<br />
6A/250V (230V)<br />
USE CLASS 2 WIRING MAXIMUM LOAD IMPEDANCE 4Ω<br />
CAUTION<br />
HEATSINK MAY BE<br />
HOT! DO NOT BLOCK<br />
AIRFLOW OR OVER-<br />
HEATING MAY OCCUR<br />
+RIGHT GROUND LEFT+<br />
OUTPUT 250W/4Ω<br />
TO PREVENT SHOCK DO<br />
N O T O P E N . N O U S E R<br />
S E R V I C A B L E P A R T S<br />
INSIDE. REFER SERVICING<br />
TO QUALIFIED SERVICE<br />
PERSONNEL. TO PREVENT<br />
FIRE OR SHOCK HAZARD<br />
DO NOT EXPOSE TO RAIN<br />
OR MOISTURE.<br />
RIGHT LEFT<br />
~AC INPUT<br />
115V/230W, 50/60HZ<br />
510W (115V)900W (230V)<br />
SIGNAL FLOW<br />
SIGNAL FLOW<br />
MONITOR AMP<br />
OUTPUTS<br />
Sortie AUX OUT connectée<br />
à l’amplificateur des<br />
retours de scène<br />
MASTER SECTION<br />
MIC/LINE 1 MIC/LINE 2 MIC/LINE 3/4 MIC/LINE 5/6<br />
LEFT/MONO LEFT<br />
LEFT<br />
AUX OUT<br />
MIX OUT<br />
CR OUT<br />
AUX RET<br />
30<br />
30<br />
3/L LINE IN 5/L LINE IN<br />
RIGHT<br />
RIGHT<br />
RIGHT MONO OUT<br />
GAIN<br />
GAIN<br />
CLIP<br />
CLIP<br />
6/R<br />
4/R<br />
5 60<br />
5 60<br />
-26 +26 -26<br />
+26<br />
HF<br />
HF<br />
HF<br />
12K<br />
12K<br />
12K<br />
10 10<br />
10 10<br />
10<br />
15<br />
15<br />
15<br />
15<br />
15<br />
MF<br />
MF<br />
MF<br />
2T IN 2T OUT<br />
2.5K<br />
2.5K<br />
2.5K<br />
10 10<br />
10 10<br />
10<br />
15<br />
15<br />
15<br />
15<br />
15<br />
LEFT RIGHT LEFT RIGHT 0 MONO 10<br />
HF<br />
12K<br />
10<br />
10<br />
10<br />
15<br />
15<br />
15<br />
MF<br />
2.5K<br />
10<br />
10<br />
10<br />
15<br />
15<br />
15<br />
LF<br />
80Hz<br />
LF<br />
80Hz<br />
LF<br />
80Hz<br />
LF<br />
80Hz<br />
2TK TO RETURN<br />
10<br />
10 10<br />
10 10<br />
10 10<br />
10<br />
15<br />
15<br />
15<br />
15<br />
15<br />
15<br />
15<br />
15<br />
48V<br />
POWER<br />
AUX<br />
AUX<br />
AUX<br />
AUX<br />
PEAK<br />
+6<br />
HARD<br />
DISK<br />
0 10<br />
AUX RETURN<br />
0 10<br />
0 10<br />
0 10<br />
0 10<br />
PAN<br />
PAN<br />
BAL<br />
BAL<br />
-20<br />
L R<br />
L R<br />
L R<br />
L R<br />
0 10<br />
REC REC<br />
REC REC<br />
MASTER SECTION<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
MIX/2T<br />
10<br />
10<br />
10<br />
C/ROOM<br />
+PHONES<br />
_ _<br />
_ _ _ _<br />
0 10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
15 15<br />
15 15<br />
15 15<br />
15 15<br />
15 15 15<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
30<br />
30<br />
30<br />
30<br />
30<br />
30<br />
30<br />
30<br />
30<br />
30<br />
30<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
CHANNEL 1 CHANNEL 2 CHANNEL 3/4 CHANNEL 5/6 PHONES<br />
L MIX<br />
R<br />
Ce système indique la console<br />
<strong>MDR6</strong> connectée à deux<br />
enceintes actives comme les<br />
SAMSON Expedition EX20. La<br />
sortie MONITOR OUT est connectée<br />
à un amplificateur externe<br />
alimentant deux bains de pieds.<br />
Pour les entrées, un micro chant<br />
est connecté à l’entrée XLR basse<br />
impédance de la voie 1 ; la sortie<br />
de la boîte de direct de la basse<br />
est reliée à l’entrée 2. Le clavier<br />
et la guitare solo sont reliés aux<br />
entrées ligne de la <strong>MDR6</strong>.<br />
32