Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Table of Contents<br />
Introduction 2<br />
<strong>MDR6</strong> Features 3<br />
Controls and Functions<br />
Front and Rear Panel Layout 4–5<br />
Mono Input Channel Section 6–7<br />
MasterSection 8–9<br />
<strong>MDR6</strong> Input and Output Connections 10–11<br />
Operating the <strong>MDR6</strong> 12–15<br />
System Set-ups 16–17<br />
<strong>MDR6</strong> Wiring Guide 66<br />
Specifications 67<br />
Block Diagram 71<br />
Inhalt<br />
Einleitung 34<br />
<strong>MDR6</strong> Features 35<br />
Regler und Funktionen<br />
Vorder- und Rückseite 36–37<br />
Mono-Eingangskanal-Sektion 38–39<br />
Master-Sektion 40–41<br />
<strong>MDR6</strong> Eingänge und Ausgänge 42–43<br />
<strong>MDR6</strong>bedienen 44–47<br />
System-Einrichtungen 48–49<br />
<strong>MDR6</strong>-Verdrahtung 66<br />
Technische Daten 69<br />
Blockdiagramm 71<br />
Table des matières<br />
Introduction 18<br />
Caractéristiques de la console <strong>MDR6</strong> 19<br />
Réglages et fonctions<br />
Faces avant et arrière 20–21<br />
Entrées mono 22–23<br />
Section de sortie 24–25<br />
Connexions d’entrées et de sorties de la <strong>MDR6</strong> 26–27<br />
Utilisation de la console <strong>MDR6</strong> 28–31<br />
Configurations d’utilisation 32–33<br />
Guide de câblage de la console <strong>MDR6</strong> 66<br />
Caractéristiques techniques 68<br />
Synoptique 71<br />
Indice<br />
Introducción 50<br />
Características del MDR 51<br />
Controles y Funciones<br />
Distribución del panel frontal y trasero 52–53<br />
Sección de canal de entrada mono 54–55<br />
Sección Master 56–57<br />
Conexiones de entrada y salida del <strong>MDR6</strong> 58–59<br />
Manejo del <strong>MDR6</strong> 60–63<br />
Configuraciones del sistema 64–65<br />
Cableado del <strong>MDR6</strong> 66<br />
Especificaciones técnicas 70<br />
Diagrama de bloques 71<br />
Copyright 2002 - 2005, <strong>Samson</strong> Technologies Corp.<br />
Version 4.0 - Printed April, 2005<br />
<strong>Samson</strong> Technologies Corp.<br />
575 Underhill Blvd.<br />
P.O. Box 9031<br />
Syosset, NY 11791-9031<br />
Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766)<br />
Fax: 516-364-3888<br />
www.samsontech.com