OWNER'S MANUAL - Samson

Carbon 49 · USB/MIDI Keyboard Controller
Introducción
¡Felicidades y gracias por su compra del teclado controlador USB de 49 teclas
Samson Carbon 49! El Carbon 49 puede integrarse fácilmente con su workstation
de producción digital Windows o Mac. El teclado también puede recibir corriente
directamente desde un Apple iPad (usando el kit de conexión de cámara Apple iPad,
opcional) y puede usarlo para controlar muchas apps iOS MIDI, como el GarageBand.
El Carbon 49 dispone de un teclado de 49 teclas sensibles a la velocidad y semicontrapesadas,
un fader asignable, un mando de datos, ruedas de inflexión tonal y
modulación y una pantalla LED de 3 dígitos.
El Carbon 49 es el añadido perfecto para su DAW o software de control de
instrumentos virtuales. Para que pueda empezar a crear música de forma inmediata,
hemos incluido el Native Instruments Komplete Elements, que contiene unos 1.000
sonidos y efectos.
En estas páginas encontrará una descripción detallada de las características del
teclado controlador Carbon 49, así como un recorrido guiado por su panel de control
e instrucciones paso-a-paso para su configuración y uso. También encontrará una
tarjeta de garantía—no se olvide cumplimentarla y devolvérnosla para que podamos
ofrecerle soporte técnico online y para que le podamos facilitar la información más
actualizada sobre este y otros productos Samson en el futuro.
Le recomendamos que apunte el número de serie y la fecha de compra en los
espacios reservados para ello por si tiene que hacer cualquier consulta en el futuro.
ENGLISH
FRANÇAIS
Número de serie: ____________________________________________
Fecha de compra: __________________________________________
DEUTSCHE
Con unos cuidados adecuados, su Carbon 49 le dará largos años de funcionamiento
sin problemas. En el improbable caso de que este aparato deba ser reparado, deberá
solicitarnos un número de autorización de devolución (RA) antes de devolver esta
unidad a Samson. Sin este número, ninguna unidad será aceptada. Póngase en
contacto con Samson en el 1-800-3SAMSON (1-800-372-6766) para que le facilitemos
el número de autorización de devolución antes de devolvernos la unidad. Trate
de utilizar para el envío el embalaje y las protecciones originales. SI ha adquirido
este producto Samson fuera de los Estados Unidos, póngase en contacto con su
distribuidor local para que le informe de los términos de la garantía y condiciones
de servicio aplicables. Además, asegúrese de acceder a nuestra página web (www.
samsontech.com) para ver toda la información disponible relacionada con toda
nuestra gama de productos.
ESPAÑOL
ITALIANO
61