OWNER'S MANUAL - Samson

21.06.2014 Views
Edit-Modus ASSIGN TRANS Mit einem Druck auf die ASSIGN TRANS-Taste können Sie die Funktion wechseln, die von den TRANSPOSE “+” und “-” Tasten gesteuert wird. Es lassen sich drei Parameter zuweisen: 1 - Transpose 2 - Program Change 3 - MIDI Channel Beim Drücken der Taste blinkt die aktuelle Funktionsnummer auf dem Display. Geben Sie den Steuercode mit dem DATA-Rad oder den Zahlentasten ein. Bestätigen Sie Ihre Wahl mit der ENTER-Taste. Wenn die Nummer nicht im zulässigen Bereich liegt, wird drei Sekunden lang ein “-E-” (Error) angezeigt und dann zur zuletzt eingestellten Funktionsnummer zurückgekehrt. Hinweis: Wenn die TRANSPOSE-Taste auf 2 (Program Change) oder 3 (MIDI Channel) eingestellt ist, funktionieren die Anzeigen nicht. Wenn die TRANSPOSE-Taste auf 2 (Program Change) eingestellt ist, bietet die Taste zudem eine Beschleunigungsfunktion. (Bei gedrückt gehaltener Taste ändern sich die Nummern im Schnelldurchlauf). ASSIGN FADER Mit einem Druck auf die ASSIGN FADER-Funktionstaste können Sie die Controller- Nummer ändern, die dem VOLUME-Fader zugewiesen ist. Beim Drücken der Taste blinkt die aktuelle Controller-Nummer auf dem Display. Geben Sie die Controller-Nummer (0 – 148) mit dem DATA-Rad oder den Zahlentasten ein. Eine Liste der Codes und zugehörigen Funktionen finden Sie auf Seite 18 in der “MIDI Continuous Controller (CC) Liste”. Bestätigen Sie Ihre Wahl mit der ENTER-Taste. Wenn die Nummer nicht im zulässigen Bereich liegt, wird drei Sekunden lang ein “-E-” (Error) angezeigt und dann zur zuletzt eingestellten CC-Nummer zurückgekehrt. ASSIGN KNOB Mit einem Druck auf die ASSIGN KNOB-Funktionstaste können Sie die Controller- Nummer ändern, die dem DATA-Rad zugewiesen ist. Beim Drücken der Taste blinkt die aktuelle Controller-Nummer auf dem Display. Geben Sie die Controller-Nummer (0 – 148) mit dem DATA-Rad oder den Zahlentasten ein. Eine Liste der Codes und zugehörigen Funktionen finden Sie auf Seite 18 in der “MIDI Continuous Controller (CC) Liste”. Bestätigen Sie Ihre Wahl mit der ENTER-Taste. Wenn die Nummer nicht im zulässigen Bereich liegt, wird drei Sekunden lang ein “-E-” (Error) angezeigt und dann zur zuletzt eingestellten CC-Nummer zurückgekehrt. ASSIGN MOD Mit einem Druck auf die ASSIGN MOD-Funktionstaste können Sie die Controller- Nummer ändern, die dem MODULATIONS-Rad zugewiesen ist. Beim Drücken der Taste blinkt die aktuelle Controller-Nummer auf dem Display. Geben Sie die Controller-Nummer (0 – 148) mit dem DATA-Rad oder den Zahlentasten ein. Eine Liste der Codes und zugehörigen Funktionen finden Sie auf Seite 18 in der “MIDI Continuous Controller (CC) Liste”. Bestätigen Sie Ihre Wahl mit der ENTER-Taste. Wenn die Nummer nicht im zulässigen Bereich liegt, wird drei Sekunden lang ein “-E-” (Error) angezeigt und dann zur zuletzt eingestellten CC-Nummer zurückgekehrt. 52

Carbon 49 · USB/MIDI Keyboard Controller Edit-Modus ASSIGN PEDAL Mit einem Druck auf die ASSIGN PEDAL-Funktionstaste können Sie die Controller- Nummer ändern, die dem SUSTAIN PEDAL-Eingang zugewiesen ist. CC #64 ist voreingestellt. Beim Drücken der Taste blinkt die aktuelle Controller-Nummer auf dem Display. Geben Sie die Controller-Nummer (0 – 148) mit dem DATA-Rad oder den Zahlen tasten ein. Eine Liste der Codes und zugehörigen Funktionen finden Sie auf Seite 18 in der “MIDI Continuous Controller (CC) Liste”. Bestätigen Sie Ihre Wahl mit der ENTER-Taste. Wenn die Nummer nicht im zulässigen Bereich liegt, wird drei Sekunden lang ein “-E-” (Error) angezeigt und dann zur zuletzt eingestellten CC-Nummer zurückgekehrt. Keyboard-Einstellungen RESET ALL Die RESET ALL-Funktion setzt alle Controller-Werte des Carbon 49 auf ihre Voreinstellungen zurück. Beim Drücken der RESET ALL-Funktionstaste wird auf dem Display zuerst “No” angezeigt (d. h., Sie möchten alle Funktionen NICHT zurücksetzen). Um alle Controller zurückzusetzen, drücken Sie Zahlentaste 1 oder drehen das DATA-Rad, bis auf dem Display “Yes” erscheint. Nach Ihrer Bestätigung mit der ENTER-Taste werden alle Controller sofort zurückgesetzt. Wenn beim Drücken der ENTER-Taste “No” angezeigt wird, wird das Reset-Verfahren abgebrochen. ALL NOTES OFF Die ALL NOTES OFF-Funktion überträgt eine “All Notes Off” Meldung, um alle “hängenden” Noten zu beenden. Durch Drücken der ALL NOTES OFF-Funktionstaste sendet das Keyboard sofort eine “All Notes Off” Meldung, die alle klingenden Noten ausschaltet. DEFAULT Die DEFAULT-Funktion setzt alle Carbon 49 Parameter auf die ursprünglichen Werkseinstellungen zurück. Beim Drücken der DEFAULT-Funktionstaste wird auf dem Display zuerst “No” angezeigt (d. h., Sie möchten alle Werte NICHT zurücksetzen). Um alle Parameter zurückzusetzen, drücken Sie Zahlentaste 1 oder drehen das DATA-Rad, bis auf dem Display “Yes” erscheint. Nach Ihrer Bestätigung mit der ENTER-Taste werden alle Parameter sofort zurückgesetzt. Wenn beim Drücken der ENTER-Taste “No” angezeigt wird, wird das Reset-Verfahren abgebrochen. SNAPSHOT Die SNAPSHOT-Funktion überträgt alle aktuellen Controller-Werte für VOLUME-Fader, DATA-Rad, PITCH BEND-Rad, Programm-Nummer und Kanal-Nummer auf einmal, damit Sie ein vollständiges Bild Ihrer aktuellen Einstellungen bekommen. Drücken Sie die SNAPSHOT-Taste, um die Werte zu sehen. ITALIANO ESPAÑOL DEUTSCHE FRANÇAIS ENGLISH 53

Page 1 and 2: OWNER’S MANUAL

Page 3 and 4: Important Safety Information ATTENT

Page 5 and 6: Important Safety Information 1. Rea

Page 7 and 8: Carbon 49 · USB/MIDI Keyboard Cont








Page 23 and 24: Consignes de sécurité importantes









Page 41 and 42: Wichtige Sicherheitshinweise ATTENT





Page 51: Carbon 49 · USB/MIDI Keyboard Cont



Page 59 and 60: Instrucciones importantes de seguri









Page 77 and 78: Informazioni importanti sulla sicur








Page 93: Carbon 49 · USB/MIDI Keyboard Cont

midi

carbon

controller

ipad

keyboard

assign

fader

transpose

undefined

undefiniert

manual

samson

www.samsontech.com

OWNER'S MANUAL - Samson

OWNER'S MANUAL - Samson ... View more OWNER'S MANUAL - Samson

Delete template?

Save as template ?

OWNER'S MANUAL - Samson OWNER'S MANUAL - Samson