OWNER'S MANUAL - Samson
OWNER'S MANUAL - Samson OWNER'S MANUAL - Samson
Apple, Mac, Mac OS e iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en Estados Unidos así como en otros países. IOS es una marca comercial o marca registrada de Cisco en Estados Unidos así como en otros países y es usada aquí bajo licencia. Native Instruments, NI y Komplete Elements son marcas comerciales o marcas registradas de Native Instruments GmbH.
Instrucciones importantes de seguridad ATTENTION RISQUE D’ÉLECTROCUTION ! NE PAS OUVRIR ! ATENCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO DESMONTE LA TAPA (NI EL CHASIS). DENTRO DE ESTE APARATO NO HAY PIEZAS SUSCEPTIBLES DE SER REPARADAS POR EL PROPIO USUARIO. DIRIJA CUALQUIER REPARACIÓN AL SERVICIO TÉCNICO OFICIAL. El símbolo del rayo dentro de un triángulo equilátero pretende advertir al usuario de la presencia de “voltajes peligrosos” no aislados dentro de la carcasa del producto, que pueden ser de suficiente magnitud como para suponer un riesgo de descarga eléctrica. El símbolo de exclamación dentro de un triángulo equilátero pretende advertir al usuario de la existencia de instrucciones de manejo y mantenimiento importantes en los documentos que vienen con el aparato. ATENCIÓN PARA EVITAR EL RIESGO DE INCENDIOS O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO USE EL ENCHUFE DE ESTE APARATO CON UNA REGLETA, RECEPTÁCULO O SALIDA DE CORRIENTE SALVO QUE LOS BORNES DEL MISMO QUEDEN COMPLETAMENTE INTRODUCIDOS Y NO QUEDEN PARTES DE LOS MISMOS AL DESCUBIERTO. PARA EVITAR EL RIESGO DE INCENDIOS O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO PERMITA QUE ESTE APARATO QUEDE EXPUESTO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD. PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS, COLOQUE E INTRODUZCA CORRECTAMENTE EL ENCHUFE EN LA UNIDAD. A la hora de deshacerse de este aparato, no lo elimine junto con la basura orgánica. Existe un procedimiento de eliminación de aparatos electrónicos usados que cumple con la legislación actual sobre tratamiento, recuperación y reciclaje de elementos electrónicos. Todos los usuarios no profesionales y que sean ciudadanos de uno de los 25 países miembros de la EU, Suiza y Noruega, pueden devolver sus aparatos electrónicos usados, sin coste alguno, al comercio en el que fueron adquiridos (si adquiere allí otro aparato similar) o en determinados puntos limpios designados En el caso de cualquier otro país distinto a los anteriores, póngase en contacto con las autoridades locales para que le informen del método adecuado para deshacerse de este aparato. El hacer lo anterior le asegurará que este aparato sea eliminado siguiendo las normas actuales de tratamiento, recuperación y reciclaje de materiales, evitando los posibles efectos negativos para el medio ambiente y la salud.
- Page 7 and 8: Carbon 49 · USB/MIDI Keyboard Cont
- Page 9 and 10: Carbon 49 · USB/MIDI Keyboard Cont
- Page 11 and 12: Carbon 49 · USB/MIDI Keyboard Cont
- Page 13 and 14: Carbon 49 · USB/MIDI Keyboard Cont
- Page 15 and 16: Carbon 49 · USB/MIDI Keyboard Cont
- Page 17 and 18: Carbon 49 · USB/MIDI Keyboard Cont
- Page 19 and 20: Carbon 49 · USB/MIDI Keyboard Cont
- Page 21 and 22: Carbon 49 · USB/MIDI Keyboard Cont
- Page 23 and 24: Consignes de sécurité importantes
- Page 25 and 26: Carbon 49 · USB/MIDI Keyboard Cont
- Page 27 and 28: Carbon 49 · USB/MIDI Keyboard Cont
- Page 29 and 30: Carbon 49 · USB/MIDI Keyboard Cont
- Page 31 and 32: Carbon 49 · USB/MIDI Keyboard Cont
- Page 33 and 34: Carbon 49 · USB/MIDI Keyboard Cont
- Page 35 and 36: Carbon 49 · USB/MIDI Keyboard Cont
- Page 37 and 38: Carbon 49 · USB/MIDI Keyboard Cont
- Page 39 and 40: Carbon 49 · USB/MIDI Keyboard Cont
- Page 41 and 42: Wichtige Sicherheitshinweise ATTENT
- Page 43 and 44: Carbon 49 · USB/MIDI Keyboard Cont
- Page 45 and 46: Carbon 49 · USB/MIDI Keyboard Cont
- Page 47 and 48: Carbon 49 · USB/MIDI Keyboard Cont
- Page 49 and 50: Carbon 49 · USB/MIDI Keyboard Cont
- Page 51 and 52: Carbon 49 · USB/MIDI Keyboard Cont
- Page 53 and 54: Carbon 49 · USB/MIDI Keyboard Cont
- Page 55 and 56: Carbon 49 · USB/MIDI Keyboard Cont
- Page 57: Carbon 49 · USB/MIDI Keyboard Cont
- Page 61 and 62: Carbon 49 · USB/MIDI Keyboard Cont
- Page 63 and 64: Carbon 49 · USB/MIDI Keyboard Cont
- Page 65 and 66: Carbon 49 · USB/MIDI Keyboard Cont
- Page 67 and 68: Carbon 49 · USB/MIDI Keyboard Cont
- Page 69 and 70: Carbon 49 · USB/MIDI Keyboard Cont
- Page 71 and 72: Carbon 49 · USB/MIDI Keyboard Cont
- Page 73 and 74: Carbon 49 · USB/MIDI Keyboard Cont
- Page 75 and 76: Carbon 49 · USB/MIDI Keyboard Cont
- Page 77 and 78: Informazioni importanti sulla sicur
- Page 79 and 80: Carbon 49 · USB/MIDI Keyboard Cont
- Page 81 and 82: Carbon 49 · USB/MIDI Keyboard Cont
- Page 83 and 84: Carbon 49 · USB/MIDI Keyboard Cont
- Page 85 and 86: Carbon 49 · USB/MIDI Keyboard Cont
- Page 87 and 88: Carbon 49 · USB/MIDI Keyboard Cont
- Page 89 and 90: Carbon 49 · USB/MIDI Keyboard Cont
- Page 91 and 92: Carbon 49 · USB/MIDI Keyboard Cont
- Page 93: Carbon 49 · USB/MIDI Keyboard Cont
Instrucciones importantes de seguridad<br />
ATTENTION<br />
RISQUE D’ÉLECTROCUTION !<br />
NE PAS OUVRIR !<br />
ATENCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS<br />
ELÉCTRICAS, NO DESMONTE LA TAPA (NI EL CHASIS). DENTRO<br />
DE ESTE APARATO NO HAY PIEZAS SUSCEPTIBLES DE SER<br />
REPARADAS POR EL PROPIO USUARIO. DIRIJA CUALQUIER<br />
REPARACIÓN AL SERVICIO TÉCNICO OFICIAL.<br />
El símbolo del rayo dentro de un triángulo equilátero pretende advertir<br />
al usuario de la presencia de “voltajes peligrosos” no aislados dentro de la<br />
carcasa del producto, que pueden ser de suficiente magnitud como para<br />
suponer un riesgo de descarga eléctrica.<br />
El símbolo de exclamación dentro de un triángulo equilátero pretende<br />
advertir al usuario de la existencia de instrucciones de manejo y<br />
mantenimiento importantes en los documentos que vienen con el aparato.<br />
ATENCIÓN<br />
PARA EVITAR EL RIESGO DE INCENDIOS O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO USE EL ENCHUFE DE ESTE<br />
APARATO CON UNA REGLETA, RECEPTÁCULO O SALIDA DE CORRIENTE SALVO QUE LOS BORNES<br />
DEL MISMO QUEDEN COMPLETAMENTE INTRODUCIDOS Y NO QUEDEN PARTES DE LOS MISMOS AL<br />
DESCUBIERTO. PARA EVITAR EL RIESGO DE INCENDIOS O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO PERMITA QUE<br />
ESTE APARATO QUEDE EXPUESTO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD. PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS,<br />
COLOQUE E INTRODUZCA CORRECTAMENTE EL ENCHUFE EN LA UNIDAD.<br />
A la hora de deshacerse de este aparato, no lo elimine junto con la basura orgánica. Existe un<br />
procedimiento de eliminación de aparatos electrónicos usados que cumple con la legislación<br />
actual sobre tratamiento, recuperación y reciclaje de elementos electrónicos.<br />
Todos los usuarios no profesionales y que sean ciudadanos de uno de los 25 países miembros de la EU, Suiza<br />
y Noruega, pueden devolver sus aparatos electrónicos usados, sin coste alguno, al comercio en el que fueron<br />
adquiridos (si adquiere allí otro aparato similar) o en determinados puntos limpios designados<br />
En el caso de cualquier otro país distinto a los anteriores, póngase en contacto con las autoridades locales para que<br />
le informen del método adecuado para deshacerse de este aparato. El hacer lo anterior le asegurará que este aparato<br />
sea eliminado siguiendo las normas actuales de tratamiento, recuperación y reciclaje de materiales, evitando los<br />
posibles efectos negativos para el medio ambiente y la salud.