OWNER'S MANUAL - Samson

Carbon 49 · USB/MIDI Keyboard Controller
Schnellstart
1. Verbinden Sie den Carbon 49 über das mitgelieferte USB-Kabel mit Ihrem Computer
oder iPad. Das Keyboard kann über den USB-Anschluss mit Spannung
versorgt werden und MIDI-Daten übertragen. Schieben Sie den POWER-Schalter
nach links, um das Keyboard einzuschalten.
Hinweis: Für den Direktanschluss ans iPad benötigen Sie das Apple iPad Camera
Connection Kit (optional).
2. Starten Sie Ihre DAW- oder Virtual Instrument-Software und wählen Sie den
Carbon 49 als MIDI Input-Gerät.
3. Um den Carbon 49 mit einem externen MIDI-Gerät (z. B. Soundmodul) zu verwenden,
verbinden Sie den rückseitigen MIDI OUT-Anschluss des Carbon 49 über ein
5-Pol MIDI-Kabel mit dem MIDI IN-Anschluss des externen Geräts.
iPad anschließen
Die iPad-Halterung des Carbon 49 kann das original iPad und das
iPad 2 aufnehmen. Zur sicheren Befestigung des iPad haben wir
zwei Gummifuß-Adapter mitgeliefert. Die Adapter sind in der Unterseite
des Carbon 49 verstaut.
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCHE
6
7
1 2
3 4
5
ESPAÑOL
8 9
10
ITALIANO
Stecken Sie die Gummifüße in die linke und rechte Ecke der iPad-Halterung (siehe Abb.
oben). Schieben Sie dann das iPad in die Gummifüße. Verbinden Sie den Apple iPad 1 2
Camera Connection Kit-Adapter mit dem iPad und verbinden Sie das iPad über das
mitgelieferte USB-Kabel mit dem Keyboard.
1 2
3 4
5
47
3 4
O