Owner's Manual - Samson

Layout del mixer XP150
7. Selettore RIVERBERO – Usa questo selettore per aggiungere un effetto agli
ingressi Mic o Line dei canali 1–3. L’indicatore LED del riverbero si illumina in verde
quando l’effetto è acceso.
8. Indicatore RIVERBERO –Il LED indicatore del RIVERBERO si illuminerà quando il
relativo selettore è in posizione premuta, segnalando che il canale è impostato
per l’aggiunta di riverbero (vedi sopra, punto 7).
9. Manopola di controllo VOLUME – Questa manopola regola il volume generale
dell’ingresso Mic o Line di ogni canale. NOTA: per ridurre il rumore di fondo, imposta
al minimo il controllo VOLUME di ogni canale inutilizzato.
10. Uscite SPEAKER OUTPUT – L’XP150 ha due connessioni da 6,35 mm: si tratta di
due uscite alimentate per il collegamento delle casse sinistra e destra. Per il collegamento
delle casse utilizza i cavi in dotazione.
ATTENZIONE: il carico di impedenza totale per ogni lato dell’amplificatore non
deve essere inferiore a 8 ohm. Non collegare ulteriori casse al mixer XP150.
11. Selettore SPEECH/MUSIC – Il selettore SPEECH/MUSIC è da utilizzare per cambiare
la risposta in frequenza generale, o curva di tono, dell’impianto XP150. Se
l’utilizzo che intendi farne riguarda soprattutto la musica, premi il pulsante per
selezionare la curva di tono impostata per un programma musicale. Se l’utilizzo
che intendi farne riguarda soprattutto il parlato, lascia il pulsante in posizione non
premuta per selezionare la curva di tono impostata per voce parlata.
12. Manopola di controllo REVERB – La manopola REVERB regola la quantità totale
di riverbero aggiunto ad ogni canale tramite la pressione del selettore RIVERBERO
(vedi sopra, punto 7).
13. Manopola di controllo del volume MASTER – La manopola MASTER regola il
livello di uscita generale. I segnali di tutti i 5 canali sono indirizzati qui prima di
essere inviati all’amplificatore integrato e alle uscite sinistra e destra (L e R) (vedi
sopra, punto 10).
14. Interruttore POWER – Per accendere e spegnere l’XP150.
15. Indicatore Alimentazione/Picco – Questo LED si illumina in verde quando
l’interruttore dell’alimentazione principale è acceso, e in rosso quando l’amplificatore
è prossimo al clipping. Se l’indicatore Peak si accende di frequente, abbassa il
controllo del volume MASTER oppure abbassa i controlli VOL dei canali di ingresso
finché l’indicatore non si accende più, o si accende solo occasionalmente in corrispondenza
di picchi del segnale.
16. Presa IEC – Collega qui il cavo IEC a 3 poli fornito.
17. Blocco del mixer – Ruota questo fermo in senso antiorario, fino alla posizione
RELEASE, per rimuovere il mixer dal retro dello chassis della cassa. Quando trasporti
l’XP150 assicurati che questo fermo sia in posizione LOCK.
ITALIANO ESPAÑOL DEUTSCHE FRANÇAIS ENGLISH
Manuale d'Uso Expedition XP150
77