21.06.2014 Views

MDR6 - Samson

MDR6 - Samson

MDR6 - Samson

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Faces avant et arrières<br />

Réglages<br />

FACE AVANT<br />

1 CONNECTEUR MIC/LINE – Embase combinée très faible bruit<br />

Jack/XLR pour niveaux ligne et micro<br />

2 GAIN – Permet d’ajuster le niveau d’entrée de l’entrée ligne et<br />

micro en fonction de la source.<br />

3 CLIP – Led rouge s’allumant lorsque le gain d’entrée est trop<br />

important.<br />

4 AIGUS – Égaliseur aigu de voie. Plage de +/- 15 dB à 12 kHz<br />

18 ENTRÉES ET SORTIES 2 TRACK – Connectez un lecteur<br />

DAT, cassette, Mini Disk ou système D-t-D.<br />

19 MONO OUT LEVEL – Permet de régler le niveau de la<br />

sortie MONO.<br />

20 HDM (Hard Disk Mode) - Commutateur configurant la<br />

console pour l’enregistrement et la lecture avec un système<br />

informatique D-t-D.<br />

21 PHANTOM – Témoin indiquant que l’alimentation<br />

fantôme 48 Volts est activée.<br />

5 MÉDIUMS – Égaliseur médium de voie. Plage de<br />

+/- 15 dB à 2,5 kHz.<br />

6 GRAVES – Égaliseur grave de voie. Plage de +/- 15 dB à 80 Hz.<br />

7 AUX – Départ de voie auxiliaire pré-Fader pour départ d’effet<br />

externe, retours de scène, ou Monitoring.<br />

8 PAN – Contrôle le positionnement stéréo dans le mixage du<br />

signal d’entrée<br />

22 POWER – Indique que la <strong>MDR6</strong> est sous tension.<br />

23 AFFICHEUR DE NIVEAU DE SORTIE - Afficheur à cinq<br />

segments du niveau de sortie général stéréo.<br />

24 FADERS – Permettent de régler le niveau des sorties<br />

générales gauche et droite.<br />

25 2TK LEVEL - Réglage du niveau de l’entrée<br />

2 Track dans le mixage.<br />

FRANÇAIS<br />

9 RECORD – Utilisé en mode HDM (HARD DISK MODE) pour<br />

assigner le signal de voie au bus d’enregistrement.<br />

10 FADER – Fader de 60 mm pour un réglage précis du niveau de<br />

voie dans le mixage.<br />

11 ENTRÉE STÉRÉO MIC/LINE - Embase combinée à très faible<br />

bruit pour entrée micro mono et entrée gauche d’un signal<br />

stéréo ligne<br />

12 ENTRÉE LIGNE DROITE – Entrée du canal droit du signal ligne<br />

stéréo.<br />

13 AUX RET – Connecteur d’entrée pour signaux à niveau ligne.<br />

14 CONTROL ROOM – Sorties gauche et droite permettant la<br />

connexion d’un système d’écoute.<br />

26 AUX RETURN – Permet de régler le niveau du retour<br />

d’effet dans le mixage.<br />

27 EMBASE HEADPHONE – Utilisez ce connecteur pour<br />

brancher votre casque stéréo.<br />

28 C ROOM/HEADPHONE – Détermine le volume des<br />

enceintes de contrôle ou du casque.<br />

29 2TRACK/MIX – Sélectionne le mixage principal ou<br />

l’entrée 2 Track pour la sortie Control Room<br />

30 BALANCE – Détermine l’équilibre gauche/droit des sorties<br />

générales.<br />

FACE ARRIÈRE<br />

15 MIX – Sorties générales gauche et droite.<br />

16 AUX OUT – Sortie à niveau ligne du Bus auxiliaire.<br />

17 MONO OUT – Les sorties générales gauche et droite sont<br />

mélangées et disponibles par ce connecteur sous la forme de<br />

signal mono.<br />

A<br />

B<br />

C<br />

ALIMENTATION – Utilisez cette embase pour connecter<br />

l’adaptateur secteur fourni.<br />

POWER – Interrupteur secteur principal.<br />

PHANTOM – Active l’alimentation fantôme 48 Volts sur<br />

les connecteurs XLR d’entrées micro.<br />

21

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!