21.06.2014 Views

Owner's Manual - Samson

Owner's Manual - Samson

Owner's Manual - Samson

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Preparare l’XP150 per il trasporto<br />

Puoi trasportare con facilità il tuo impianto grazie al design “Slide and Lock” dell’XP150,<br />

che ti permette di accorpare gli altoparlanti in una singola unità facile da trasportare.<br />

Segui queste indicazioni per configurare l’XP150 per il trasporto.<br />

1. Colloca una cassa sul pavimento e<br />

appoggiala su un fianco.<br />

3. Fai scorrere la seconda cassa in quella<br />

sul pavimento, assicurandoti che<br />

rimangano parallele.<br />

FRANÇAIS<br />

DEUTSCHE<br />

ENGLISH<br />

2. Posiziona la seconda cassa sopra la<br />

prima e allinea le guide e scanalature<br />

“Slide and Lock” in modo che siano<br />

parallele a quelle della cassa sul<br />

pavimento.<br />

4. Sentirai un “clic” quando le casse<br />

raggiungono la posizione corretta.<br />

ESPAÑOL<br />

ITALIANO<br />

Gli chassis delle casse dovranno essere<br />

capovolti uno rispetto all’altro.<br />

<strong>Manual</strong>e d'Uso Expedition XP150<br />

75

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!