OWNER'S MANUAL - Samson

Carbon 49 · USB/MIDI Keyboard Controller
Modo de edición
BANK MSB y LSB
Para poder almacenar más de 128 programas, los dispositivos los distribuyen por
lo general en varios bancos. Para acceder a los distintos bancos, el MIDI requiere un
identificador formado por dos mensajes MIDI: el byte más significativo (MSB) y el
menos significativo (LSB). Estos dos mensajes, junto con una orden de cambio de
programa, le permiten elegir un banco y un programa dentro de él. Consulte el manual
de su dispositivo para ver los MSB y LSB correspondientes a cada banco.
Para ajustar el BANK MSB o BANK LSB, pulse la tecla de función correspondiente y el
MSB o LSB activo parpadearán en pantalla. Gire el mando DATA o teclee directamente
el número MSB o LSB que quiera y pulse ENTER. Puede introducir números en el rango
de 0-127. El Carbon 49 transmitirá el nuevo MSB o LSB a su dispositivo. Si el número
está fuera de rango, en pantalla parpadeará una “-E-” (error) durante tres segundos y la
unidad volverá después al último número válido ajustado.
Nota: Para cargar un nuevo programa, el cambio de banco deberá ir seguido por un
cambio de programa.
Asignación de controladores
VELOCITY CURVE
La curva de velocidad es la forma en la que el teclado interpreta la velocidad con la
que es pulsada cada tecla y el valor de velocidad MIDI relativo que transmite. El Carbon
49 tiene cuatro curvas distintas que puede utilizar (1–4, descritas abajo). Para cambiar
esta curva, pulse la tecla asignada a VELOCITY CURVE. La selección activa parpadeará
en pantalla. Gire el mando DATA o use las teclas numéricas para elegir el valor que
quiera. Pulse la tecla ENTER para confirmar la elección y después el teclado será
ajustado a la nueva curva de velocidad. Si elige un valor fuera de rango, aparecerá una
“-E-” (error) parpadeando en pantalla durante 3 segundos y después la unidad volverá
al último valor válido de velocidad ajustado.
Curvas de velocidad disponibles
Nº Tipo Descripción
1 Normal Curva de tipo lineal - valor por defecto
2 Soft Produce una velocidad de transmisión menor (y el volumen
correspondiente)
3 Hard Velocidad (y su correspondiente volumen) mayor
4 Fixed La velocidad de las notas está fijada a 127
ITALIANO ESPAÑOL DEUTSCHE FRANÇAIS ENGLISH
1 - Normal 2 - Soft 3 - Hard 4 - Fixed
69