OWNER'S MANUAL - Samson
OWNER'S MANUAL - Samson
OWNER'S MANUAL - Samson
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Carbon 49 · USB/MIDI Keyboard Controller<br />
Mode d’édition<br />
BANK MSB & LSB<br />
Pour sauvegarder plus de 128 Patches, les équipements MIDI utilisent plusieurs<br />
banques. Pour accéder aux banques, la norme MIDI utilise un identifiant avec deux<br />
messages : le MSB (Most Significant Byte) et le LSB (Least Significant Byte). Ces deux<br />
messages, accompagnés d’un Program Change, sélectionnent la banque, et un Patch<br />
de cette banque. Consultez le mode d’emploi de vos équipements pour obtenir la liste<br />
des messages de MSB et de LSB correspondant aux banques. Pour définir les valeurs<br />
BANK MSB et BANK LSB, appuyez sur la touche de fonction correspondante, et les<br />
valeurs courantes de MSB ou de LSB clignotent à l’écran. Tournez le bouton DATA ou<br />
saisissez la valeur de MSB ou de LSB, et appuyez sur ENTER. Vous pouvez saisir des<br />
valeurs comprises entre 0 et 127. Le Carbon 49 transmet les nouvelles valeurs de MSB<br />
et de LSB. Si la valeur saisie n’est pas possible la lettre “-E-” (Erreur) s’affiche pendant<br />
3 secondes, et l’écran revient aux dernières valeurs valides utilisées.<br />
Remarque : Pour charger un nouveau Patch, vous devez faire suivre le numéro de<br />
banque par un Program Change.<br />
ENGLISH<br />
Affectation des contrôleurs<br />
COURBE DE VÉLOCITÉ<br />
La courbe de vélocité détermine comment la touche répond à la pression du musicien,<br />
et la valeur MIDI correspondant à cette vélocité est transmise. Le Carbon 49 vous offre<br />
4 courbes de vélocité (1–4, décrites ci-dessous). Pour modifier la courbe de vélocité,<br />
appuyez sur la touche affectée à la COURBE DE VÉLOCITÉ. La sélection clignote à<br />
l’écran. Tournez le bouton DATA ou utilisez les touches 1-9 pour sélectionner la courbe.<br />
Appuyez sur ENTER pour confirmer la sélection. Si la valeur saisie n’est pas possible la<br />
lettre “-E-” (Erreur) s’affiche pendant 3 secondes, et l’écran revient aux dernières valeurs<br />
valides utilisées.<br />
Courbes de vélocité disponibles<br />
N° Type Description<br />
1 Normal Courbe linéaire — valeur par défaut<br />
2 Douce Vélocité (et volume) réduite<br />
3 Dure Vélocité de jeu (et volume) accentuée<br />
4 Fixe Vélocité fixée à 127<br />
1 - Normal 2 - Douche 3 - Dure 4 - Fixe<br />
ITALIANO ESPAÑOL DEUTSCHE FRANÇAIS<br />
33
Change language