21.06.2014 Views

MDR6 - Samson

MDR6 - Samson

MDR6 - Samson

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

GAIN<br />

CLIP<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

5<br />

15<br />

5<br />

15<br />

5<br />

15<br />

5<br />

0<br />

5<br />

0 10<br />

0<br />

PAN<br />

L<br />

30<br />

0<br />

0<br />

0<br />

60<br />

HF<br />

5 12K<br />

10<br />

15<br />

MF<br />

5 2.5K<br />

10<br />

15<br />

LF<br />

5 80Hz<br />

10<br />

15<br />

AUX<br />

R<br />

10<br />

5<br />

0<br />

10<br />

10<br />

15 15<br />

20<br />

20<br />

30<br />

40<br />

REC<br />

5<br />

30<br />

40<br />

GAIN<br />

CLIP<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

5<br />

0<br />

5<br />

5<br />

15<br />

5<br />

15<br />

5<br />

15<br />

0 10<br />

0<br />

PAN<br />

L<br />

30<br />

0<br />

0<br />

0<br />

HF<br />

5 12K<br />

10<br />

15<br />

MF<br />

5 2.5K<br />

10<br />

15<br />

LF<br />

5 80Hz<br />

10<br />

15<br />

AUX<br />

R<br />

10<br />

5<br />

0<br />

10<br />

10<br />

15 15<br />

20<br />

20<br />

30<br />

40<br />

REC<br />

5<br />

30<br />

40<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

5<br />

0<br />

5<br />

5<br />

15<br />

5<br />

15<br />

5<br />

15<br />

LINE IN<br />

0 10<br />

0<br />

BAL<br />

L<br />

0<br />

0<br />

0<br />

HF<br />

5 12K<br />

10<br />

15<br />

MF<br />

5 2.5K<br />

10<br />

15<br />

LF<br />

5 80Hz<br />

10<br />

15<br />

AUX<br />

R<br />

10<br />

5<br />

0<br />

10<br />

10<br />

15 15<br />

20<br />

20<br />

30<br />

40<br />

REC<br />

5<br />

30<br />

40<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

5<br />

0<br />

5<br />

5<br />

15<br />

5<br />

15<br />

5<br />

15<br />

LINE IN<br />

0 10<br />

0<br />

BAL<br />

L<br />

0<br />

0<br />

0<br />

HF<br />

5 12K<br />

10<br />

15<br />

MF<br />

5 2.5K<br />

10<br />

15<br />

LF<br />

5 80Hz<br />

R<br />

10<br />

15<br />

AUX<br />

10<br />

5<br />

0<br />

10<br />

10<br />

15 15<br />

20<br />

20<br />

30<br />

40<br />

REC<br />

5<br />

30<br />

40<br />

LEFT/MONO<br />

AUX RET<br />

RIGHT<br />

2T IN<br />

AUX RETURN<br />

5<br />

C/ROOM<br />

+PHONES<br />

5<br />

LEFT<br />

CR OUT<br />

RIGHT<br />

2T OUT<br />

LEFT<br />

MIX OUT<br />

RIGHT<br />

LEFT RIGHT LEFT RIGHT<br />

2TK TO RETURN<br />

5<br />

0 10<br />

0 10<br />

MIX/2T<br />

0 10<br />

10<br />

5<br />

0<br />

5<br />

AUX OUT<br />

MONO OUT<br />

5<br />

0 10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

15 15 15<br />

20<br />

20<br />

20<br />

30<br />

40<br />

48V<br />

10<br />

5<br />

0<br />

5<br />

30<br />

40<br />

PEAK<br />

+6<br />

0<br />

-6<br />

-20<br />

POWER<br />

5<br />

0<br />

5<br />

30<br />

40<br />

Utilisation de la console <strong>MDR6</strong><br />

Utilisation du mode HDM (HARD DISK MODE)<br />

La console <strong>MDR6</strong> offre un mode HDM (HARD DISK MODE) qui lui est spécifique et conçu pour son utilisation avec les systèmes<br />

d’enregistrement sur ordinateur (Direct-to-Disc). C’est la première fois qu’une telle fonction d’affectation du trajet<br />

du signal et de Monitoring est disponible sur une console de cette compacité. La fonction HDM offre un Bus d’enregistrement<br />

et un circuit d’écoute spécifique à l’utilisation en D-t-D.<br />

FRANÇAIS<br />

Lorsque vous utilisez la console en mode HDM, la <strong>MDR6</strong> active le Bus RECORD et un mode spécial d’écoute (2-Track). La<br />

fonction HDM vous permet d’assigner n’importe quelle voie au Bus d’enregistrement RECORD. La sortie 2-Track (située<br />

dans la section Master) transmet alors le mixage du Bus RECORD. Vous pouvez alors toujours mixer le retour 2-Track, la<br />

différence étant que le signal n’est pas enregistré étant donné qu’il n’est dirigé vers le Bus RECORD (sortie 2-Track Out).<br />

Par conséquent, si votre votre système D-t-D est connecté aux entrées et sorties 2-Track, vous pouvez écouter le signal<br />

MIC/LINE 1 MIC/LINE 2 MIC/LINE 3/4 MIC/LINE 5/6<br />

MASTER SECTION<br />

de sortie de votre enregistreur D-t-D tout en écoutant les voies d’entrées de la console <strong>MDR6</strong>. En écoutant les pistes que<br />

vous enregistrez directement à l’aide des faders de voies, vous évitez toute boucle de retour du signal que vous êtes<br />

en train d’enregistrer, évitant ainsi tous les problèmes 3/L de 5/L<br />

retard et de latence. Suivez l’exemple ci-dessous 5 5 60<br />

-26 +26 -26<br />

: 4/R<br />

6/R<br />

Placez les Faders de voies de la <strong>MDR6</strong> au minimum et<br />

les faders MIX L/R MIX sur “0”. Pour cet exemple, nous<br />

allons tout d’abord enregistrer une séquence de piste de<br />

batterie à partir d’un clavier MIDI (ou tout type de signal<br />

stéréo), puis nous allons rajouter une deuxième passe<br />

d’enregistrement en écoutant la première passe. Si vous<br />

utilisez une boucle importée ou un séquenceur interne,<br />

passez la section sur l’enregistrement et allez directement<br />

à la deuxième passe.<br />

_ _ _ _<br />

+26<br />

MONO<br />

HARD<br />

DISK<br />

MODE<br />

MASTER SECTION<br />

_<br />

_<br />

Enregistrement en mode HDM<br />

CHANNEL 1 CHANNEL 2 CHANNEL 3/4<br />

1. Connectez la sortie de votre carte son à l’entrée 2-<br />

Track et connectez la<br />

sortie 2-Track Out à l’entrée de votre carte son.<br />

CHANNEL 3/4 CHANNEL 5/6 PHONES<br />

L MIX R<br />

2. Connectez les sorties de votre clavier MIDI aux entrées des voies 5/6.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

3. Appuyez sur la touche HDM de la section MASTER..<br />

4. Appuyez sur la touche RECORD des voies 5/6. La Led de voie REC clignote, indiquant<br />

que la voie est assignée au Bus RECORD.<br />

<br />

<br />

<br />

5. Montez le Fader de la voie 5/6 vers la position “0”.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

6. Réglez maintenant le niveau d’écoute en lançant le séquenceur MIDI en montant<br />

progressivement le volume Control Room jusqu’à obtenir le niveau d’écoute souhaité.<br />

Si le niveau est trop faible, augmentez le niveau de sortie sur votre Clavier. Si le<br />

son est distordu, baissez le niveau sur le clavier.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

7. Sur votre ordinateur, placez en pause d’enregistrement la piste que vous souhaitez<br />

enregistrer et réglez le niveau d’enregistrement comme indiqué dans le manuel de<br />

votre logiciel D-t-D.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

8. Lancez l’enregistrement depuis le logiciel D-t-D et lancez la lecture sur le séquenceur<br />

MIDI.<br />

<br />

<br />

30

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!