OWNER'S MANUAL - Samson
OWNER'S MANUAL - Samson
OWNER'S MANUAL - Samson
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Utilisation élémentaire<br />
Modes<br />
Le Carbon 49 possède deux modes de fonctionnement : le mode de jeu et le mode<br />
d’édition.<br />
Mode de jeu - Dans ce mode, les 49 touches sensibles à la vélocité transmettent les<br />
informations de note et de vélocité par la sortie USB ou MIDI. Les contrôleurs affectables,<br />
les molettes de hauteur et de modulation transmettent des informations de<br />
contrôleur continu.<br />
Mode d’édition - Dans ce mode, utilisez les 25 premières touches du clavier pour<br />
accéder aux fonctions et saisir les valeurs de 0 à 9. Le reste du clavier transmet les informations<br />
de note et de vélocité. Ce mode est activé en appuyant sur la touche EDIT.<br />
Consultez les explications du mode d’édition en page 14.<br />
Paramètres de jeu<br />
Remarque : Par défaut, le clavier transmet les informations de contrôle sur le canal 1.<br />
Le clavier peut être configuré pour transmettre les données sur un autre canal MIDI en<br />
mode d’édition.<br />
Touches OCTAVE<br />
Les touches OCTAVE transposent le clavier de 12 notes à la fois, pour étendre sa<br />
tessiture. La transposition maximale est de quatre octaves. Lorsque vous appuyez<br />
sur ces touches, la valeur de l’octave transposée s’affiche à l’écran. La valeur par<br />
défaut est de 0.<br />
La touche OCTAVE “-” transpose le clavier d’une octave inférieure à chaque pression<br />
sur la touche. Elle s’allume en rouge dès que le clavier est transposé sous la<br />
valeur 0.<br />
La touche OCTAVE “+” transpose le clavier d’une octave supérieure à chaque pression<br />
sur la touche. Elle s’allume en rouge dès que le clavier est transposé au-dessus<br />
la valeur 0.<br />
Appuyez sur les deux touches OCTAVE pour initialiser la transposition sur 0.<br />
Touches TRANSPOSE<br />
Les touches TRANSPOSE transposent le clavier par demi-tons. La transposition<br />
maximale est de 12 demi-tons vers le haut et vers le bas. Lorsque vous appuyez sur<br />
ces touches, la valeur de la transposition s’affiche à l’écran. La valeur par défaut est<br />
de 0.<br />
La touche TRANSPOSE “-” transpose le clavier d’un demi-ton supérieur à chaque<br />
pression sur la touche. Elle s’allume en rouge dès que la valeur de transposition<br />
n’est pas de 0.<br />
La touche TRANSPOSE “+” transpose le clavier d’un demi-ton inférieur à chaque<br />
pression sur la touche. Elle s’allume en rouge dès que la valeur de transposition<br />
n’est pas de 0.<br />
Vous pouvez également configurer les touches TRANSPOSE pour qu’elles transmettent<br />
des informations de Program +/- ou de canal MIDI +/-. Consultez les explications<br />
du mode d’édition en page 14.<br />
30