Owner's Manual - Samson
Owner's Manual - Samson
Owner's Manual - Samson
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Configurazione dell’XP150<br />
1. Togli tutti i componenti del sistema dalla confezione, e conserva tutto il materiale<br />
di imballaggio: potrebbe servire nel caso l’unità necessitasse di assistenza.<br />
2. Rimuovi il mixer ruotando in senso antiorario la vite, fino alla posizione RELEASE.<br />
3. Maneggia il mixer con cautela per rimuoverlo dalla cassa.<br />
LOCK<br />
RELEASE<br />
ENGLISH<br />
4. Rimuovi il coperchio dello scomparto per gli accessori ruotando la vite in senso<br />
antiorario fino alla posizione RELEASE; preleva quindi i cavi inclusi.<br />
FRANÇAIS<br />
DEUTSCHE<br />
5. Riposiziona il coperchio dello scomparto degli accessori facendo combaciare il<br />
bordo inferiore all’alloggiamento. Assicurati che la vite sia in posizione RELEASE,<br />
quindi chiudi il pannello e gira la vite in senso orario fino alla posizione LOCK.<br />
ESPAÑOL<br />
ITALIANO<br />
<strong>Manual</strong>e d'Uso Expedition XP150<br />
71
Change language