OWNER'S MANUAL - Samson

Carbon 49 · USB/MIDI Keyboard Controller
Mode d’édition
ASSIGN PEDAL
Appuyez sur la touche ASSIGN PEDAL pour modifier la fonction de l’entrée de la pédale
de SUSTAIN. La valeur par défaut est le CC n° 64. Lorsque vous appuyez sur la touche,
le numéro de la fonction actuelle clignote à l’écran. Trournez le bouton DATA, ou
saisissez le code du contrôleur (0–148) avec les touches 1-9. Consultez la liste des CC
MIDI en p.18. Appuyez sur ENTER pour confirmer. Si la valeur saisie n’est pas possible la
lettre “-E-” (Erreur) s’affiche pendant 3 secondes, et l’écran revient aux dernières valeurs
de CC valides utilisées.
Réglages du clavier
RESET ALL
La fonction RESET ALL rétablit tous les contrôleurs du Carbon 49 sur ses valeurs par
défaut. Lorsque vous appuyez sur la touche RESET ALL, l’écran affiche “No” (indiquant
que vous ne souhaitez pas initialiser toutes les fonctions). Si vous ne souhaitez pas
initialiser tous les contrôleurs, appuyez sur la touche 1, ou tournez le bouton DATA
jusqu’à ce que “Yes” s’affiche. Appuyez sur ENTER pour valider et initialiser tous les
contrôleurs. Si vous appuyez sur ENTER après que “No” s’affiche, l’initialisation s’annule.
ALL NOTES OFF
La fonction ALL NOTES OFF transmet un message d’ arrêt de toutes les notes (“all
notes off”) pour couper toutes les notes. Appuyez sur la touche ALL NOTES OFF pour
transmettre immédiatement le message de “all notes off” — toutes les notes doivent
s’arrêter.
DEFAULT
La fonction DEFAULT fait revenir tous les paramètres du Carbon 49 sur leurs valeurs
d’usine. Appuyez sur la touche DEFAULT : l’écran, affiche “No” (indiquant que vous ne
souhaitez pas initialiser toutes les fonctions). Si vous ne souhaitez pas initialiser tous
les contrôleurs, appuyez sur la touche 1, ou tournez le bouton DATA jusqu’à ce que
“Yes” s’affiche. Appuyez sur ENTER pour valider et initialiser tous les contrôleurs. Si vous
appuyez sur ENTER après que “No” s’affiche, l’initialisation s’annule.
SNAPSHOT
La fonction SNAPSHOT transmet en même temps toutes les valeurs du fader de
VOLUME, du bouton DATA, de la molette PITCH BEND, de programme, et de numéro
de canal, ce qui vous permet de consulter tous vos réglages. Appuyez sur SNAPSHOT
pour afficher ces valeurs.
ITALIANO ESPAÑOL DEUTSCHE FRANÇAIS ENGLISH
35