OWNER'S MANUAL - Samson
OWNER'S MANUAL - Samson
OWNER'S MANUAL - Samson
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Carbon 49 · USB/MIDI Keyboard Controller<br />
Introduction<br />
Merci d’avoir choisi le clavier contrôleur MIDI USB <strong>Samson</strong> Carbon 49, à 49 touches !<br />
Le Carbon 49 peut aisément s’intégrer à votre station de travail audionumérique sous<br />
Windows ou sous Mac. Le clavier peut être alimenté directement par un iPad Apple<br />
(en utilisant le kit de connexion iPad d’Apple, non fourni), et il peut être utilisé pour<br />
contrôler de nombreuses applications iOS MIDI, comme GarageBand. Le Carbon 49<br />
est équipé de 49 touches semi-lestées et sensibles à la vélocité, d’un Fader affectable,<br />
d’un bouton de données, de molettes de Pitch bend et de modulation, et d’un triple<br />
afficheur à Leds.<br />
Le Carbon 49 est le complément idéal de votre logiciel d’enregistrement audionumérique<br />
sur ordinateur et vous permet d’utiliser vos logiciels d’instruments virtuels. Pour<br />
que vous puissiez jouer tout de suite, nous vous fournissons les instruments virtuels<br />
Native Instruments Komplete Elements, avec plus de 1.000 sons et effets.<br />
Dans ces pages, vous trouverez la description détaillée des fonctions du clavier/<br />
contrôleur Carbon 49, un tour d’horizon des réglages, et les inst ructions de mise en<br />
œuvre et d’utilisation. Vous trouverez également une carte de garantie. N’oubliez pas<br />
de la remplir et de nous la renvoyer pour recevoir l’aide technique en ligne, et pour<br />
que nous puissions vous envoyer à l’avenir les dernières informations sur les produits<br />
<strong>Samson</strong>.<br />
Nous vous conseillons de noter le numéro de série de ce produit ci-dessous, pour<br />
toute référence ultérieure.<br />
ENGLISH<br />
FRANÇAIS<br />
Numéro de série : ____________________________________________<br />
Date d’achat : __________________________________________<br />
DEUTSCHE<br />
REMARQUE pour nos clients US : En cas de réparation du Carbon 49, vous devez<br />
obtenir une autorisation de retour. Sans cette autorisation, nous n’accepterons<br />
pas le produit. Appelez <strong>Samson</strong> au 1-800-372-6766 pour obtenir cette autorisation.<br />
Renvoyez si possible, l’appareil dans son emballage original. Si vous avez acheté votre<br />
Carbon 49 hors des USA, contactez votre distributeur pour toute information. N’oubliez<br />
pas de consulter notre site Internet (www.samsontech.com) pour en savoir plus<br />
sur tous nos produits.<br />
ESPAÑOL<br />
ITALIANO<br />
25
Change language