OWNER'S MANUAL - Samson

Carbon 49 · USB/MIDI Keyboard Controller
Mise en œuvre rapide
1. Connectez le Carbon 49 à votre ordinateur ou à votre iPad avec le cordon USB
fourni. Le clavier reçoit et transmet les données MIDI par la connexion USB. Placez
l’interrupteur POWER en position gauche sur le clavier.
Remarque : Pour vous connecter directement à un iPad, utilisez le kit de
connexion Apple iPad Camera Connection Kit (non fourni).
2. Lancez votre logiciel d’enregistrement ou d’instrument virtuel, et sélectionnez le
Carbon 49 comme périphérique d’entrée MIDI.
3. Pour utiliser le Carbon 49 avec un équipement MIDI externe (expandeur, etc.),
reliez un cordon MIDI à 5 broches entre la sortie MIDI OUT située à l’arrière du
Carbon 49 et l’entrée MIDI IN de l’équipement MIDI externe.
Connexion d’un iPad
Le support pour iPad du Carbon 49 a été conçu pour l’iPad 1 et
l’iPad 2. Pour installer votre iPad, nous vous fournissons deux supports
en caoutchouc. Les supports sont rangés sous le Carbon 49.
Insérez les pieds en caoutchouc dans les extrémités gauche et
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCHE
6
7
1 2
3 4
5
ESPAÑOL
8 9
10
ITALIANO
droite du support de l’iPad (comme indiqué sur l’illustration ci-dessus). Faite ensuite
glisser l’iPad dans les supports en caoutchouc. Connectez le kit Camera Connection 1 Kit 2
d’Apple à l’iPad, puis reliez l’iPad au clavier avec le cordon USB fourni.
3 4
O
1 2
3 4
5
29