OWNER'S MANUAL - Samson

Carbon 49 · USB/MIDI Keyboard Controller
Funcionamiento básico
Fader VOLUME
Este fader envía información MIDI para el control de la interpretación del
dispositivo que esté conectado al teclado. El valor de fábrica es el volumen de
canal, pero puede asignarlo a otro parámetro en el modo de edición. Consulte la
sección sobre el modo de edición (p.14) para más detalles.
Mando DATA
Este mando envía información MIDI para el control de la interpretación del
dispositivo que esté conectado al teclado. El valor de fábrica es el control del
panorama, pero puede asignarlo a otro parámetro en el modo de edición. Consulte
la sección sobre el modo de edición (p.14) para más detalles.
Rueda PITCH BEND
Esta rueda se usa para controlar la inflexión tonal de las notas tocadas en el teclado
y subir o bajar su tono. La respuesta y rango de este controlador se basa en el
programa o fuente de sonido que esté siendo controlada. La rueda de inflexión
tonal dispone de un resorte que hará que vuelva a su posición central en cuanto la
suelte.
Entrada de pedal SUSTAIN
Puede conectar un pedal de disparo momentáneo o un pedal damper o sordina
a la entrada de pedal SUSTAIN del panel trasero. El ajuste por defecto para esta
entrada es sustain (CC #64), pero puede asignarlo a otro parámetro en el modo de
edición. Consulte la sección sobre el modo de edición (p.14) para más detalles.
Cuando encienda el teclado, la unidad detectará la polaridad del pedal conectado.
Para invertir la polaridad del pedal, púlselo mientras enciende el teclado.
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCHE
ITALIANO
ESPAÑOL
67